popis
Paríž – moja láska, môj život

Paríž – moja láska, môj život   

Mária Dopjerová-Danthine  ·  Vydavateľstvo: Remedium, 2010
Bežná cena: 11,00 €
Naša cena: 9,35 €
Ušetríte:15% (1,65 €)
Poštovné zadarmo nad 49 €! Objednajte si tovar spolu nad 49 € a poštovné zaplatíme za vás! (viac info)
Zvyčajne posielame do 7 dní.

Informácie o dostupnosti   Pozrieť, v ktorých kníhkupectvách máme na sklade

Detaily

  • 240+32 strán
  • pevná s prebalom väzba
  • slovenský jazyk
Viac podrobností

O knihe

Autorka je Slovenka, ktorá dlhodobo žije a pracuje v Paríži. V knihe sa vyznáva zo svojich zážitkov, odporúča, ktoré miesta by pri návšteve mesta rozhodne mali vidieť naši turisti, upozorňuje na pôvaby aj menej navštevovaných ulíc, pamätihodností, zákutí záhrad a parkov, kaviarničiek, obchodíkov, trhov, knižníc, galérií. Hovorí o svojej ceste integrácie s novým prostredím, porovnáva školské a zdravotné systémy, rozdiely v spôsobe života, vo výchove detí, vo zvykoch a obyčajoch etník. Prináša celkom výnimočný obraz Paríža v jeho každodennosti. Rozprávanie dopĺňa zaujímavý fotografický materiál.

Podrobnosti

  • Počet strán: 240+32 strán
  • Väzba: pevná s prebalom väzba
  • Rozmer: 125×205 mm
  • Hmotnosť: 420 g
  • Jazyk: slovenský jazyk
  • ISBN: 9788089230501
  • Rok vydania: 2010
  • Naše katalógové číslo: 97187
Pomôžte nám doplniť informácie o knihe

Poslať doplňujúce údaje o knihe

Máte o knihe viac informácii ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácii na našich stránkach.

Kniha: Paríž – moja láska, môj život



Zdieľať

Recenzie, kritiky

Autorka už predchádzajúcimi publikáciami Anglické idiómy pod lupou (2002) a Francúzske idiómy pod lupou (2006) ukázala tak svoju schopnosť preniknúť do mentality týchto národov, ako aj talent vtipne komentovať lingvistické a sémantické problémy. Už týmito netradičnými slovníkovými dielami, napísanými sviežim jazykom, zameriavajúcimi sa na ustálené slovné spojenia, vzbudila záujem čitateľa dostať sa pod kožu týmto kultúram, ku ktorým stále pristupujeme s akousi pietou. Hoci na prvý pohľad je najnovšia autorkina knižka „z iného súdka“, predsa je voľným pokračovaním spoznávania francúzskej kultúry, tentoraz nie cez slovné spojenia, ale pohľadom pod povrch parížskeho života. Kto iný, ako rodená Slovenka s odbornou znalosťou ruštiny a angličtiny, s belgickým manželom, francúzskym občianstvom a dvanásťročným trvalým pobytom v Paríži, ktorej navyše nechýba prenikavý postreh a triezvy úsudok, vie našincovi lepšie odhaliť finesy metropoly na Seine. Dá nám pocítiť vône a chute parížskych cukrární a pekární, umožní nám nazrieť pod pokrievku, objasní, v čom spočíva tajomstvo rodinných receptov. Parížania si potrpia nielen na noblesné stolovanie, ale aj na kvalitné jedlá, okrem vychýrených reštaurácií každoročne vyhodnocujú aj najlepšie bagety mesta. Víťaz o najlepšiu parížsku bagetu roku 2008 získal privilégium – zásobovať týmto chrumkavým pečivom celý rok prezidentskú kuchyňu v Elyzejskom paláci. Akoby medzi rečou sa dozvieme, že recept na bagetu priniesol do Francúzska pred sto dvadsiatimi rokmi najvyšší rakúsky komorník gróf Zang, dodnes si zachovala tvar viedenskej bagety a základnými kritériami je dĺžka 70 cm a váha od 250 do 300 g. S jedlom sú úzko späté aj tradičné sviatky, Francúzi na Hromnice pečú palacinky, pričom v ľavej ruke držia zlatú mincu a pravou prehadzujú palacinku, ak sa obrat podarí, bude sa dariť aj rodine, peniaze nebudú chýbať. Keďže autorka je matkou troch detí, umožní nám pohľad na starostlivosť o deti, na systém materskej dovolenky, zdravotníckeho a sociálneho zabezpečenia, na francúzsku výchovu v jasliach a škôlkach. Zaujímavý je prístup k otužovaniu, deti v jasličkách chodia bosé, vraj od nôh neprechladnú. Nuž, naše staré mamy by s touto teóriou ťažko súhlasili. Aj to je jeden z dôkazov, že ak chceme cudziu kultúru pochopiť, musíme ju zažiť na vlastnej koži. Autorka nás zavedie na svoje obľúbené miesta – do štvrte Marais, do náhodne objavenej kaviarničky, do reštaurácie spojenej s rodinnými udalosťami, ale aj do Luxemburských záhrad, do Francúzskej národnej knižnice a do Univerzitného mestečka, pričom vždy k historickému exkurzu pridá niekoľko vlastných postrehov, ktorými nám približuje mentalitu a zvyky Parížanov. Nezabudne vtipne poznamenať, ako tlačenica v metre či nefungujúce služby počas štrajkov dokážu strhnúť masku uhladenosti aj tým najdistingvovanejším a najuhladenejším Parížanom. Ak si na tento rok plánujete cestu pod Eiffelovku, táto knižka vám pomôže zaostriť správnu optiku na lesk a biedu tejto kultúrnej mekky, kde denne zanechajú psí obyvatelia na jej uliciach 16 ton výkalov, 12 ton vyzbierajú smetiari, 4 tony končia na topánkach, pričom pokuta za neodstránenie výkalu po „svojom miláčikovi“ je 183 eur. Aby sa aj Parížania dozvedeli, ako ich autorka vykreslila Slovákom, pridala na záver résumé a obsah vo francúzštine.
Marta Bábiková, Knizna Revue (Literarne informacne centrum), cislo 5, rok 2011

Čo si myslíme my

Monika Ivašková - Kníhkupec
18.09.2014

Akí sú Parížania? Prečo sú pekárne a cukrárne/boulangerie - pâtisserie tak obľúbeným miestom? Ktorá parížska kaviareň hosťovala Voltaira? Čo spája okrem slávy speváka Jima Morrisona, skladateľa a klavíristu Frederica Chopina, spisovateľa Oscara Wilda a speváčku Edith Piaf? Pripomínajú si vo Francúzsku pamiatku zosnulých? Kde trávia Parížania dovolenky a mnohé iné zaujímavosti sa čitateľ– frankofil i „nefrankofil“ môže dozvedieť vďaka tejto knihe, napísanej Slovenkou žijúcou v Paríži. Skvelé čítanie!

Viac hodnotení od ľudí z Martinusu

Hodnotenia čitateľov (hodnotilo 11 ľudí)

Povedzte svoj názor na tento titul ostatným návštevníkom aj Vy!

ingrid
ingrid
13.10.2014
Reagovať
Názor čitateľa

Ja som v Paríži nikdy nebola,ale čítať túto knihu je pre mňa zážitok,úplne sa prenesiem tam a snažím sa predstaviť si tú atmosféru,cítim vôňu bagiet ,o ktorých je celá kapitola a cítim aj vôňu kávy a je to niečo nové a hlavne sa teším ako autorka porovnáva tie malé i väčšie rozdiely našich zvykov či vianočných alebo veľkonočných a to je to čo ma zaujalo,ak sa tam raz dostanem,tak určite už budem aspoň niečo málo vedieť o tomto meste a budem sa tešiť na to porovnávanie prečítaného so skutočným

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (2)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
emko
emko
03.12.2013
Reagovať
Názor čitateľa

Diplomová práca? Neviem.... Ale Paríž v autorkinom podaní stojí za to. NIektoré pasáže mi "zaliezli hlboko pod kožu..." :) a pri skutočnej návšteve Paríža som blahorečila autorke za to, že jej kniha vo mne vyvolala novú túžbu navštíviť toto neskutočne krásne mesto.

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (7)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
07.11.2013
Reagovať
Názor čitateľa

Do Pariza som kedysi pravidelne chodila, takze tato kniha ma vratila spat do mojich peknych spomienok. Pariz milujem, knihu doporucujem. Dozviete sa o beznom zivote v Parizi, zvykoch, to co na vylete nevidite.
lm

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (4)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
Ľudmila Mlynčeková
Ľudmila Mlynčeková
01.10.2013
Reagovať
Názor čitateľa

Doporučujem, jednoducho skvelé okno do života francúzskej domácnosti a života Parížana. Myslím, že nie je nám zle ani na Slovensku. Všade sú klady aj zápory.

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (4)   nie (3)  
Nahlásiť recenziu
Pina
Pina
09.02.2013
Reagovať
skvelá kniha

autorka si ako cudzinka vo francúzsku všíma všetky odlišnosti v kultúre francúzska a slovenska a všetky ich popisuje a často k nim prikladá aj vlastné skúsenosti. v knihe som mala možnosť vidieť paríž aj inak ako len okom turistu. videla som ho okom niekoho, kto v paríži reálne žije svoj život.

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (2)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
agina
agina
23.01.2013
Reagovať
Duch Paríža

Každé mesto má svoj dych, životný rytmus, svojho "ducha". Objaviť ich však môže iba ten, čo s mestom dýcha a žije. Prísť do Paríža na víkend, študovať tam nejaký mesiac alebo rok, to nestačí na to, aby človek objavil jeho podstatu. Mám vo Francúzsku niekoľko priateľov, prečítala som už veľa postrehov z ciest či pobytov pre mňa neznámych ľudí. Nepoznám ani pani Máriu Dopjerovú-Danthine. Keď som ako darček dostala do ruky jej úžasnú knihu, čítala som ju a užívala si plným dúškom. To Máriino rozprávanie o Paríži ma presvedčilo. Uverila som jej minipríbehom, pretkávaným vlastnými hodnoteniami ľudí, vecí, každodenných životných udalostí, histórie, atď. Mária Dopjerová-Danthine nám vo svojej knihe predstavuje ducha Paríža. Ja som jej za to vďačná.

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (3)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
dana
dana
18.11.2012
Reagovať
Názor čitateľa

Príjemné čítanie. Pre tých, ktorí maturujú z francúzštiny - cenné info z reálií :-) a francúzskych domácností

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (1)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
dana
dana
18.11.2012
Reagovať
Názor čitateľa

Príjemné čítanie. Pre tých, ktorí maturujú z francúzštiny - cenné info z reálií :-) a francúzskych domácností

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (2)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
Timea
Timea
08.03.2012
Reagovať

Úžasná kniha o báječnom meste. V knihe nájdete kúzelné, dojímavé, ale i vtipné momenty. Autorka napísala knihu ľahkým štýlom, no vystihla skoro každú situáciu, kt. sa môže vyskytnúť v bežnom živote. URČITE ODPORÚČAM !

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (2)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
Ninuch
Ninuch
27.12.2011
Reagovať
úžasná kniha

skvelé čítanie na dlhé cesty :) o krásnom meste, jeho zvykoch a ľuďoch, môžem len odporučiť...

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (2)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
Kristína Kováčiková
Kristína Kováčiková
23.07.2011
Reagovať
skvelá

Táto knižka je jednoducho skvelá. Zhltla som ju za jedeň deň. Bravúrne opisuje zvyky a tradície Francúzov, ich prístup k životu a ich mentalitu. Knižka je písaná ľahkým štýlom, ale pritom veľmi výstižným. Približuje pohľad na každodenný život a dianie nielen v Paríži. Tým, že knižku vydala Slovenka žijúca v Paríži, upozorňuje na všetky odlišnosti francúzskeho prostredia od toho slovenského. Naozaj túto knihu vrelo odporúčam!:)

Bola pre vás táto recenzia užitočná?   áno (1)   nie (0)  
Nahlásiť recenziu
Gita
Gita
08.02.2014

Veľmi pekná kniha. Hoci som v Paríži nikdy nebola, po prečítaní knihy som sa cítila, že som ho niekoľkokrát navštívila.
Doporučujem prečítať.

Nahlásiť recenziu

Odporúčania

Svet je malý / The world is small
Naša cena: 5,51 € (ušetríte 5%)
Poďte na cesty! Pomocou 25 príbehov z 12 krajín prejdeme svetom od Singapúru, cez Indiu, Malajziu, Egypt, Mexiko, Kanadu, Gruzínsko, ale aj...
Everest - Hora smrti
Naša cena: 15,13 € (ušetríte 11%)
Nová kniha známeho cestovateľa, geografa, horolezca a spisovateľa Františka Keleho a úspešného autora literatúry faktu J. Duffacka, o odvrátenej...
Posolstvo rieky
Naša cena: 13,21 € (ušetríte 5%)
Mystický príbeh Slovenky Alany, ktorá našla v Indii odpovede na mnohé otázky a druhý domov. Od Majstra tam prijala duchovné meno Dev Priya a v...
Fulmaya
Naša cena: 10,44 € (ušetríte 5%)
Osobný cestopis mladej herečky a speváčky. O vášni, ktorá ju ženie z jednej krajiny do druhej, o nutkaní vyskúšať si extrémy v himalájskych...

Wishlist je zoznam Vašich tajných želaní. Jediným kliknutím si do neho môžete ukladať tituly, ktoré Vás zaujali a ktoré by ste možno v budúcnosti chceli kúpiť pre seba alebo svojich blízkych. Pre používanie wishlistu musíte byť prihlásený.

Neprehliadnite: náš tip!
Paríž – moja láska, môj život
+
Priechod
Kúpte si titul
Paríž – moja láska, môj život

spolu s titulom
Priechod
Spolu iba za 28,26 €
(ušetríte 2,64 €)
Kúpiť spolu
Moja knižnica
Prihláste sa a môžete ihneď začať hodnotiť knihy jediným klikom a vytvoriť si u nás vlastnú knižnicu!
Čo je moja knižnica?
Ďalšie knihy z tejto oblasti
Zaľúbení do Paríža
Andrea Puková, Peter Župník
Naša cena: 25,81 €
Umenie zablúdiť
Boris Filan
Naša cena: 13,31 €
Vodka, duša, kaviár
Boris Filan
Naša cena: 10,64 €
Po Štefánikových stopách
František Kele, Miroslav Musil
Naša cena: 12,54 €
Moje dotyky s Everestom
František Kele
Naša cena: 9,41 €
Řeka padající z nebe
Ľudmila Keleová, František Kele
Naša cena: 13,50 €
Pobaltské státy
Jonathan Bousfield
Naša cena: 28,01 €
Ďalšie knihy od autora




Najpredávanejšie knihy za posledných 14 dní
Sladkosti bez výčitiek
Tatiana Jelínek
Naša cena: 10,12 €
Sto dní šťastia
Fausto Brizzi
Naša cena: 10,97 €
Cudzoložstvo
Paulo Coelho
Naša cena: 9,27 €
Pečieme podľa obrázkov + DARČEK
Naša cena: 8,42 €
Hviezda jasná
Maxim E. Matkin
Naša cena: 9,56 €



Sú knihy z ktorých sa o všetkom dozviete, ale nič nepochopíte. (Johann Wolfgang Von Goethe)
Aj z drobných vecí sa dajú urobiť veľké. Vďaka vašim Anjelskym drobným ste pri nákupoch na Martinus.sk darovali už 189 277,54 € na Dobrého Anjela. Ďakujeme!
Kávička