Poézia

První souborné vydání poesie Paula Leppina, vyvoleného pěvce bolestně mizící staré Prahy, umělce, který považoval citovou rozpolcenost člověka za hlavní příčinu veškerého...

• Knihabrožovaná väzba
  21,18 €

  -18 %

  Do 7 – 12 dní

Třetí antologie současné česko-německé a německo-české poezie vybrané a přeložené Klárou Hůrkovou zahrnuje široké spektrum zajímavých básnických hlasů z obou zemí. Obsahuje příspěvky více než 60 autorek a autorů, mimo jiné Kateřiny Bolechové, Renaty...

• Knihabrožovaná väzba
  13,49 €

  -18 %

  Na sklade 1 ks
• Čítanámierne opotrebovaná
  9,83 €

  -40 %

  Na sklade

Polský básník Andrzej Sulima-Suryn (1952–1998) patří k osobnostem, pro které je poezie životním postojem a psaní záznamem duchovní cesty, ne literaturou. Duší filosof, povoláním...

• Knihapevná väzba
  15,39 €

  -18 %

  Do 7 – 12 dní

Sbírka Růže nikoho Paula Celana (1920-1970) vznikla roku 1963 jako jedna z jeho nejdůležitějších. Její dvojjazyčné vydání umožní jak čtenářům, tak literárním badatelům přiblížit se dílu co nejtěsněji....

• Knihabrožovaná väzba
  11,23 €

  -18 %

  Na sklade 1 ks

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní..

• Knihabrožovaná väzba
  13,54 €

  -18 %

  Do 15 – 20 dní

Reprezentativní zrcadlová bilingva mnichovského básníka v edici Kláry Hůrkové. Ludwig Steinherr (*1962) se narodil Mnichově, kde žije dodnes. Vystudoval filozofii a získal doktorát za práci o díle Hegela a Quinea. Publikoval dvacet šest básnických...

• Knihabrožovaná väzba
  12,13 €

  -18 %

  Do 3 – 5 dní

Básnická zbierka v slovensko-nemeckom vydaní s ilustráciami...

• Knihapevná väzba
  2,00 €

  -71 %

  Na sklade 5 ks

Ve sdruženém rýmu Karla Lizerota se k sobě vždy tisknou dva zvučně blízké verše. Plaše se tulí k jeden k druhému a aby si dodaly odvahy, vytvářejí přísně sylabickou strukturu. Tento matematický úkon jim propůjčuje nespornost, když všechno ostatní je...

• Knihabrožovaná väzba
  6,57 €

  -18 %

  Do 7 – 12 dní

Česko-německá antologie s názvem Sbírka klíčů. Vedle editorky Kláry Hůrkové jsou v ní svou poezií zastoupeni Margot Beierwaltes, Michal Čížek, Marianne Glasser, Vít Janota, Christoph Leisten, Hartwig Mauritz, Regine Mönkemeier...

• Knihabrožovaná väzba
  6,67 €

  -18 %

  Do 9 – 12 dní

Básnická sbírka v bilingválním česko - polském vydání. Lusterko wsteczne přeložil z polštiny Josef Mlejnek, oddíl Celý život je v českém originálu.

• Knihapevná väzba
  10,32 €

  -18 %

  Do 7 – 12 dní

Autorská kniha Lamium album predstavuje ďalší z vydarených knižných artefaktov dvojice Kuniak & Kudlička. Básnik a výtvarník tentoraz nanovo objavujú...

• Čítanámierne opotrebovaná
  7,15 €

  -35 %

  Na sklade

Rozsiahly výber básní Milana Richtera v preklade do angličtiny, španielčiny, nemčiny, francúzštiny, nórčiny a švédčiny, ako aj "základný" výber jeho básní v slovenčine, doplnený ukážkami z prekladov do slovanských jazykov...

• Knihabrožovaná väzba
  7,25 €

  -9 %

  Na sklade 1 ks

Básně českého básníka Jiřího Červenky přeložil do polštiny Karol Maliszewski, básně Karola Maliszewského z polštiny do češtiny přeložil Jiří Červenka. Kniha Na obou stranách je zprávou o ojediněle intenzivní a...

• Knihabrožovaná väzba
  8,96 €

  -18 %

  Do 7 – 12 dní

Česko-polské vydání sbírky slezského básníka Roberta Rybického (* 1976) známého v Čechách a ve Slezsku nejen překlady zveřejněnými ve Tvaru, Psím vínu a Protimluvu, ale i svým pobytem ve squatu na pražské Cibulce v roce 2013. Anarchista, revolucionář a...

• Knihabrožovaná väzba
  8,11 €

  -18 %

  Do 15 – 20 dní

Básnická sbírka je lyrickým návratem do krajiny autorčina dětství, reflexí zralé ženy, která si uvědomuje souvislosti v rovině intimní i společenské. Charakteristickým rysem je nesentimentální smysl pro humor, lyrika se v básních...

• Kniha
  10,77 €

  -18 %

  Do 7 – 12 dní

Dva básníci, jedna kniha, polsko - česko, společný jazyk: Poezie. Spojení světů polské básnířky Anny Kaczmarské a pražského básníka Davida Pillowa přináší miniatury, impresionistické citlivé obrazy, které nalézáme a opakovaně ztrácíme pod...

• Čítanámierne opotrebovaná
  8,33 €

  -35 %

  Na sklade

Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v nových překladech do češtiny. Rose Ausländerová (1901–1988) patří k nejvýraznějším i nejpozoruhodnějším hlasům německy psané poezie druhé poloviny dvacátého století...

• Knihabrožovaná väzba
  13,50 €

  -18 %

  Do 4 – 6 dní

Básnická zbierka v slovensko-nemeckom vydaní s ilustráciami Laca Terena.

• Čítanávýborný stav
  1,65 €

  -76 %

  Na sklade

Selma Merbaumová se narodila v Černovicích roku 1924 do židovské rodiny a zemřela v pracovním táboře Michajlovka na Ukrajině roku 1942. Dnes je řazena k trojici vynikajících německy píšících básníků Bukoviny, vedle Rosy Ausländerové...

• Knihabrožovaná väzba
  10,32 €

  -18 %

  Do 7 – 12 dní

Kniha poézie Klausa Merz, švajčiarskeho básnika a prozaika, ktorý svoje básne skladá z detailov ale vypovie celé príbehy. Spája známe s tajomným, videné s tušeným ale vždy sa dostane k...

• Čítanámierne opotrebovaná
  5,40 €

  -40 %

  Na sklade