Shchoyno opublikovana knyha «Pravda pro Harri Kvebera» myttyevo stala best·selerom u Frantsiyi ta prynesla yiyi avtoru, todi 27-richnomu Dzhoelyu Dikkeru, Hran-pri Frantsuzʹkoyi akademiyi za naykrashchyy roman i Honkurivsʹku premiyu studentiv Litsey. A potim tsey roman pidkoryv uvesʹ svit: yoho pereklaly ponad 30 movamy.

Molodyy pysʹmennyk Markus Holdman tak huchno debyutuvav svoyim pershym romanom, shcho, zdayetʹsya, svitova slava v yoho nohakh. Pravda, druhu knyhu niyak ne napyshutʹ, a vdyachni chytachi zbyrayutʹsya vybraty novoho kumyra. Markus zvertayetʹsya za dopomohoyu do svoho nastavnyka, odnoho z nayvidomishykh avtoriv X Harri Kveberta. I krim tsinnykh porad, yak podolaty strakh pered chystym arkushem i napysaty best·seler, otrymuye vid nʹoho shche y kryminalʹnu spravu. Kveberta zvynuvachuyutʹ u vbyvstvi 33-richnoyi davnosti. Shchob dopomohty yomu i napysaty novu knyhu, Markus beretʹsya za rozsliduvannya spravy. I vyyavylosya, shcho pro Harri Kvebera ye bilʹshe nizh odna pravda. I shchorazu, koly zdayetʹsya, shcho vsi holovolomky roz·hadani, vynni znaydeni, a motyv ochevydnyy, varto lyshe perehornuty storinku — i zʺyavlyayetʹsya novyy fakt, yakyy peretvoryuye vsyu podorozh na tryasovynu.