Kim Reesová se vypracovala jako tlumočnice, která se v kruzích mezinárodní smetánky pohybovala jako doma. Jak se tedy stalo, že o pět let později žije v suterénním bytu v Cardiffu a v županu doma překládá do angličtiny německé počítačové hry? Naštěstí její matka vymyslí plán, jak dceru z každodenní domácké rutiny vytrhnout: Vyláká ji s sebou na výlet na magický ostrov Capri.

Zpočátku se Kim odmítá vrhnout zpátky do života a těšit se z vůně bugenvílií, záhy ale začne neodolatelnému vábení koktejlů na terase a kouzlu nápadníků s milionovým kontem podléhat. Uvědomí si, že se mění. Když se pak setká s mužem lákavým jako tiramisu v lidské podobě, zjistí, že se zamilovala. Ale co všechno je ochotna udělat, aby svého Romea získala?