European Law/Európske právo

Táto výnimočná publikácia má slúžiť ako učebnica pre študentov práva nielen Bratislavskej vysokej školy práva. Jej autorom je popredný odborník na dejiny a fungovanie Európskej únie, ktorý svojho čitateľa dokáže zrozumiteľne a zároveň odborne oboznámiť so základnými princípmi európskeho práva ako najmladšej disciplíny právnej vedy, ktorej znalosť sa už stala nevyhnutnosťou pre právnickú verejnosť, vládnych úradníkov, sudcov, ale aj pre každého, kto sa chce kariérne uplatniť v inštitúciách Európskej únie. Obsah monografie sa sústreďuje na dejinný vývoj európskej integrácie, inštitúcie celoeurópskeho významu i legislatívne a justičné konanie v EÚ, čo podopiera vybranými prípadmi z európskej súdnej praxe. Výsledkom má byť zorientovanie sa v zložitej spleti zmlúv, nariadení, smerníc a judikatúry Európskych ustanovizní. "European Law" od tohto autora vyšlo už v mnohých jazykoch a používajú ho študenti po celom svete.
Výhodou tohto titulu je jeho bilingvizmus – anglický originál a slovenský preklad sú vytlačené na paralelných stranách, čím sa uľahčuje práca s cudzojazyčným textom, a pri tom sa nestráca možnosť vnímať autentický študijný materiál v jednom z rokovacích jazykov EÚ. Študentovi, resp. čitateľovi, sa týmto spôsobom otvára možnosť bezprostredne si osvojiť terminológiu a odborné vyjadrovanie, nevyhnutné pre profesionálnu prípravu, bez namáhavého vyhľadávania v slovníkoch a v iných prameňoch. Preklad vyhotovila mimoriadne skúsená tlmočníčka, ktorá disponuje praxou v európskych štruktúrach. Aj tento fakt je zárukou kvality a nevšednej hodnoty tohto, v súčasnosti veľmi potrebného, titulu.

Obsah publikácie:

I. Štruktúra Európskej únie (EÚ) a terminologické otázky
II. Proces európskej integrácie
III. Dejiny európskej integrácie
IV. Štruktúra Európskej únie a postavenie Európskych spoločenstiev (ES) ako jej základu
V. Európske inštitúcie
VI. Právne akty spoločenstva
VII. Uplatňovanie práva Európskych spoločenstiev/Európskej únie
VIII. Druhý a tretí pilier - úloha inštitúcií prvého piliera
IX. Zásady práva Spoločenstva vo svetle judikatúry Európskeho súdneho dvora
X. Judikatúra týkajúca sa sankcií proti porušovateľom práva
XI. Vonkajšie vzťahy Európskych spoločenstiev
XII. Zmluva zakladajúca Ústavu pre Európu z roku 2004
XIII. Vybrané články Zmluvy o EÚ
XIV. Vybrané články Zmluvy o ES