Voľné pokračovanie detektívnej série Inšpektor Morse,ktorá zaznamenala veľký ohlas. Od smrti inšpektora Morsea uplynulo už päť rokov, ale v jeho stopách pokračuje jeho pozorný žiak a kolega inšpektor Lewis. Ten sa po rokoch vracia na miesto, kde kedysi začínal, do univerzitného mestečka v Oxforde. Lenže cestou spoločne so začínajúcim kolegom Hathawayom rozptýlený blikotom policajných svetiel. Ako sa zdá, Lewis opäť narazil na prípad, ktorý je zaujímavejší, ako zvyčajne. Súvisí totiž s prípadom, ktorý pred rokmi vyšetroval istý inšpektor Morse.....Koho chcú zničiť bohovia: Keď sa našla mŕtvola Deana Greelyho, bolo jasné len to, že ho niekto tupým predmetom ubil na smrť. A tiež to, že ho určite nezabili pre pár drobných a hodinky. Pri vyšetrovaní prípadu viedli stopy až do študentských čias obete, k spolku "Synovia dvakrát narodeného"...Detektív Lewis si musí oprášiť znalosti z gréckej mytológie, aby zistil, že tajomná novinárka Fúria, ktorá členom Spolku nechávala odkazy, si svoju prezývku zvolila podľa bohýň pomsty, ktoré trestali zlo...
