Knihy
E-knihy

Fifty Shades of Grey: Päťdesiat odtieňov sivej

Knižná predloha rovnomenného filmu

Vydavateľstvo
XYZ, 2015
1. diel série
Fifty Shades (SK)

Keď sa dvadsaťdvaročná študentka literatúry Anastasia vydáva na pohovor s mladým podnikateľom Christianom Greyom, netuší, že stretne muža, ktorý jej zmení život i hodnoty. Christian je pekný, múdry a… tajomný. Naivná a nevinná Anastasia si začína...

Čítaj viac

12,99 €

Vypredané

Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

V našej ponuke aj ako kolekcia s DVD

Romantický, oslobodzujúci a návykový. Aj taký je román Päťdesiat odtieňov sivej, ktorý vás pohltí už od prvej strany. Keď sa dvadsaťdvaročná študentka literatúry Anastasia vydáva na pohovor s mladým podnikateľom Christianom Greyom, netuší, že stretne muža, ktorý jej zmení život i hodnoty. Christian je pekný, múdry a… tajomný. Naivná a nevinná Anastasia si začína uvedomovať, že i napriek jeho ukrývaným tajomstvám ním začína byť úplne posadnutá. Ale ani Christian nie je voči jej kráse, šarmu a charakteru imúnny...

 Prinášame vám tlačovú správu vydavateľa titulu Fifty Shades of Grey, plnú zaujímavých informácií:

Román, ktorý oslovil štyridsať miliónov žien po celom svete, pretože zverejnil ich sexuálne fantázie... Kniha Fifty Shades of Grey – Päťdesiat odtieňov sivej opisuje nerovný vzťah nevinnej študentky Anastázie Steeleovej a multimilionára Christiana Greya, ktorého sexuálne preferencie ťahajú k dominancii a ovládaniu partnerky. Román vydalo nakladateľstvo XYZ v preklade Miroslavy Sedláčkovej.

Pre slovenských čitateľov a čitateľky nebude pravdepodobne opis sexuálnych praktík taký šokujúci ako pre Američanky, napriek tomu román nastoľuje otázky, kam až sa dá zájsť v mene lásky. Prvý diel trilógie nedáva jednoznačnú odpoveď, rovnako ako necháva otvorené príčiny podivného správania Christiana Greya. Nakladateľstvo na román a na záujem, ktorý vzbudil predovšetkým v internetovej komunite, upozornila prekladateľka českej verzie už dávnejšie a nakladateľstvo XYZ sa usilovalo takmer pol roka získať práva na vydanie. Nakoniec XYZ vydá postupne celú trilógiu, ktorej ďalšie dva diely sa v origináli volajú Fifty Shades Darker a Fifty Shades Freed.

Prekladateľka českej verzie Zdeňka Lišková, ktorá už pracuje na druhom a treťom diele, upozorňuje, že trilógiu je nutné vnímať komplexne, a sľubuje, že napätie a erotické dusno sa budú ešte stupňovať.

Románu sa celosvetovo zatiaľ predalo 40 miliónov výtlačkov. Práva na vydanie získali nakladateľstvá v 40 krajinách a štúdio Universal Pictures kúpilo práva na sfilmovanie za päť miliónov dolárov. S predajom cez 1,1 miliónov výtlačkov počas prvých jedenástich týždňov sa Fifty Shades of Grey stala najlepšie predávanou knihou všetkých čias. Predbehlo aj Da Vinciho kód a Harryho Pottera. Vo svete sa očakáva „Fifty Shades baby boom“, pretože sa všeobecne tvrdí, že román zdvihol záujem žien o sex.

E L James je pseudonymom Eriky Mitchellovej Leonardovej (1963), televíznej produkčnej a manželky scenáristu a režiséra Nialla Leonarda, s ktorým je viac ako dvadsať rokov a má s ním dvoch pubertálnych synov. Vo svojom reálnom živote jazdí na Mini, má rada cenovo prijateľné biele víno a Nutellu a najviac času jej zaberie pranie špinavej bielizne synov, ragbistov. V ich londýnskom dome nie je ani stopa po Červenej mučiarni z jej románu, napriek tomu jej manžel nežne hovorí Dračica.

Študovala históriu na Univerzite v Kente, písať chcela už od detstva, snívala o tom, že raz napíše román, ktorý spôsobí rozruch, ale kvôli rodine a kariére svoje sny na čas odložila. Nakoniec nabrala odvahu a pustila sa do písania prvého románu, Fifty Shades od Grey. Pôvodne ho písala ako fanfiction ságy Stmievanie pod menom Snowqueens Icedragons, to bolo v roku 2009. Úspech, aký jej dielo dosiahlo na internete, ju úplne šokoval. Podľa svojich slov doň vtelila svoju krízu stredného veku a všetky svoje fantázie, ktoré sa zrejme stretli s fantáziami mnohých žien po celom svete. Dokazuje to záplava e-mailov v jej schránke, ktorých obsah je podobný: „Milujem vašu knihu. Aj manžel Vám ďakuje!“ Neskôr zmenila mená hlavných postáv a v roku 2011 vydala Fifty Shades of Grey v terajšej podobe.

Erika Mitchelová Leonardová sa publicite skôr vyhýba. Jej agentka Valerie Hoskinsová hovorí, že autorka nemá potrebu dávať rozhovory, pretože sa jej kniha predáva sama. Napriek tomu Erika súhlasila s prvým verejným vystúpením v Británii, na ktorom sa zúčastnilo 450 fanúšičiek ochotných zaplatiť 20 libier za vstupenku. Tam napríklad prezradila, že musela zavolať do predajne áut, aby sa opýtala, či môžu mať dvaja ľudia sex v Audi R8. Predajca povedal rezolútne „nie“. Autorka sa však vydala do autosalónu osobne a potom, čo si do auta sadla, usúdila, že to možné je. Na otázku, či knihu čítali jej synovia, odvetila: „Panebože, nie. To by ma zabilo a ich tiež.“ Naopak, jej osemdesiatdvaročná matka je knihou nadšená.



Z nášho blogu: Britská charitatívna organizácia vyzýva k páleniu bestselleru Fifty Shades of Grey

Čítaj viac
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Fifty Shades of Grey
Rozmer
145×205 mm
ISBN
9788075050441
Vekové odporúčanie
15+
Počet strán
608
Hmotnosť
660 g
Rok vydania
2015
Naše katalógové číslo
196699
Väzba
brožovaná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
XYZ
Filmové spracovanie
Päťdesiat odtieňov sivej

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,1 / 5

986 hodnotení

620
108
88
58
112

Najužitočnejšie recenzie

Miama
5
31.12.2013
Ak aspoň trochu čítate, museli ste o tejto knihe počuť. Postupne ma začalo otravovať, že sa neustále premieľa a diskutuje práve o tejto knihe. Nijako ma to nebralo, aby som si ju kúpila a prečítala. Ale náhodou som sa k nej dostala a začala čítať. Po pár stranách som mala pocit, že čítam nejakú inú verziu Twilightu. Neskúsená Bella, v tomto prípade Ana, ktorú treba ochraňovať. Namiesto Edwarda tu máme čarovného Christiana, ktorý dokonca rovnako ako Ed dokáže čítať myšlienky. V prenesenom slova zmysle,samozrejme. Bola som milo prekvapená, keď som zistila, že moja úvaha nebola celkom mimo, pretože autorka to skutočne napísala ako Fan Fiction na Twilight. A bola som rovnako prekvapená, lebo ma to bavilo. Niekedy jednoducho potrebujete čítať niečo ľahšie, aby ste si oddýchli. A takto beriem túto knihu. Nie je to kniha, ktorá zmení svet. Ale má to svoje čaro, tajomstvo, lásku. Samozrejme, mohla by som nájsť veľa vecí, ktoré by sa dali vytknúť. Ale to sa nájde predsa vždy, všakže? Prehnané ceny, naivita... a podobne. Ale rozhodne ma táto kniha nesklamala. Myslela som si,že to bude len o sexe. Ale príbeh je oveľa hlbší. A preto nechápem, naozaj nechápem, ako môže skúsený čitateľ napísať, že je to odpad. Sama som prečítala hrozne veľa kníh, ale nejdem ju kritizovať. Napíšte niečo vy a uvidíme koľko toho predáte. Sto ľudí, sto chutí. Možno by bolo niekedy dobré vyjsť z tej stereotypnej ulity a prečítať si aj niečo takéto. Okrem toho aj negatívna reklama je reklama. A ešte na záver, knihu som čítala v angličtine a ten preklad si nechcem a ani neviem predstaviť. Rozhodne to odporúčam v original verzii. Tak calm down and enjoy it. :)
Čítaj viac
Mirka
1
25.8.2013
Na túto knihu som narazila úplne náhodou na amazone, keď som čítala recenziu na horor a mala som to v odporúčaných dielach a vôbec som nevedela, o čo ide, tak som si to stiahla po anglicky. Vtedy to v slovenčine ešte nebolo. A ľutujem, že som s tým vôbec strácala čas.
Šokujúce ako prítomnosť učiteľky v škole, záživné ako sledovať farbu schnúť, eroticky vzrušujúce ako egyptská múmia, slovná zásoba a vyjadrovanie autorky na úrovni druháka z pomocnej školy a viem, že je to kniha a nemusí byť vyslovene realistická, ale toto je také sci-fi, že kam sa hrabe Star Trek. 27 ročný, psychicky narušený selfmade miliardár sa behom sekundy nesmrteľne zamiluje do absolútne tuctovej chudery s osobnosťou prázdnej fľaše od minerálky, s pudom sebazáchovy hlboko pod bodom mrazu. Dievča si prvý krát vrzla pred piatimi minútami a hneď má niekoľkonásobné orgazmy a urobí deep throat lepšie ako porno herečka s 20 ročnou praxou. Ale čo ma absolútne dostalo, bol fakt, že v dnešnej dobe úspešne vyštudovala univerzitu bez toho, aby vôbec vlastnila mailovú schránku. To ako naozaj? však aspoň toľko reality by to chcelo.
A k tomu je to kategorizované ako SM román. Veď to okolo BDSM ani neprešlo. Autorka si asi raz prečítala článok na wikipédii a začala písať. Keby si osoby, čo to tu vyspevujú do najvyšších výšok prečítali naozaj kvalitné BDSM, tak v tom lepšom prípade sa povracajú a v horšom skončia na doživotie u psychiatra. Zato, že tam je spomenutá rákoska a análny kolík, z toho ešte SM nerobí.
Ja tiež nečítam zrovna klasiku, ale v porovnaní s týmto je leporelo hodné Nobelovej ceny. Keď to nazvem primitívnym na mraky a exkrement literatúry, tak tomu ešte fandím. Je to naozaj písané pre primitívne a prudérne americké publikum, ale keď sledujem komentáre na tejto a iných stránkach, silne pochybujem aj o inteligencii tohoto národa a ostatného sveta.
Čítaj viac
Daniel Hrenák
Daniel Hrenák
pred piatimi dňami
Duna, Pán prsteňov, 1984, Vinetou, Lolita, Hlava 22 (a mnoho ďalších): kultové knihy. Knihy, o ktorých sa hovorí, ktoré sú inšpiráciou, knihy, pri ktorých si už len podľa názvu viete vybaviť kľúčové scény alebo dokonca celú myšlienku, ktorú autor zakomponoval medzi riadky. Do tejto spoločnosti dostala E L James aj svojich 50 odtieňov sivej. Zaslúžene? Môžeme o tom debatovať donekonečna, ale fakt, že 50 odtieňov sivej je synonymom erotického románu je neodškriepiteľný. Veľa ľudí sa môže hanbiť za to, že niečo také číta. Ja si viem tiež predstaviť, že by som čítal radšej hocičo iné... ale nevzdal som to. A to je vlastne aj jednou z myšlienok tejto knihy (okrem toho, že "naplácání na holou" asi mrte bolí): nevzdávajte veci len tak pre nič za nič, veď trocha bolesti sa dá zniesť. Ale čo je veľa, to je dosť.
Čítaj viac
ludmila
11.11.2017
Najodpornejšia kniha akú mohla ľudská skazenosť vymyslieť. Propaguje deformáciu pravej lásky, úcty k životu a telu. Ak sa toto Slovákom páči potom sa obávam, že náš národ je vo veľkej morálnej a duchovnej kríze.
Čítaj viac
Karolina
21.3.2017
Milé "Nakladatelství XYZ"...
...neviem, prečo vydávate knihy v slovenčine a akej národnosti je pani, ktorá ju prekladala, ale po piatej pravopisnej chybe som si začala robiť záložky a to ma povzbudilo dočítať knihu do konca - je tam spolu 14 pravopisných chýb, väčšinou ide o zlý preklad z češtiny. Škoda, že som si nerobila záložky na miestach, kde sa dej, a občas aj celé súvetia podobali na Twilight :)
Inak kniha ako romantické fantasy pre teenagerov celkom fajn, určite by som bola v 16 z nej nadšená, takže nemá zmysel ju odsudzovať len preto, že máte viac rokov. Skúste si napríklad v dospelosti pozrieť Včieku Maju :))))
Čítaj viac
Silvia23
16.8.2016
Názor čitateľa
táto kniha bola hrozná, veľmi zle sa čítala pre mňa bola Anna veľmi hlúpa a okrem toho dej klasicky jednoduchý obyčajné dievča sa zaľúbi do bohatého muža, mohla tam dať spisovateľka lepšiu zápletku ako toto....
Osobne si myslím, že kniha nadchne maximálne len toho kto dlhodobo nemal vzťah alebo je ešte v puberte a tak povediac nevie ešte sám o čom tie vzťahy sú za mňa sklamanie nič nebolo v tej knihe čo by ma nadchlo -strata času....
Čítaj viac
Jarmila
22.7.2016
kniha
Pravdupovediac,ešte čítam a akosi pridlho,inokedy sa po knihe len tak zapráši.Zatiaľ ma ničím nenadchla,ale chcela som ju čítať pre ten ohlas.Neviem,čo na nej tak zaujalo,za poslednú dobu môjho čítania najslabšia kniha,snáď sa dopracujem až do konca,nemám rada také neskutočné veci ako dokonalý muž,čo to je?A preklad???
Čítaj viac
eva
29.6.2016
zaujmavé
bola som k tomu celému veľmi skeptická ale prekvapilo a veľmi zaujalo. vrelo odporúčam!!! pokiaľ čitateľ bude vnímať i drobnosti a vedľajší dej knihy nebude rozhodne sklamaný
Čítaj viac
čitateľka
2.4.2016
Názor čitateľa
Mne sa osobne tá kniha páči, veľmi sa podobá filmu. Číta sa to rýchlo, pre mňa to je taká oddychovka. Ešte mi chýba na dočitanie pár strán. Komu sa páčil film, určite sa mu bude páčiť aj kniha.
Čítaj viac
28.3.2016
Ela
tak toto je absolutna stupidita. Kniha o nicom a to rovno na 600 stran, ziadna uroven, kniha zrejme sluzi pre odbavovanie sa pubertalnych deti, inak neviem, komu sa moze pacit. Kniha nie je hodna ani ako tazitko.
Čítaj viac
Jana Kraliková
1.2.2016
Pecka
Výborná kniha, na základe ktorej sme s priateľom prišli na veľa nových vecí :) Výborná kniha do školy, na dovolenku a všade možne, kde sa dá relaxovať pri takej skvelej knihe
Čítaj viac
KATKA
19.1.2016
Najlepšie využitie voľných večerov :)
Nadherna kniha, zhltla som ju za par tyzdnou a dokonca po drhy krat!!!! a myslim ze nie posledny :) Pri tejto knihe sa fantazii medze nekladu :))) ako keby som bola priamo v deji SUPER!!!!
Čítaj viac

NAKLADATELSTVÍ XYZ patří k nejvýznamnějším a nejúspěšnějším nakladatelstvím v České republice. Na trhu působí od roku 2004 a celkově už přineslo víc než 1000 titulů. Škála titulů nakladatelství je opravdu pestrá: původní česká a zahraniční beletrie, historické romány, autorizované životopisy či rozhovory, literatura faktu, historické publikace, výpravné encyklopedie či komiksy, nechybí ani knihy pro děti a mládež.

Čítaj viac