„To není hloupost!“ bránila se Joyce. „Viděla jsem vraždu! Viděla!“
Ariadne Oliverová se na halloweenské party náctiletých ocitla vcelku náhodou, nicméně mnozí vědí, že je slavnou autorkou detektivek. Jedna z pozvaných dívek – snad aby si získala pozornost – se proto přítomným svěří, že kdysi taky viděla vraždu, ale nikdo jí pochopitelně nevěří. Na programu večírku, který se koná v honosném domě v městečku Woodleigh Common, je například soutěž o nejlépe nazdobené koště, kvůli půlšilinku se krájí bábovka z upěchované mouky, děvčata hledí do zrcadel v naději, že spatří tvář svého ženicha, a děti ve dvojicích soutěží v lovení jablek ústy z vědra naplněného vodou. V závěru vydařené oslavy se však ukáže, že Joyce zmizela. Když se v knihovně najde její mrtvola, rozrušená paní Oliverová bez meškání vyhledá přítele Hercula Poirota, aby jí pomohl smrt vychloubačné slečny objasnit.
I ve zdařilé TV adaptaci s Davidem Suchetem vystupuje postava au-pair Olgy Seminoffové. Předlohou k ní se stala učitelka z Prachatic, se kterou si Agatha Christie dlouhá léta dopisovala.
„Úspěch přímo velkolepý… Hercule Poirot opět triumfuje.“ – Daily Mirror
„Máte ráda jablka, viďte?“ prohodila Joyce. „Četla jsem to o vás, nebo to říkali v televizi. Jste přece ta spisovatelka detektivek?“
„Ano,“ přisvědčila paní Oliverová.
„Při dnešním večírku byste měla předvést něco, co souvisí s vraždou. Třeba nějakou předstírat a pak nechat společnost, aby ji rozřešila.“ – ukázka z knihy