Každá část tohoto oboustranného slovníku zahrnuje asi 30 000 slov, s nimiž se setkáváme v publicistice, v jazykově přístupnější beletrii,v populárně naučné literatuře i v běžně mluveném spisovném jazyce. Významné změny, ke kterým v obou jazycích v poslední době dochází a které se silně projevují právě ve slovní zásobě, zachycuje tento slovník jednak v obecné slovní zásobě, ale především ve slovní zásobě z takových oblastí, jako je politika, právo, ekonomika, kultura, výpočetní technika, automobilismus a podobně. Zařazované frazeologismy doplňují obraz výrazové bohatosti obou jazyků. Orientaci v tvarosloví usnadňuje českému uživateli systém značek, které odkazují na gramatické tabulky, a seznam obtížnějších ruských sloves v úvodu.