Viac o knihe

Přeloženo z angličtiny

Čítať viac

Počet strán

257

Väzba

pevná väzba

Rozmer

135×205 mm

Hmotnosť

343 g

Rok vydania

1967

Naše katalógové číslo

2183297

Štýl

dobrodružný, historický

Jazyk

slovenčina

Preklad

• František Hattala

Vydavateľstvo

Mladé letá

Kategorizácia

Knihy
Beletria

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,9 / 5

14 hodnotení

	13
	1
	0
	0
	0

Ako sa páčila kniha vám?

Pridať recenziu

Recenzie čitateľov

7

Marian Vasas

Sledovať

Práve čítam

Ostrov pokladov

No coment

zobraziť čitateľský profil

Marian Vasas

Overený nákup

12.11.2020

Tarzan

Vynikajuca kniha z detstva. Vzdy si ju rad precitam. Akoby jednym dychom. Ved inak sa ani neda. Dobra kniha od vynikajuceho anglickeho spisovatela. Čítať viac

Silvia

Neoverený nákup

6.2.2017

Názor čitateľa

Čítala som túto knihu ako dieťa a keď som zbadala že vyšla v edícii Stopy bola som nadšená a kúpila som ju svojej dcére. Začítala som sa do nej aj ja, no prišlo mierne rozčarovanie. Opica Kala sa zmenila na Kálu, opakujúce sa gramatické chyby kde miesto čiarky je uvedená bodka.Napriek tomu je to krásna dobrodružná a romantická knižka, ktorú netromfne žiadny film. Čítať viac

Igor

Neoverený nákup

17.1.2019

Knihu čítame so synom a čo strana to gramatická chyba. Pripadá mi to, ako keby sa text zoskenoval a prehnal cez OCR. Už sa na tom zabávame, ale je to teda veľmi neprofesionálne od vydavateľa. Ako sa vraví - keby to nebolo na smiech, bolo by to na plač... Čítať viac

Neoverený nákup

3.11.2016

ilustracie

Osobne mi ilustracie v knihe nijak nechybaju.. V starsom vydani knih su, a su o NICOM (osobny nazor)
a zial na obrazky v starsich knihach nevystihuju skutocnost- Jane Porterova, je v knihe opisovana ako nadherna bytost - na obrazku vyzera ako striga .. a to neprehanam :))

A co sa tyka noveho vydania mne sedi, konecne, mozem povyhadzovat stare STOPY a nahradit ich fungel novymi knihami. A obsah knihy hodnotim vysoko. Kniha je urcena pre mladsiu generaciu, avsak urcite si najde aj kopec starsich citatelov. Edgar Rice Burroughs je skvely autor a tiez chvalim pracu slovenskych prekladatelov . Čítať viac

Andrea

Neoverený nákup

28.10.2016

Ilustrácie

V pôvodnom vydaní edície STOPY, boli originálne grafiky od vynikajúcich slovenských výtvarníkov, z ktorých sú už bohužial mnohé predané, stratené a pre vydavateľa z rôznych dôvodov nedostupné. A staršie vydania nemajú ilustrácie v takej kvalite, aby sa dali preskenovať a použiť ešte raz v celom rozsahu. Čítať viac

martin_aston

Neoverený nákup

9.4.2020

Absencia ilustrácií by sa dala pochopiť, ak by boli problémom autorské práva, ktoré tvorca nepustí za žiadnu (rozumnú) cenu. Armgument o stratených a nekvalitných ilustráciach v dobe grafických programov neobstojí. Z každého diela edície STOPY existujú výtlačky, z nich sa dajú ilustrácie okopírovať a graficky upraviť v modernom softe pre tlač.
Nie je to jediná výhrada k znovuvydaniu kníh. Gramatické chyby, vydanie v slovenčine spred 40 - 60 rokov, keď moderná slovenčina je niekde inde (komu sa to nezdá, nech si porovná vydania diel s rozpätím 40 rokov, ja som to urobil na rozdielnych prekladoch Quo Vadis, rozdiel je obrovský - aj keď treba to spraviť citlivo, pretože napríklad moderné preklady Jacka Londona sú tragické a neobstoja proti prekladom z Tatranu z 80. rokov), absentujúce ilustrácie. Celé to vyzerá iba ako snaha vydavateľa ryžovať na slávnej edícií s minimálnymi nákladmi. Škoda. Čítať viac

Fanúšik

Neoverený nákup

3.10.2016

Názor čitateľa

V novom vydaní v edícii STOPY nie sú žiadne ilustrácie. V pôvodnom vydaní v rovnakej edícii však ilustrácie boli!

Prečo ste to takto pokazili? To ste to nemohli spraviť poriadne? Čítať viac

Zajo

Neoverený nákup

25.8.2016

supeer

Moja obľúbená kniha a teraz už aj môjho syna. Nové STOPY majú veľmi elegantnú obálku a som rád, že znova vychádzajú. Teším sa na pokračovania. Dúfam, že vyjdú aj v slovenčine doteraz nevydané diely. Čítať viac

linda

Neoverený nákup

19.8.2016

výborná kniha

Spomienky na mladé krásne časy, keď som tento príbeh čítala zo zatajeným dychom...
Napínavý dej, láska a dobrodružstvo. Svet džungle zo všetkými jej nástrahami. Čítať viac

---