Odporúčam

Rozklad jedného printového vydavateľstva vyrozprávaný cez príbehy zamestnancov v redakcii. Veľmi výstižné a pútavé. Tak trochu aj sociálna štúdia rôznych charakterov deformovaných prostredím.

Spokojnosť

Knižka sa mi veľmi páčila. Vnímal som to ako drobné poviedky pospájané do jednej dejovej línie. To, čo by ma na iných príbehoch a knihách vyslovene naštvalo, som pri tejto knižke vnímal ako pozitívum, niečo čo k nej patrí. (Autora kapitoly o Aktíve-Pasíve by som si kľudne pomýlil s Roaldom Dahlom)

Názor čitateľa

Výborná knižka! Osudy obyčajných ľudí, ktorých spájajú jedni noviny. Okrem toho, že trochu nahliadnete do novinárskeho sveta sa môžete "pokochať" životmi ľudí, ktorí v nich pracujú. Príbehy sú podané mimoriadne zaujímavo.
A hlavne sa nedajte odradiť tým prvým! ;)

nedokonalci

Nedokonalci, Tom Rachman
Z anglického orginálu The Imperfekcionists preložila Adriana Komorníková; Artfórum 2011. Tento debut od Toma Rachmana bol preložený cca do dvanástich jazykov; možno to už neplatí a je to viac. Množstvo prekladov vyjadruje úspešnosť novely(románu). Takto úspešných debutov nie je ako húb po daždi. Jeho spôsob “zostavenia” románu mi trochu pripomína sitkom. K tomu sa vrátim. Teraz k poviedkam(kapitolám), ktoré môžu byť chápané ako samostatné literárne útvary, majú vždy svoju pointu. Tieto jednotlivé prekvapivé vyvrcholenia, niekedy s jemným a inteligentným humorom, majstrovsky fabulované; nakoniec ústia do pointy poínt. Do ústrednej pointy. Je to ako zlievanie riek do veľtoku, ktorý ústi do mora, ktoré nám odhaľuje definitívne poznanie; zem je guľatá. Možno prirovnanie so sitkomom nie je šťastné, lebo televízny seriál má k dispozícii vizualizáciu, kdežto autor románu musí všetko zvládnuť cez naráciu. Nejdem filozofovať čo je výhodnejšie na vyjadrenie vyfabulovaných fiktívnych obrazov, ktoré tvoria prudký spád deja. To je téma všeobecná a sem nepatrí. V Rachmanovom románe je okrem novinárskeho prostredia, brilantne vykresleného, a ktoré sme nemali doteraz možnosť poznať z toho, čo nám bolo preložené v tejto oblasti, prípadne premietané ( skoro vždy heroicky v hollywoodských filmoch)a ani z niektorých titulov, vydaných u nás; Dinka Pavol: Slovenské masmédia – metódy manipulácie/podľa niektorých plagiát-neviem, nemám prehľad ako sa to vyvíjalo o tom údajnom plagiátorstve/;Bernard Goldberg: Jak novináři manipulují; i tvorbu, tvorcov a predstaviteľne i bez vizualizácie dôverne,empaticky s citom pre detail popísané toto prostredie ,kde sa denne rodí periodikum fo forme denníka aj s jeho štruktúrou. Pomocou Nedokonalcov nám autor dáva nazrieť nie len do “vyčačkanej” sale à manger päťhviezdičkového hotela, kde máme naservírované neprirodzene ozdobené jedlo na špeciálnom porceláne s toľkými príbormi, že nevieme ani začať jesť; ale my sme s jednotlivými protagonistami priamo v kuchyni. A v tejto kuchyni sa varia, pečú, proste vyrábajú noviny. Spoznávame v jednotlivých kapitolách kto je reportér, redaktor, editor, vydavateľ atď. Ako sú títo empaticky opisovaní ľudia, rozostavení na šachovnici redakcie a aké majú kompetencie v hierarchii podniku, v ktorom sa robia noviny. Je viac ako pravdepodobné, že autor prešiel všetkými schodíkmi s výnimkou vlastníka; odtiaľ jeho dôverná znalosť prostredia. Jednotlivé kapitoly sú empatické príbehy normálnych ľudí, nie hollywodských záchrancov sveta, ktorí vydávajú deň čo deň anglické noviny vyrábané v Ríme, pre celý svet a to aj pre destinácie kam sa“ tajmsy“ nenosia. Otázka je a rezonuje celým dielom: Prečo nie v Atlante, odkiaľ pochádza zakladateľ a veľkopodnikateľ, vlastník periodika Cyrus Ott. Nuž to je pointa poínt tejto knihy. Samozrejme, že nevyzradím “vraha záhradníka.“ Všetky osoby a príbehy: od končiaceho parížskeho korešpodenta až po posledného vydavateľa sú charakterizované na malom priestore empaticky a vynikajúco v temer maliarskych skratkách, s prehľadom a dokonalým majstrovstvom fabulácie. Všetko, ako som spomínal dopĺňa inteligentný humor. Román aj keď používa, resp. jeho autor, prelínanie časových rovín, nás nedokáže popliesť, hoci príbeh od prvej až po poslednú kapitolu rozpletá všetko aby sme ho nakoniec dôkladne pochopili; skrátka pointa je dôkladne načasovaná. Autor je naratívne zdatný, čo dokazuje i zmenami výrazových prostriedkov u jednotlivých osôb, resp. na nich to dokazuje, že to vie. Dokonca nám priblíži novinársky slang, ba dokonca v jednom prípade mierne zabehne až do argotu, aby pomocou neho vyvrátil všeobecnú mienku o romantickosti a bezkonfliktnosti tejto fabriky na výrobu novín. Tento fakt je vyvážený pri rozlúčke vydavaťeľa, ktorý tvrdí, že sú ako jedna rodina. Digresiu používa ako jemnú prísadu. Jednotlivé príbehy/kapitoly/ majú spád. Román nás nepustí. Život denníka máme približovaný aj v chronologických správach oddelených nielen “suchším” kvázi spravodajským štýlom, ktorým nás informuje narator o tom ako sa vyvíja vnútorné prostredie novín,tiež ich ekonomika a ako na ich vývoj vplývajú názory vlastníka a čitateľov.Tieto tzv.medzikapitoly sú odlíšené aj graficky. Sú to akési správy. Páči sa mi, ako som už nadškrtol nenútený a inteligentný humor, ktorý Rachman používa, tak napr.:”Dobrá výdatná polievka ťa naplní na dlhú cestu.” „Hovoríš akoby som bola termoska.“ Alebo mylne nazvaný diktátor Iraku:“Sadist Husajn“. Osoby sú charakterizované, okrem už spomínaného i vnútormými monológmi-vynikne to najmä u jednej editorky a posledného vydavateľa. Kto má rád novely/romány/ s rýchlym spádom a chce zároveň zistiť ako sa noviny tvoria, tak siahne po tejto knihe. Nedokonalci sú fiktívny príbeh, ale skutočnosť sa v nich dá priam ohmatať. Dielo nie je klasický román ako n neúražlivoapr.:Pomarančová obálka od Mária Soldatiho, ale je umelecký výtvor ktorý nás zaujme a očarí. Román je majstrovský fabulovaný, sujet sa nakoniec ukáže v plnej paráde; a čitateľ bude na román myslieť ešte pár dní. Nedokonalci sú o normálnych ľuďoch; dá sa povedať zjednodušene: o nás, o všetkých, o väčšine. A v tom je ich sila. Krásu a silu tohto diela umocnil aj výborný preklad Adriany Komorníkovej.
VdB .......Crestmoi NL. 2012

Názor čitateľa

moja predstava o tom, ako mi autor opíše novinárske prostredie, bola uplne iná. všetko to boli malé problémy bezvýznamných ľudí napísané bežným spôsobom. nič zaujímavé.

fajn

už som polovicu prečítal a mňa to pre zmenu zaujalo, rôzne osudy novinárov...

Názor čitateľa

Prave tu knizku citam, je maximalne nudna, dej ziaden.clvoek ju cita a nic.nicim nezaujme. neviem jej vobec prist nachut.

6,90 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Nedokonalci
Čítaná

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Artforum

Nedokonalci Čítaná

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Artforum

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Nedokonalci
Čítaná