Nový originální příběh, který po 130 letech úspěšně navazuje na Stevensonův Ostrov pokladů.

Píše se rok 1802. U mokřinatých východních ramen Temže stojí Hispaniola, hostinec Jima Hawkinse a jeho syna. Mladý Jim se celé dny toulá kolem řeky, plní otcovy úkoly nebo poslouchá v nálevně jeho historky: dobrodružné příběhy o plavbách po mořích, o kletbách, vraždách a pomstě, o temných místech a zakopaných pokladech – a také o muži se dřevěnou nohou.
Jedné noci připluje po řece tajuplná dívka jménem Natty. Má pro Jima vzkaz od svého otce – Dlouhána Johna Silvera. Starý pirát navrhuje, aby Jim s Natty odpluli na Ostrov pokladů a pátrali zde po ukrytém pokladu kapitána Flinta. Jedná se o „skvostné stříbrné pruty“, které tu zůstaly před mnoha lety. Silver si již pronajal loď a posádku drsných námořníků a její kapitán teď čeká jen na mapu, která je uschován na Hispaniole.
Jim s Natty opouštějí ve spěchu Londýn a vydávají se po stopách svých otců. Jejich přátelství se s každým dnem cesty upevňuje, avšak po napínavé plavbě oceánem je čeká pořádný šok. Zdá se, že Ostrov pokladů není tak neobydlený, jak býval dřív…

Půvabným jazykem a vytříbeným stylem líčí autor příběh lásky, odvahy i strašlivé krutosti, zápas šlechetných námořníků s krvelačnými piráty. Návrat na Ostrov pokladů je pokračováním Ostrov pokladů, jednoho z největších dobrodružných příběhů naší historie. Mimořádně autentické a imaginativní dílo vzešlo z pera jednoho z největších anglických spisovatelů.