Kolektivní monografie, na jejímž vzniku se podílelo sedm autorů, je sondou do významného tématu české filosofie. Její tvůrci předkládají hned tři otázky. Zaprvé: jak české myšlení reflektuje nacionalizaci a vznik českého národa?
Zadruhé: jakým způsobem se z lokálních pozic snažíme promýšlet ukotvení národa v prostoru Evropy a jak tento nadnárodní prostor chápeme?
A konečně otázka třetí, prvním dvěma transcendentální: co to znamená myslet česky a jaký je tedy pro české myšlení typický způsob nazírání národa a Evropy? Nakolik je vlastně téma národa a Evropy pro české myšlení konstruktivní?
Snahou všech autorů bylo vytvořit kompaktní příspěvek, který je nejen svědectvím o specifikách národní filosofie v nadnárodním kontextu, ale především se sám stává součástí myšlenkového korpusu vyrůstajícího ze střední Evropy a je zacílený k problémům tohoto prostoru.