Rozšiřování oborů na vysokých školách humanitního směru zaznamenalo v poslední době nebývalý zájem o bulharistiku, kroatistiku, slovenistiku, makedonistiku a serbistiku, které se mohou studovat jednotlivě a v posledním období pak i o balkanistiku jako samostatný obor. Zájemci o balkánské slovanské jazyky a literaturu tak mají možnost seznámit se v přehledné formě s recepcí jednotlivých literatur jižních Slovanů u nás (a na Slovensku).

Množství údajů tvoří přehledný celek, který výrazně doplňuje mozaiku staletých vzájemných česko-slovensko-jižněslovanských kulturních vztahů.