Chetitská čítanka je určena především začínajícím studentům chetitštiny, ale i dalším zájemcům, kteří se s ní chtějí seznámit či ji mohou komparativně využít při studiu dalších jazyků. V českém jazyce dosud výukový materiál pro studium tohoto zajímavého jazyka, známého z písemných klínopisných dokladů z druhého tisíciletí před Kristem, chyběl.
Čítanka obsahuje úvodní texty o chetitském jazyce, písmu a způsobu zápisu. Těžiště publikace tvoří vybrané texty různých žánrů a období chetitské literatury. Texty jsou glosovány, přeloženy a opatřeny gramatickými poznámkami a cvičeními. Doplněny jsou dále fotografií nebo autografií pro nácvik orientace v klínopisném originálu.
V závěru knihy nalezne čtenář přehled chetitské gramatiky.
Motivací k vydání Chetitské čítanky bylo i sté výročí rozluštění chetitštiny (2015) předním českým badatelem Bedřichem Hrozným.
