Kto je Daniel Pennac? Narodil sa roku 1944 v Casablanke a ako syn dôstojníka v mladosti veľa cestoval po Afrike, Ázii aj Európe. Počas štúdií, ktoré sám označil za problematické, ale nie katastrofálne, býval v internáte a voľný aj "ukradnutý" čas trávil čítaním. Láska ku knihám ho priviedla k učiteľskému povolaniu. Sám hovorí, že si ho zamiloval od chvíle, ako vstúpil do triedy. "Škola, to je život." Učí ešte aj dnes na polovičný úväzok na jednom parížskom lýceu a považuje sa za odborníka na nezvládnuteľné prípady. Vystriedal aj niekoľko exotických povolaní, na Pobreží Slonoviny pracoval ako drevorubač, rok bol taxikárom v Paríži a dva roky "leňošil v hojdacej sieti v Brazílii". Je ženatý, má jedno dieťa. Často ho prirovnávajú ku Queneauovi, Ajarovi, Cohenovi či Fréderikovi Dardovi. Francúzski čitatelia ho poznajú ako autora esejí, kníh pre deti, románov a od roku 1985 dokonca detektívok. Niet sa čo čudovať, medzi jeho obľúbených autorov patria takí spisovatelia ako Raymond Chandler či Chester Himes a dobrú detektívku považuje za "katalóg presných obrazov". Prvá kniha mu vyšla roku 1973 - esej Vojenská služba v službe koho? (Le service militaire au service de qui?). Po nej nasledovali Dedo Mráz (Père Noel, 1979), Cabo Caboche (1982), Šťastie ľudožrútov (Au Bonheur des Ogres, 1985), Víla Karabína (La Fée Carabine, 1987), Malá predavačka prózy (La Petite Marchande de prose, 1989) a Pán Malaussène (Monsieur Malaussène, 1995), Messieurs les Enfants, 1997, Aux Fruits de la passion, 1998.

Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.

Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.

Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.

A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?

"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 25 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."