Krátce po letním slunovratu se vrchní komisařka Ingrid Nyströmová ve Sm?landu zabývá zvláštním případem vraždy. Je to poprvé, co nevyšetřuje se svou kolegyní Stinou Forssovou, neboť ta se nechala přeložit do Stockholmu. Oběti, počítačovému odborníkovi Adamu Arlemarkovi, žijícímu osaměle v luxusním věžáku ve Växjö, někdo vyjme z hrudníku srdce a místo něj mu do těla vloží měsíční horninu. Vězí v tom nějaká symbolika? Když se vyšetřování rozjede na plné obrátky, vyjde najevo, že oběť zažila v minulosti hrozné věci. Pokud chce Nyströmová případ vyřešit, musí se ponořit do cizího, temného světa, přestože je to zcela proti jejímu vnitřnímu přesvědčení. Společně se svým týmem odhaluje tajemný virtuální prostor zvrhlých přání Adama Arlemarka, jeho červený pokoj. Souběžně s tím vyšetřuje komisařka Stina Forssová další záhadný zločin. Vydává se ze svého nového působiště až za polární kruh do důlního města Kiruna na severu Švédska, aby objasnila případ vraždy alkoholika Mattiho Leinonena…