Hobit, aneb, Cesta tam a zase zpátky

J. R. R. Tolkien sa narodil roku 1892 v juhoafrickom Bloemfonteine, detstvo však strávil v Anglicku, kde zároveň absolvoval stredoškolské a univerzitné štúdiá. V roku 1919 získal v Oxforde diplom v odbore staroanglického jazyka a literatúry a v priebehu piatich sa v tom istom odbore stal profesorom. Prvými Tolkienovými publikáciami boli Slovník strednej angličtiny (A Middle English Vocabulary, 1922) a kritické vydanie stredovekej romance Sir Gawain a zelený rytier (Sir Gawain and the Green Knight, 1925), čitateľský úspech mu však priniesol až rozprávkový príbeh z fiktívnej dávnej Stredozeme Hobit (The Hobbit, 1937). Po štrnásťročnej práci, ktorá začala už pred vydaním Hobita, dokončil koncom 40. rokov rozsiahle, v dejovej a myšlienkovej zložitosti neporovnateľne bohatšie pokračovanie v trilógii Pán Prsteňov (The Lord of The Rings, v slovenčine poprvýkrát 2001). Trilógia vyvolala mohutnú vlnu záujmu hlavne medzi západnou mládežou v druhej polovici 60. rokov a dočkala sa nespočetných vydaní v miliónových nákladoch. Osudy Stredozeme a jej obyvateľov pokračujú v epose Silmarillion (The Silmarillion, 1977), ktorý štyri roky po autorovej smrti pripravil k vydaniu jeho syn Christopher. Tolkienov literárny odkaz doplňuje celá rada odborných literárno-historických štúdií a séria drobnejších rozprávkových príbehov.

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení.

Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Úroveň námi vydávané současné české beletrie snad ilustruje i přehled našich oceněných titulů v rámci ceny Magnesia Litera, péče o kvalitní grafické a knihařské zpracování našich knih nám přinesla i řadu ocenění v soutěži Nejkrásnější kniha roku (kompletní seznam našich úspěchů zde). Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Pro svou vysokou odbornou úroveň je ceněna edice kulturní antropologie Capricorn. Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.