Knihy
E-knihy

Umění překladu

Apostrof, 2013
Na sklade
5 hodín čítania
Vydavateľstvo
Apostrof, 2013

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu...

Čítaj viac

17,70 €

Bežná cena Bežne 18,57 €

Ušetríte 5%

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Odporúčané tituly a kolekcie

17,70 €

Viac o knihe

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové, bibliografii a doplněný rejstřík.
Čítaj viac
Kúpte spolu
Umění překladu - Jiří Levý
Karel Bláha: Tak to je život - Jiří Levý
27,63 €
Ušetríte 1,36 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
368
Hmotnosť
510 g
Rok vydania
2013
Väzba
pevná väzba
Jazyk
český
Vydavateľstvo
Apostrof
Rozmer
140×210 mm
ISBN
9788087561157
Naše katalógové číslo
146193

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

Kúpte spolu
Umění překladu - Jiří Levý
Karel Bláha: Tak to je život - Jiří Levý
27,63 €
Ušetríte 1,36 €

„Spisovateľ je človek, pre ktorého je písanie zložitejšie ako pre iných ľudí.“

Thomas Mann