Vodka, duša, kaviár

Rusko rozumom nepochopíš
Boris Filan  ·  Vydavateľstvo: Slovart, 2013
ISIC ZĽAVA

SI ŠTUDENT, UČITEĽ ALEBO MLÁDEŽNÍK A MÁŠ ISIC, ITIC, EURO<26?

Tak k tomuto titulu môžeš získať dodatočnú zľavu 2% k už existujúcej zľave a zaplatíš iba 11,11 €. Ušetríš teda naviac 0,24 €, čo síce nie je bohvieaké terno, ale pri pár knihách by z toho už mohlo byť na kofolu :-)

Zľavu uplatníš tak, že pri potvrdzovaní objednávky zadáš číslo svojej karty do políčka "Darčeková poukážka / Zľavy".

Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade
Objednajte si tovar spolu nad 49,00 € a poštovné máte zadarmo!

Poštovné zadarmo nad 49,00 €!

Pri objednávke nad 49,00 € neplatíte v našom obchode poštovné. Kompletné podmienky poštovného.

Naša cena:
11,35 €
Bežná cena:
11,95 €
Ušetríte:
5% (0,60 €)

Posielame do troch dní.

Čo znamená tento údaj? Pozrite sa ako prebieha vybavovanie objednávky.



Pridať do wishlistu
Čo je to wishlist?

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.



Uložené
Pozrieť viac odporúčaní

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili tiež

Späť Hodnotenia čitateľov       (hodnotilo 23 ľudí) Pridať hodnotenie

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

Máte túto knihu? Čítali ste ju a máte na ňu svoj názor?

Podeľte sa oň s ostatnými čitateľmi! Možno im tak pomôžete pri rozhodovaní.

1
Vaše hodnotenie knihy
2
Chcete navrhnúť vaše ďalšie obľúbené tituly? Kliknite.
3
Recenzie a diskusie sú službou pre návštevníkov Martinus.sk. Príspevky sú uverejnené zvyčajne do 24 hodín, vyhradzujeme si však právo neuverejniť a vymazať najmä tie príspevky, ktoré:
  • sú vulgárne alebo urážlivé
  • nesúvisia s titulom alebo témou
  • porušujú alebo vyzývajú porušovať autorské práva
  • odkazujú na ponuku alebo webové stránky konkurencie
  • obsahujú akékoľvek URL odkazy
  • nie sú podpísané
Martina
Martina
4. marca 2014
     
Reagovať

Slabšia spomedzi Filanových 10

Túto knihu som si požičala, lebo o nej rozprávajú prakticky všetci slovenskí expatrioti v Rusku. Borisa Filana a jeho tvorbu mám rada, no doposiaľ som ju poznala najmä z rozhlasovej Pálenice. A musím povedať, že tam boli tie zážitky viac k veci.

Vodka, duša, kaviár sú súkromné memoáre z asi troch týždňov v Rusku, ktoré tu Filan strávil s basketbalistami, keď bol mladý, so ženou a neskôr so synom. Klasické turistické záležitosti a výsledkom je taký pokec ako si mnohí ľudia robia ku svojim fotoknihám. Problém je, že Filan to vydal a predáva sa to. Píše mu to dobre, ako stále, má pekný štýl, krásne prirovnania a zaujímavé metafory. Bohužiaľ, aby vyplnil tak veľký priestor, vzhľadom k tomu, že toho veľa v tom Rusku vlastne nezažil, je v texte príliš veľa balastu a hlušiny. Príklad: na stranu a pol rozoberá, že Leningradská železničná stanica je na lístkoch označená ako OKT, Akťábrskaya. Podobných epizód je tam viac. Čo je smutnejšie, v jeho rozprávaní som objavila viacero faktických chýb: Opisuje sochy na stanici metra, ale uvádza zlú stanicu, zo Zuraba Cereteliho spravil Tsereliho, hneď v prvom citáte v azbuke na začiatku knihy má chybu... Názov je bombastický, no aj so svokrom, ktorý knihu tiež prečítal, sme konštatovali, že vodky ochutnal málo, ruskú dušu nepochopil vôbec, lebo ani nemohol za tak krátku dobu a kaviár všade spomína len ten červený...

Veľmi ma mrzí amatérske spracovanie knihy, ktorá skutočne vyzerá ako rodinná fotokniha. Fotografie sú robené obyčajným kompaktom a v ich hĺbke to je poriadne vidieť. Sú to také bežné cvaky, ktoré si fotíte na dovolenke a do akejkoľvek skutočnej knihy o cestovaní by sa ich dostalo len pár. Najmä tie väčšie cez celú stranu sú v niektorých prípadoch vyslovene rozmazané kvôli slabému rozlíšeniu.

Pre koho teda áno? Ak máte radi Borisa Filana, nech už píše čokoľvek a ak chcete zažiť takú prvú ochutnávku Ruska. Ostatným skôr nie.
Zobraziť celú recenziu

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   (16)   (6)

Rezervovať titul v kníhkupectve

SLSP online platba Tatrabanka online platba VÚB online platba Unicredit online platba ČSOB online platba Poštová banka online platba VISA online platba Master online platba Paypal online platba Viamo platba