Natiahol sa za červenou bundičkou a navliekol ju na Rasmusove vystreté rúčky, potom si ho posadil na kolená, aby mu vymenil papuče za topánky na páre nepokojných nožičiek. Naklonil sa dopredu a venoval krátky pohľad svojim vlastným topánkam. Doriti. Zabudol ich hodiť do kozuba. Lesknúca sa čerň mohla byť povrchom smrti, s čiastočkami kože, krvi a mozgovej hmoty, spáli ich, hneď ako príde domov. Ohmatal detskú autosedačku, pripevnenú proti smeru jazdy na sedadle spolujazdca. Sedela tak pevne, ako mala, a Rasmus, tak ako mal vo zvyku, vyďobával kúsky vzorky z látkového poťahu. Hugova sedačka bola skôr tvrdou štvorcovou podložkou, ktorá mala zabezpečiť, aby sedel o čosi vyššie. Zatiaľ čo bozkával jeho mäkké líčko, kontroloval bezpečnostný pás. – Ocko si len zavolá. Budete chvíľku potichu? Sľubujem, že budem hotový, kým sa dostaneme pod Nynasvägen. Amfetamín v kapsuliach, detské autosedačky, ktoré musia byť zaistené, topánky, ktoré sa leskli čiastočkami smrti. V tejto chvíli nebol v stave pochopiť, že išlo o rozličné súčasti jedného dňa. Zložil presne v okamihu, keď auto križovalo preplnenú príjazdovú cestu.