Jeden z nejvýznamnějších českých spisovatelů první poloviny 20. století Vladislav Vančura se nesmazatelně zapsal i do dětských duší mnoha generací. Jeho příběhy o medvědáři Kubovi Kubikulovi, medvědovi Kubulovi a medvědím strašidle Barbuchovi se dočkaly mnoha knižních vydání i televizního zpracování. Nestárnoucí kniha pro děti i rodiče si vás opět získá svou čarovnou zimní atmosférou, hravým Vančurovým jazykem.

Ottovo nakladatelství nyní přichází s novými zcela neotřelými ilustracemi těchto hravých příběhů. Nakreslil je přední český ilustrátor Jindra Čapek, který dokázal přiblížit Vančurovo dílo dětskému čtenáři mistrovskými zimními obrazy českého venkova. Detailní precizní ilustrátorské dílo Jindry Čapka znázorňuje děj i jeho jednotlivé aktéry přímo v akci.