"Ako chlapec som náruživo hltal príbehy z amerického prostredia. Pre mňa vtedy neznámy kontinent na západe som vnímal v dvoch polohách: ako veľký les plný ušľachtilých Indiánov a neohrozených, i keď občas komicky pôsobiacich zálesákov a ako slnkom prežiarené more, spoza obzoru ktorého sa nečakane vynorí fregata s jednookým a jednonohým kapitánom na prove. Louis Ľ Amour v treťom dieli ságy o Sackettovcoch s prehľadom obe fabulačne nanajvýš vďačné oblasti spája. Výsledkom je znásobenie príjemne romantickej atmosféry, no predovšetkým strhujúci príbeh.
Rozprávačom je jeden zo synov Barnabasa Sacketta, Klan. Podobne ako otec od myšlienky k činu nemá ďaleko. S úplnou samozrejmosťou koná neuveriteľné kúsky. V hustých lesoch pátra po mladej žene a malom dievčatku, ktoré údajne uniesli Indiáni. Stopy však vedú k obchodníkom s "bielym mäsom", k prefíkaným zloduchom, ktorí vozia mladé belošky na ostrovy v Karibskom mori, aby ich výhodne predali tamojším plantážnikom. Klan vypátra a oslobodí obe hľadané. Dievčatko ustupuje z rozprávačovho zorného poľa s pozoruhodnou rýchlosťou, avšak krásavica vzbudí v jeho duši zmätené pocity. Aby tento chaos prekonal zmysluplnou činnosťou, rozhodne sa prekaziť plány podvodníkov a vypraví sa na Jamajku, aby vyslobodil úplne neznáme dievča a dolapil iniciátorov nekalého podnikania. Aby som bol úprimný, horeuvedený plán som za Klana vymyslel ja. Klan nerozmýšľa, ale koná. Je pevne odhodlaný napraviť všetko, čo je nečisté, pokazené, krivé, nejasné a uhýbavé. Ešte celkom presne nevie ako na to, avšak prostriedky mu v pravej chvíli prídu samé pod ruku. Bez bázne a hany sa úprimný syn lesov Karolíny vydáva do rušného prístavu plného intrigánskych španielskych obchodníkov a pyšných šľachticov. Dievčinu nájde "šťastne predanú" šarmantnému plantážnikovi. Ten Klanovi poskytne písomné vyhlásenie, pomocou ktorého môže hrdina zloduchov usvedčiť. Po návrate z vnútrozemia ostrova v priateľskej atmosfére miestnej krčmy stretáva svojho vraha. Keď si spoločne zavečerajú a napijú sa príjemne vychladeného vína, pustia sa do boja. Klan vyhráva a s pocitom dobre vykonanej práce Jamajku opúšťa. Už vie, že sa zaľúbil a vie aj do koho. Svoju vyvolenú bezprostredne po návrate stihne zachrániť z rúk zvyšku zloduchov, spolčených s Indiánmi. Očarujúco naivný, bezprostredný, udatný a čestný fešák nachádza svoje šťastie. Jeho jednoduchá filozofia správneho rozhodnutia v bleskovom okamihu v dnešnom svete informácií možno vyznieva nepravdepodobne. Len v jej svetle si však môžeme vysvetliť mnohé zdanlivo nezmyselné činy, bez ktorých by akademici nemali o čom diskutovať. Svet by stratil vôňu vzrušenia, zastal by a v mŕtvej nehybnosti klesol do ničoty. Našťastie, blázniví rytieri, kovboji a kozmonauti posúvajú jeho hranice stále o kúsok ďalej."
Miloš Ferko, Knižná revue 11/2001
