KnihyOdborné a náučnéHumanitné a spoločenské vedyHistóriaViedenská maľovaná kronika

Viedenská maľovaná kronika

Marek z Káltu

Viedenská maľovaná kronika (po latinsky Chronicon Pictum) bola napísaná v latinčine v rokoch 1358 – 1370. Vo dvore kráľa Ľudovíta Veľkého sa neznámemu autorovi podarilo... Čítať viac

Vydavateľstvo: Perfekt, 2016

Počet strán: 288

Pevná väzba
Slovenčina, latinčina

Vypredané

Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

Dostupné v 15 knižniciach. Požičať v knižnici

Naši škriatkovia odporúčajú

Mile High – Vrchol v oblakoch - Liz Tomforde, Zelený kocúr, 2024

Viac o knihe

#osobnosti

Viedenská maľovaná kronika (po latinsky Chronicon Pictum) bola napísaná v latinčine v rokoch 1358 – 1370. Vo dvore kráľa Ľudovíta Veľkého sa neznámemu autorovi podarilo zaznamenať a spracovať naše dejiny v tak bohatej a širokej miere ako dovtedy azda nikomu. Rúško tajomstva sa však po čase podarilo poodhaliť a autorstvo veľdiela sa začalo pripisovať farárovi budinského kostola, Marekovi z Káltu (po latinsky Marcus de Kalt). Či už to bol skutočne Marek z Káltu, ktorý sa zaslúžil o zachovanie historických dokumentov, alebo ktokoľvek iný, jeho čin je ohromne významný. Veď predsa, nebudeme preháňať, keď povieme, že urobil obrovskú „službu“ vede. Zdokumentoval a uchoval nesmierne množstvo údajov, dát, epizód a mýtov pre budúce generácie.

Dielo, doteraz celistvo nikdy nepreložené do slovenčiny, obsahuje okrem slovenského prekladu aj pôvodnú latinskú textovú časť doplnenú až 147 autentickými obrazmi zachovanými zo 14. storočia.

Čítať viac

Počet strán: 288

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 170×226 mm

Hmotnosť: 665 g

ISBN: 9788080467708

Rok vydania: 2016

Naše katalógové číslo: 248380

Jazyk: slovenčina, latinčina

Vydavateľstvo: Perfekt

Kategorizácia

Knihy

Odborné a náučné

Humanitné a spoločenské vedy

História

Knihy

Odborné a náučné

Humanitné a spoločenské vedy

História

Stredovek

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,2 / 5

4 hodnotenia

	2
	1
	1
	0
	0

Recenzie čitateľov

Obrázková kronika (Chronica Picta) alebo Viedenská maľovaná kronika patrí medzi jedny z najkrajších iluminovaných kroník v našom priestore. Venuje sa dejinám Uhorska od mýtického biblického pôvodu, cez vpád hunov (ktorí sú tu uvádzaní ako prví maďari čo je samozrejme dobová chyba či skôr propaganda), vládu Arpádovcov až po korunováciu Ľudovíta I. Veľkého. Kniha je spracovaná formou faksimile a prekladu, čiže obsahuje preklad ale taktiež prefotený originál, ktorý čitateľovi dovoľuje nahliadnúť do tohto mimoriadne krásneho diela. Dobové iluminácie nám poskytujú náhľad do vtedajšieho umenia ale napríklad aj do takých detailov, ako napríklad dobová móda či výzbroj.
Pred nejakou dobou som kritizoval odfláknutosť a neodbornosť iného diela z tejto edície, Historia Gentis Slavae. V tomto prípade je po odbornej stránke dielo zvládnuté oveľa lepšie. Autori vytvorili mimo kvalitného prekladu z latinčiny seriózny poznámkový a kritický aparát, ktorý čitateľa oboznámi s dobovými chybami, zaujatými interpretáciami alebo ho uvedie do širšieho kontextu.
Odfláknutosť je však bádať aj v tomto prípade. Spracovanie väzby je veľmi zlé, strašne ľahko sa opotrebuje a poškodí. Taktiež chýbajú orientačné materiály ako obsah či register.
Záverom teda musím povedať že ide o vydanie vyznamného diela slovenskej (a európskej) historiografie obohatené náhľadom do originálu, avšak s vadami spojenými s prvoplanovosťou a odfláknutosťou v podaní vydavateľa. Vydavateľstvo perfekt by si mohlo pri vydávaní edícií zobrať príklad z vydavateľstva Rak a venovať viac starostlivosti o kvalitu svojich edičnýchn diel. Čítať viac

Poznávanie dejín

V sprievode fundovaného kronikára môže čitateľ nazrieť do významných dejov spätých so začiatkami Uhorského kráľovstva, jeho ďalším vývojom v rámci kresťanských štátov vtedajšej Európy, s významnými udalosťami a osobnosťami. Neopomenuteľnou stránkou diela sú nádherné obrázky, ktoré dali kronike názov. Ide o ďalší významný počin na poli vydávania historických prameňov. Kniha by nemala chýbať v knižnici záujemcov o kapitoly z dejín Uhorska (Slovenska). Čítať viac

Presne ako píše Miroslav.

A rovnako to platí j o knižke Kronika Jána z Turca. Ono totiž...som zmätený. Lebo repliky/fotky z originálu Kroniky Jána z Turca som našiel aj v iných publikáciách, napr. u Pavla Dvořáka a - DIV SA SVETE - boli to úplne iné obrázky (=majstrovstvo miniaturistu-maliara, farby) ako v tejto objemnej publikácii vydanej Perfektom. Čo za materiál teda mali vo vydavateľstve v rukách? Asi šlo len o nejaký neskorší odpis originálu stredovekej kroniky, lebo tie kresby v kronike boli o dobré 2-3 triedy, pokiaľ ide o umelecký prejav, nižšie. Škoda... A ako píše "miroslav", text mohol byť na hrubšom žltkastom papieri, nech je to také autentické, ale obrazové časti mali byť jednoznačne na kvalitnom matnom/lesklom papieri. Doma mám napr. knihu Najkrajšie biblie, a to je teda maximálna paráda, pokiaľ ide o tlač. Čítať viac

paráda

Je to fakt krásna kniha, mám ju ako rodinné striebro v knižnici. Teším sa, že vydavateľstvo asi začína robiť edíciu takýchto unikátnych vydaní - keďže vlani vydalo Kroniku Jána z Turca z 15. storočia. Zhltla som obe kroniky za dva víkendy. Texty sú pekne preložené do súčasnej reči, príjemne sa čítajú, je to zaujímavý obraz svojej doby. Čerešničkou sú potom pôvodné ilustrácie. Táto kniha je aj luxusný darček, škoda, že ju vydavateľ neponúka v kazete... Čítať viac

Názor čitateľa

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Čítať viac

Vydavateľstvo Perfekt

Vydavateľstvo Perfekt vzniklo v roku 1990. Venujeme sa historickej, umelecko-náučnej literatúre, memoárom aj beletrii. Vydávame aj zábavno-náučné knihy pre deti a mládež a rôzne praktické príručky. Taktiež sme vydavateľom časopisov

Čítať viac

24,30 €

Top autori

Top série

Viedenská maľovaná kronika

Kniha

E-kniha

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Perfekt

Viedenská maľovaná kronika

Kniha

E-kniha

V ktorých knižniciach majú túto knihu?