Kapitán Conan

Bulharsko na konci prvej svetovej vojny. Kapitán Conan patrí medzi najprísnejších a najnekompromisnejších mužov a vedie skupinu päťdesiatich nemilosrdných bojovníkov. Po kapitulácii Bulharska, v 52. týždni vojny, zavŕši francúzska armáda v spolupráci so spojencami porážku nepriateľa. Vedenie mapuje povojnovú situáciu a detailne preveruje stav strát – počty zranených, chorých, mŕtvych na dizentériu a padlých v boji. Vojenské zdravotníctvo rieši otázky, či majú pozostalé rodiny nárok na dôchodok... Francúzske jednotky sa presúvajú do Bukurešti. Tu sa Conan opäť stretáva s plukovníkom De Scévom ktorý bol počas bojov dvakrát zajatý a zakaždým sa mu podarilo „zázračne“ vyviaznuť so živou kožou. Veliteľ zakáže vojakom rabovanie, opíjanie sa. Ich prítomnosť v spojeneckej krajine a vojnový stav si vyžaduje stopercentnú poslušnosť. Conan cíti, že vojna neskončila, zmenil sa iba nepriateľ. Jeho veliteľovi a jemu podobným stačí iba jeden krok vedľa, aby odstránil pre výstrahu kohokoľvek z jeho ľudí. Vystríha Norberta, že ak sa spriahne s De Scévom, urobí najväčšiu chybu vo svojom živote...