Větry severu (v ruskom jazyku)

Více než dvě stě let uplynulo od zmizení legendárního vládce Černého království Dragomira, který zmizel spolu se svou milenkou kouzelnou elfí mlhou. Pod náporem zkreslené magie – způsobeném šílenou královnou Tsvetanou padla magická bariéra, chránící více než dvě stě let srdce elfského království - Začarované údolí Drayahglenn. V této době vzruchů a nepokojů, na zříceninách Bílého království, žila a bojovala o život a trůn dědička starobylé rodiny – princezna Mečislava. V její krvi jsou uloženy nejen vzpomínky mnoha generací bílých královen, ale i něco víc - něco, co může jednoho dne obnovit magickou rovnováhu vesmíru Sirhaalan.

Более чем двести лет прошло с тех пор, как легендарная правительница Чёрного Королевства Драгомира исчезла вместе со своим эльфийским возлюбленным в магических туманах. Под натиском потока искажённой магии - порождения безумной королевы Цветаны, пронёсшегося над Сирхааланом, пал магический барьер, более двухсот лет защищавший сердце Эльфийского Королевства – Заколдованную Долину Драйахгленн. В это время потрясений и смут на руинах Белого Королевства выпало жить и сражаться за жизнь и престол наследнице древнего рода - принцессе Мечиславе, хранящей в своей крови не только память многих поколений белых королев, но и нечто большее - то, что, возможно, однажды восстановит магическое равновесие вселенной Сирхаалан.