Tomlinsonová prichádzala do striptízového klubu každý týždeň – pokúšala sa študentku zahanbiť, a tým ju prinútiť, aby sa vrátila znovu do dievčenských šiat a do školy. Leeová mala zasa v úmysle vtiahnuť svoj potenciálne najvýnosnejší zdroj peňazí hlbšie do obchodu s láskou. Po chvíli rozbolí detektívku z toľkých možností hlava, presne tak ako z nočného pitia. Zdvihne pohľad od stola a presunie ho na kópiu Penovej tetovania, pripevnenú na mrazničke magnetom z riverdalskej pizze; hoci – povedať na ten posúch pizza je nehoráznosť.