Knihy
E-knihy

Paríž – moja láska, môj život

Vydavateľstvo
Remedium, 2010

Autorka je Slovenka, ktorá dlhodobo žije a pracuje v Paríži. V knihe sa vyznáva zo svojich zážitkov, odporúča, ktoré miesta by pri návšteve mesta rozhodne mali vidieť naši turisti, upozorňuje na pôvaby aj menej navštevovaných ulíc, ...

Čítaj viac

12,26 €

Bežná cena Bežne 12,90 €

Ušetríte 5%

Posielame do 8 dní

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Autorka je Slovenka, ktorá dlhodobo žije a pracuje v Paríži. V knihe sa vyznáva zo svojich zážitkov, odporúča, ktoré miesta by pri návšteve mesta rozhodne mali vidieť naši turisti, upozorňuje na pôvaby aj menej navštevovaných ulíc, pamätihodností, zákutí záhrad a parkov, kaviarničiek, obchodíkov, trhov, knižníc, galérií. Hovorí o svojej ceste integrácie s novým prostredím, porovnáva školské a zdravotné systémy, rozdiely v spôsobe života, vo výchove detí, vo zvykoch a obyčajoch etník. Prináša celkom výnimočný obraz Paríža v jeho každodennosti. Rozprávanie dopĺňa zaujímavý fotografický materiál.


Čítaj viac
Kúpte spolu
Paríž – moja láska, môj život - Mária Dopjerová-Danthine
Paríž môj druhý domov - Mária Dopjerová-Danthine
20,94 €
Ušetríte 1,21 €

Recenzie, kritiky

Autorka už predchádzajúcimi publikáciami Anglické idiómy pod lupou (2002) a Francúzske idiómy pod lupou (2006) ukázala tak svoju schopnosť preniknúť do mentality týchto národov, ako aj talent vtipne komentovať lingvistické a sémantické problémy. Už týmito netradičnými slovníkovými dielami, napísanými sviežim jazykom, zameriavajúcimi sa na ustálené slovné spojenia, vzbudila záujem čitateľa dostať sa pod kožu týmto kultúram, ku ktorým stále pristupujeme s akousi pietou. Hoci na prvý pohľad je najnovšia autorkina knižka „z iného súdka“, predsa je voľným pokračovaním spoznávania francúzskej kultúry, tentoraz nie cez slovné spojenia, ale pohľadom pod povrch parížskeho života. Kto iný, ako rodená Slovenka s odbornou znalosťou ruštiny a angličtiny, s belgickým manželom, francúzskym občianstvom a dvanásťročným trvalým pobytom v Paríži, ktorej navyše nechýba prenikavý postreh a triezvy úsudok, vie našincovi lepšie odhaliť finesy metropoly na Seine. Dá nám pocítiť vône a chute parížskych cukrární a pekární, umožní nám nazrieť pod pokrievku, objasní, v čom spočíva tajomstvo rodinných receptov. Parížania si potrpia nielen na noblesné stolovanie, ale aj na kvalitné jedlá, okrem vychýrených reštaurácií každoročne vyhodnocujú aj najlepšie bagety mesta. Víťaz o najlepšiu parížsku bagetu roku 2008 získal privilégium – zásobovať týmto chrumkavým pečivom celý rok prezidentskú kuchyňu v Elyzejskom paláci. Akoby medzi rečou sa dozvieme, že recept na bagetu priniesol do Francúzska pred sto dvadsiatimi rokmi najvyšší rakúsky komorník gróf Zang, dodnes si zachovala tvar viedenskej bagety a základnými kritériami je dĺžka 70 cm a váha od 250 do 300 g. S jedlom sú úzko späté aj tradičné sviatky, Francúzi na Hromnice pečú palacinky, pričom v ľavej ruke držia zlatú mincu a pravou prehadzujú palacinku, ak sa obrat podarí, bude sa dariť aj rodine, peniaze nebudú chýbať. Keďže autorka je matkou troch detí, umožní nám pohľad na starostlivosť o deti, na systém materskej dovolenky, zdravotníckeho a sociálneho zabezpečenia, na francúzsku výchovu v jasliach a škôlkach. Zaujímavý je prístup k otužovaniu, deti v jasličkách chodia bosé, vraj od nôh neprechladnú. Nuž, naše staré mamy by s touto teóriou ťažko súhlasili. Aj to je jeden z dôkazov, že ak chceme cudziu kultúru pochopiť, musíme ju zažiť na vlastnej koži. Autorka nás zavedie na svoje obľúbené miesta – do štvrte Marais, do náhodne objavenej kaviarničky, do reštaurácie spojenej s rodinnými udalosťami, ale aj do Luxemburských záhrad, do Francúzskej národnej knižnice a do Univerzitného mestečka, pričom vždy k historickému exkurzu pridá niekoľko vlastných postrehov, ktorými nám približuje mentalitu a zvyky Parížanov. Nezabudne vtipne poznamenať, ako tlačenica v metre či nefungujúce služby počas štrajkov dokážu strhnúť masku uhladenosti aj tým najdistingvovanejším a najuhladenejším Parížanom. Ak si na tento rok plánujete cestu pod Eiffelovku, táto knižka vám pomôže zaostriť správnu optiku na lesk a biedu tejto kultúrnej mekky, kde denne zanechajú psí obyvatelia na jej uliciach 16 ton výkalov, 12 ton vyzbierajú smetiari, 4 tony končia na topánkach, pričom pokuta za neodstránenie výkalu po „svojom miláčikovi“ je 183 eur. Aby sa aj Parížania dozvedeli, ako ich autorka vykreslila Slovákom, pridala na záver résumé a obsah vo francúzštine.
Marta Bábiková, Knizna Revue (Literarne informacne centrum), cislo 5, rok 2011

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
240+32
Hmotnosť
420 g
Rok vydania
2010
Väzba
pevná väzba s prebalom
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Remedium
Rozmer
125×205 mm
ISBN
9788089230501
Naše katalógové číslo
97187

Čo si myslíme my

Monika Chylová
Monika Chylová
kníhkupec
18. septembra 2014

Akí sú Parížania? Prečo sú pekárne a cukrárne/boulangerie - pâtisserie tak obľúbeným miestom? Ktorá parížska kaviareň hosťovala Voltaira? Čo spája okrem slávy speváka Jima Morrisona, skladateľa a klavíristu Frederica Chopina, spisovateľa Oscara Wilda a speváčku Edith Piaf? Pripomínajú si vo Francúzsku pamiatku zosnulých? Kde trávia Parížania dovolenky a mnohé iné zaujímavosti sa čitateľ– frankofil i „nefrankofil“ môže dozvedieť vďaka tejto knihe, napísanej Slovenkou žijúcou v Paríži. Skvelé čítanie!

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,6 / 5

23 hodnotení

17
4
2
0
0

Inge
4.9.2015
Paríž - moja láska, môj život
Skvelá knižka, výborný štýl a veľa ozaj hodnotných a pre našinca zaujímavých informácií o každodennom živote v Paríži a ich zvykoch. Dobré porovnanie našich životných štýlov. ODPORÚČAM !!!!!!
Čítaj viac
Janet Mixtajová
Janet Mixtajová
3.1.2015
Názor čitateľa
Vynikajúca,zaujímavá kniha.Veľmi ma pobavila :-) no napriek všetkému by som tam nechcela žiť natrvalo.Neviem sa stotožniť s ich celodenným režimom...ako to majú v škôlke,s materskou dovolenkou,s prac.dobou...u nás to podľa mňa oveľa lepšie aj praktickejšie.Autorku chválim za štýl písania a výbornú slovnú zásobu.
Čítaj viac
Jana
9.11.2014
Názor čitateľa

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

kniha sa mi velmi páči, je perfektným obrazom ludí a ludskej spoločnosti žijúcich v Paríži. Ja som v Paríži bola, aj ked sme nechodievali najesť do reštaurácii, kniha mi ukázala aj túto stránku Paríža. Jedným slovom hodnotím túto knihu ako výbornú.
Čítaj viac
ingrid
13.10.2014
Názor čitateľa
Ja som v Paríži nikdy nebola,ale čítať túto knihu je pre mňa zážitok,úplne sa prenesiem tam a snažím sa predstaviť si tú atmosféru,cítim vôňu bagiet ,o ktorých je celá kapitola a cítim aj vôňu kávy a je to niečo nové a hlavne sa teším ako autorka porovnáva tie malé i väčšie rozdiely našich zvykov či vianočných alebo veľkonočných a to je to čo ma zaujalo,ak sa tam raz dostanem,tak určite už budem aspoň niečo málo vedieť o tomto meste a budem sa tešiť na to porovnávanie prečítaného so skutočným
Čítaj viac
emko
3.12.2013
Názor čitateľa
Diplomová práca? Neviem.... Ale Paríž v autorkinom podaní stojí za to. NIektoré pasáže mi "zaliezli hlboko pod kožu..." :) a pri skutočnej návšteve Paríža som blahorečila autorke za to, že jej kniha vo mne vyvolala novú túžbu navštíviť toto neskutočne krásne mesto.
Čítaj viac
7.11.2013
Názor čitateľa
Do Pariza som kedysi pravidelne chodila, takze tato kniha ma vratila spat do mojich peknych spomienok. Pariz milujem, knihu doporucujem. Dozviete sa o beznom zivote v Parizi, zvykoch, to co na vylete nevidite.
lm
Čítaj viac
Ľudmila Mlynčeková
Ľudmila Mlynčeková
1.10.2013
Názor čitateľa
Doporučujem, jednoducho skvelé okno do života francúzskej domácnosti a života Parížana. Myslím, že nie je nám zle ani na Slovensku. Všade sú klady aj zápory.
Čítaj viac
Pina
9.2.2013
skvelá kniha
autorka si ako cudzinka vo francúzsku všíma všetky odlišnosti v kultúre francúzska a slovenska a všetky ich popisuje a často k nim prikladá aj vlastné skúsenosti.
v knihe som mala možnosť vidieť paríž aj inak ako len okom turistu. videla som ho okom niekoho, kto v paríži reálne žije svoj život.
Čítaj viac
agina
23.1.2013
Duch Paríža
Každé mesto má svoj dych, životný rytmus, svojho "ducha". Objaviť ich však môže iba ten, čo s mestom dýcha a žije. Prísť do Paríža na víkend, študovať tam nejaký mesiac alebo rok, to nestačí na to, aby človek objavil jeho podstatu. Mám vo Francúzsku niekoľko priateľov, prečítala som už veľa postrehov z ciest či pobytov pre mňa neznámych ľudí. Nepoznám ani pani Máriu Dopjerovú-Danthine. Keď som ako darček dostala do ruky jej úžasnú knihu, čítala som ju a užívala si plným dúškom. To Máriino rozprávanie o Paríži ma presvedčilo. Uverila som jej minipríbehom, pretkávaným vlastnými hodnoteniami ľudí, vecí, každodenných životných udalostí, histórie, atď. Mária Dopjerová-Danthine nám vo svojej knihe predstavuje ducha Paríža. Ja som jej za to vďačná.
Čítaj viac
dana
18.11.2012
Názor čitateľa
Príjemné čítanie. Pre tých, ktorí maturujú z francúzštiny - cenné info z reálií :-) a francúzskych domácností
Čítaj viac

Vyštudovala na FF UK v Bratislave, nadstavbové jazykové štúdium absolvovala v Paríži na Sorbonskej univerzite. Dlhší čas žije a pracuje vo Francúzsku.

Čítaj viac
Kúpte spolu
Paríž – moja láska, môj život - Mária Dopjerová-Danthine
Paríž môj druhý domov - Mária Dopjerová-Danthine
20,94 €
Ušetríte 1,21 €