Neapolská sága

Tí, čo odchádzajú – tí, čo zostávajú

Elena Ferrante  ·  Vydavateľstvo: Inaque.sk, 2017

Preklad: Ivana Dobrakovová

Edícia: Pandora  ·  Séria: Neapolská sága (diel 3 z vydaných 4)
NA SKLADE TOP #27 ISIC ZĽAVA

SI ŠTUDENT, UČITEĽ ALEBO MLÁDEŽNÍK A MÁŠ ISIC, ITIC, EURO>26?

Tak k tomuto titulu môžeš získať dodatočnú zľavu 2% k už existujúcej zľave a zaplatíš iba 13,27 €. Ušetríš teda naviac 0,32 €, čo síce nie je bohvieaké terno, ale pri pár knihách by z toho už mohlo byť na pivo či kofolu :-)

Zľavu uplatníš tak, že pri potvrdzovaní objednávky zadáš číslo svojej karty do políčka "Darčeková poukážka / Zľavy".

Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade
Objednajte si tovar spolu nad 39,00 € a poštovné máte zadarmo!

Poštovné zadarmo nad 39,00 €!

Pri objednávke nad 39,00 € neplatíte v našom obchode poštovné. Kompletné podmienky poštovného.

Naša cena:
13,59 €
Bežná cena:
15,99 €
Ušetríte:
15% (2,40 €)

Posielame do 24 hodín.
Knihu máme na sklade.

Čo znamená tento údaj? Pozrite sa ako prebieha vybavovanie objednávky.



Pridať do wishlistu
Čo je to wishlist?

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.



Uložené
Pozrieť viac odporúčaní

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili tiež

Nahlásiť chybu

O knihe

V tretej časti Neapolskej ságy sa z dievčat Eleny a Lily stávajú ženy. Lila, ktorá sa v šestnástich vydala, má malého syna, opustila manžela a výhody, ktoré jej prinášalo manželstvo, a pracuje ako robotníčka vo fabrike. Elena odišla zo štvrte, skončila vysokú školu a vydala úspešný román. Otvorili sa jej dvere do sveta vzdelaných ľudí. Obe ženy sa snažia prebúrať múry väzenia, ktorým je život v biede, nevedomosti a podriadení sa. Plávajú v mori príležitostí, ktoré priniesli sedemdesiate roky. A predsa ich stále spája silné puto, ktoré nemôžu preťať žiadne vonkajšie okolnosti.

Vzťahy medzi ženami sa neriadia takými pevnými pravidlami ako priateľstvá mužov. Chcela som prerozprávať, ako celoživotné priateľstvo dvoch žien dokáže uniesť a prežiť dobré a zlé pocity, závislosť a emancipáciu, vzájomnú podporu a zradu.
Elena Ferrante


Od vydania románu Geniálna priateľka, prvého dielu tzv. Neapolskej ságy, získala Elena Ferrante povesť jednej z najstrhujúcejších, najvnímavejších a najelegantnejších súčasných rozprávačiek. Obľúbili si ju spisovateľky ako Jhumpa Lahiri, Elizabeth Strout, Claire Messud, ako aj kritici a kritičky. Ale nepochybne najväčší úspech zožala u čitateľov a čitateliek, ktorí v jej knihách našli príbehy o ľudských vzťahoch, láske, rodine a priateľstve.

Inaque.sk

Ďalšie tituly vydavateľstva

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

Viac informácií

Recenzie, kritiky

„Sviežosť štýlu Eleny Ferrante napĺňajú najpodmanivejšie spodné tóny: echá literárnej histórie.“ - New York Times Book Review

„Elena Ferrante píše bez obmedzení, má silu dotiahnuť každú myšlienku do radikálneho konca a vrátiť sa späť k jej radikálnemu zrodu.” – New Yorker

„Pútavý, zúrivo originálny, súčasný román.“ – LA Review of Books

„Majstrovské dielo, ktoré nemá obdobu.“ - Jhumpa Lahiri

„Neapolská sága kladie nepríjemné otázky o tom, ako žijeme, ako milujeme, ako sa snažíme žiť v tomto nesmierne nedokonalom svete.“ - Sydney Morning Herald

„Elena Ferrante vykresľuje dievčenský svet a priateľstvo s neskutočnou silou.“ – Gwyneth Paltrow

„Nikto nepíše ako Elena Ferrante. V jej odvážnych, drzo úprimných románoch sa ozýva krik zúrivosti, ktorá je útokom aj obranou... Príbehy Eleny Ferrante sú surové, nesentimentálne pohľady do sveta ženy, ktorá je neustále ohrozená, ktorej identita manželstvom zaniká, prekrýva ju materstvo, mytologizuje túžba. Predstavte si, že sa Jane Austenová nahnevala a pochopíte, aké strhujúce sú romány Eleny Ferrante.“ – John Freeman, Australian

„Nezáleží na tom, kto sa ukrýva pod menom Elena Ferrante, záhadným pseudonymom, ktorý používa autorka Neapolskej ságy, dve veci sú isté: je to žena a vie opísať Neapol ako nikto iný. Má štýl, ktorý pripomína čarovnú pavučinu, píše s absolútnou výrazovou silou a magicky vytvára celý svet.“ – Huffington Post (Taliansko)

„Elena Ferrante je dôkazom, že literatúra môže vyliečiť choroby súčasnosti.“ - Il Mattino

„Knihy Eleny Ferrante sú ako Balzacove romány – ľudské a psychologicky napínavé… Neapolská sága je jedným z najjemnejších portrétov priateľstva medzi ženami v súčasnej literatúre.” – Megan O’Grady, Vogue

„Román Geniálna priateľka je ako výbuch sopky Vezuv v duši.“ – La Repubblica

„Elena Ferrante je možno najlepšou súčasnou spisovateľkou, o ktorej ste nikdy nepočuli. Talianska autorka napísala šesť vynikajúcich románov. Píše pod pseudonymom a neponúka sa verejnosti. Rovnako nekonvenčnými sú aj jej postavy... Jej štýl je čistý a rozprávanie živé a strhujúce.“ – Economist

„Jedna z najúžasnejších – a najzáhadnejších – súčasných talianskych spisovateliek odhaľuje nepokojný vnútorný život žien v napínavo hrozivých príbehoch o stratenej láske, ľahostajných matkách a nenaplnených túžbach.“ – Age

„Dnes je takmer nemožné nájsť spisovateľky, ktoré by boli schopné preniesť na stránky knihy pachy, chute, pocity a protichodné túžby. Zdá sa, že je toho schopná len Elena Ferrante. Neexistuje iná spisovateľka, ktorá by bola schopná napísať veľký taliansky román svojej generácie, krajiny a času.“ – Il Manifesto

Pokračovať v čítaní

Poslať doplňujúce údaje o knihe

Kúpte výhodne spolu

Spolu iba za 22,87 €
(ušetríte 3,11 €)
Kúpiť spolu

Podrobnosti

  • Počet strán: 347
  • Väzba: pevná
  • Rozmer: 134×207 mm
  • Hmotnosť: 510 g
  • Jazyk: slovenský
  • ISBN: 9788089737499
  • Rok vydania: 2017
  • Naše katalógové číslo: 238101


Hodnotenia čitateľov       (hodnotilo 7 ľudí) Pridať hodnotenie

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

Máte túto knihu? Čítali ste ju a máte na ňu svoj názor?

Podeľte sa oň s ostatnými čitateľmi! Možno im tak pomôžete pri rozhodovaní.

1
Vaše hodnotenie knihy
2
Chcete navrhnúť vaše ďalšie obľúbené tituly? Kliknite.
3
4
Recenzie a diskusie sú službou pre návštevníkov Martinus.sk. Príspevky sú uverejnené zvyčajne do 24 hodín, vyhradzujeme si však právo neuverejniť a vymazať najmä tie príspevky, ktoré:
  • sú vulgárne alebo urážlivé
  • nesúvisia s titulom alebo témou
  • porušujú alebo vyzývajú porušovať autorské práva
  • odkazujú na ponuku alebo webové stránky konkurencie
  • obsahujú akékoľvek URL odkazy
  • nie sú podpísané
Andrea
Andrea
8. apríla 2017
     
Reagovať

Tretie pokračovanie neapolskej ságy 2

Ani tretia časť príbehu priateľstva z Neapola pre mňa rozhodne nebola sklamaním. Príbeh nabral na obrátkach a dokonca ma jeho smerovanie prekvapilo. Túto knihu som tuším prečítala ešte rýchlejšie ako predošlé časti. Autorka má vynikajúcu schopnosť podávať svoj príbeh sugestívnym priam filmárskym spôsobom rozprávania, preto odísť od knihy skôr ako naskočia titulky, by bolo neodpustiteľným prehreškom : ). Už sa len dočkať záverečnej časti ! Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (3)   (1)
Maeve
Maeve
5. apríla 2017
     
Reagovať

Napätie graduje 3

Aj tretí diel udržiava čitateľa v napätí až do poslednej strany (doslova - dočítala som to po troch dňoch o pol štvrtej ráno). Každé životné obdobie prináša veľké výzvy a nie je to iné ani v dospelosti. Dokážu Elena a Lila prekročiť mantinely, ktoré im vytvára okolie či ktoré si stavajú ony samy? Už aby bol august a s ňou štvrtý, posledný diel. Bude mi za touto sériou veľmi ľúto. Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (4)   (1)
Vanda Parobekova
Vanda Parobekova
19. marca 2017
Reagovať

Názor čitateľa -5

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Prajete si ho zobraziť?

Pribeh Lily a Eleny pokracuje su sesedemdesiate roky, roky komunizmu a zmien. Tesim sa na stvrty diel urcite to bude napinave do konca. Uz ich deti budu v hlavnej ulohe Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (2)   (7)
Vanda Parobekova
Vanda Parobekova
18. marca 2017
Reagovať

Názor čitateľa -3

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Prajete si ho zobraziť?

Pribeh Lily a Eleny pokracuje a treti diel konci Eleninou zradou.
elena zije v nudnom manzelstve a bude to prave ten muz, co im oboch skrizil cestu. Su sedemdesiate roky
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (4)
Vanda Parobekova
Vanda Parobekova
18. marca 2017
Reagovať

Pribeh Eleny a Lily pokracuje -3

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Prajete si ho zobraziť?

Odvija sa v case sedemdesiatich rokov kazda ma svoj zivot ale priatelstvo pokracuje az Elena nakoniec urobi chybu ako Lily zamiluju sa do rovnakeho muza. Uz satesim na posledny diel ako vsetko prijme Lily Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (1)   (4)
erika
erika
31. januára 2017
Reagovať

kedy bude 4 časť -1

otazka a kedy vijde posledna čast čiže 4 vie to niekto . Inak jednotka super ozaj vyborna možno jej trochu ubera nazov a dvojka no da sa ale velmi sa už tešim na trojku Zobraziť celú recenziu

Zuzka
Zuzka
3. marca 2017

to sú mi hodnotenia :-D obe časti sú geniálne, nič ničomu neuberá...teším sa, že Vvydavateľstvo Inaque presunulo vydanie 4 časti na skorší termín, ako málo stačí k radosti :-)

Vydavateľstvo Inaque
Vydavateľstvo Inaque
4. februára 2017

Dobrý deň, štvrtý diel vychádza 21. augusta 2017.

Dinah
Dinah
2. októbra 2016
Reagovať

Prečo, prečo, prečo -1

to vyjde až v máji?!!!! Dve prvé časti som zhltla za pár dní. Preklad oboch je excelentný, prepracovaný na slovenskú dušu a a vyjadrovanie, a určite pani prekladateľka pracuje ako žeravá - ale namaškrtiť a potom nechať toľko čakať - to je neľudské!!! Zobraziť celú recenziu

Tereza
Tereza
20. januára 2017

už v marci! :)

Rezervovať titul v kníhkupectve

SLSP online platba Tatrabanka online platba VÚB online platba Unicredit online platba ČSOB online platba Poštová banka online platba VISA online platba Master online platba Paypal online platba Viamo platba