V knize nás Oldřich Bubák zve na vzrušující a poutavou obrazovou výpravu do oblastí nedaleko zemských pólů, do panství fascinujících superlativů a protikladů, které obnažuje pomocí paralelních pohledů svého fotoaparátu.
V první části autor vedle sebe umístěnými snímky vyzdvihuje kontrasty mezi Severem a Jihem. V části druhé pokračuje v paralelách z unikátních fotografií pořízených během expedic na severní a jižní pól a naznačuje rozdílnost taktiky a strategie "dobývání" obou pólů. Do třetí části potom umístil komprimované vysvětlivky k jednotlivým fotografiím. Na poslení straně najdete malý dárek v podobě hudebního CD. Hudba, zkomponovaná přímo pro tuto příležitost, určitě umocní Vaše vizuální prožitky.