Knihy
E-knihy

Noční vlak do Lisabonu

Vydavateľstvo
Plus, 2015
Preklad

Hrdina románu Raimund Gregorius je profesorem starých jazyků na gymnáziu v Bernu. Starší pán se svými návyky a zaběhlými rituály, od kterého nikdo nečeká, že by mohl svůj život ještě nějak změnit. Jednoho rána se však na mostě setká s tajuplnou ženou...

Čítaj viac

13,77 €

Bežná cena Bežne 14,49 €

Ušetríte 5%

Posielame do piatich dní

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Hrdina románu Raimund Gregorius je profesorem starých jazyků na gymnáziu v Bernu. Starší pán se svými návyky a zaběhlými rituály, od kterého nikdo nečeká, že by mohl svůj život ještě nějak změnit. Jednoho rána se však na mostě setká s tajuplnou ženou, jež stojí na zábradlí a trhá na malé kousíčky do řeky jakýsi dopis… žena je pro celý příběh zdánlivě nedůležitá, ale díky ní vše začíná – ve chvíli, kdy na profesorovu zvědavou otázku, jaká že je její rodná řeč, odpoví portugues. Melodie tohoto jediného slova vzbudí v Gregoriovi podivnou touhu…

Další události běží v rychlém sledu. Do rukou se mu dostane kniha lékaře z Lisabonu, útlý svazek myšlenek a úvah. Gregoria zcela uchvátí a po pár přečtených kapitolách dojde k zásadním rozhodnutí: následujícího dne za svítání vyrazí přes Ženevu a Paříž „nočním vlakem do Lisabonu“. Uniká tak každodenní rutině, zříká se závazků a vydává se pátrat po portugalském spisovateli, který bojoval proti Salazarově diktatuře a jehož myšlenky mu nedají spát. Kniha vypráví především o tom, že vždycky můžeme změnit svůj život, pokud máme pocit, že je to právě teď správné rozhodnutí a že ho změnit můžeme, i když ten pocit nemáme. Že i velmi konzervativní člověk je s to dělat „bláznivé“ věci a že pro svoje jednání nemusí mít vždy racionální důvod.
Čítaj viac
Kúpte spolu
Noční vlak do Lisabonu - Pascal Mercier
Kváskovanie. Recepty z kvásku - Naty Žúreková Štefková, Daniela Rau a kolektív
39,19 €
Ušetríte 5,20 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
448
Hmotnosť
630 g
Rok vydania
2015
Naše katalógové číslo
213118
Väzba
pevná väzba s prebalom
Jazyk
český
Vydavateľstvo
Plus
Rozmer
130×200 mm
ISBN
9788025904282
Vekové odporúčanie
15+

Čo si myslíme my

Klaudia Feketeová
Klaudia Feketeová
zamestnanec
4. septembra 2016

"O poezii se nehoruje. Poezie se čte. Čte se jazykem. Žije se s ní. Člověk cítí, jak ho posouvá, mění. Jak přispívá k tomu, aby vlastní život dostal formu, barvu, melodii. Nemluví se o ní a už vubec se z ní nedělá kanónenfutr akademické kariéry."
Presne o tom je táto kniha. Nejde o dej, príbeh či zápletku. Ide o poéziu, krásu slova, hĺbku myšlienok. Nie je to jedna z tých kníh, ku ktorej si sadnete a zhltnete ju za pár hodín. Je ako lahodná káva, ktorú si budete chcieť vychutnať po dúškoch a jej chuť budete mať na jazyku ešte dlho po dopití.
Nádherné dielo úžasného spisovateľa, ktoré Vám učaruje už od prvej kapitoly. Odporúčam všetkým, ktorí majú radi hĺbavé úvahy o živote a poéziu slova.

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,8 / 5

21 hodnotení

18
2
1
0
0

daniela
23.10.2016
Názor čitateľa
Zo začiatku sa mi zdala kniha zaujímavá. Zaujal ma nielen jazyk a štýl, akým je napísaná, ale aj samotný príbeh - vyjsť zo zabehaných koľají. Postupne sa mi však začala zdať až príliš zdĺhavá, najmä tie pasáže písané kurzívou, ktoré som mala chuť niekedy preskočiť. Ku koncu sa mi opäť čítala fajn, lebo dej začal mať trochu spád. Stále mi však pri čítaní napadalo, že je podobná filmom, ktoré zbytočne natiahnu na dve a pol hodiny.
Ale ako vravím, jazyk a štýl písania bol vynikajúci, zrejme aj preto som vytrvala. Ak chce však niekto prečítať knihu, ktorá má "hlbšie" myšlienky, myslím, že existujú iné, lepšie. V tomto ma tiež sklamala. Ale to sú tie očakávania :-) Nemyslím si, že sa k nej ešte vrátim.
Čítaj viac
Irena Orelová
4.6.2016
Noční vlak do Lisabonu
Úžasné čítanie. Literárny skvost. Prvýkrát mi ju požičala neter a bola som jej vďačná za prekrásny zážitok z čítania. Tak som si knihu aj kúpila. Potom som pátrala, čo ešte tento skvelý autor napísal a kúpila som si aj Leu.
Čítaj viac
Martina Kurnátová
Martina Kurnátová
26.2.2016
ked knihou zijete
tak. po victorovi hugovi a jeho bedaroch a dostojevskom Idiotovi je toto moja tretia najlepsia kniha, ktora ma naozaj naozaj obohatila sposobom ako bola pisana. zboznujem ten pocit, ked clovek po precitani knihy sa citi byt uz inym clovekom, ako bol predtym. mam dve dzeci, ale tuto knihu som zhtla za styri dni neprestajneho citania v ramci moznosti. davam jej pat. jedinu vec, ktorej som neuverila, su noci stravene v starom lyceu. pri potkanoch. inak krasa
Čítaj viac
Dagmar
9.2.2016
Krásne myšlienky
Nie je to kniha, ktorú prečítate za dva večery, pretože je v nej toľko myšlienok o živote, nad ktorými sa zamýšľate, že to jednoducho nejde. Neupadnúť do stereotypu všedných dní, ale stále snívať svoje sny a snažiť sa ich aj realizovať, inak sa život stane nudným a šedivým - to je pre mňa odkaz tejto knihy. Neodporúčam čítať tým, ktorí hľadajú rýchly spád udalostí a filozofické úvahy, či opisy radšej vynechávajú.
Čítaj viac
Joanna
20.11.2015
Kvalitné čítanie
Jedna z tých kníh, pri ktorej už od jej začiatku viem, že to je presne pre mňa. Môžem ju odporučiť všetkým tým čitateľom, ktorí majú pôžitok z literatúry, jazyka a sú fascinovaní slovami a tým, čo všetko je z nich možné vytvoriť. Pri čítaní tejto knihy zažijete literárnu rozkoš, lebo je napísaná naozaj krásne a s citom pre jazyk (za čo v tomto prípade určite možno ďakovať i prekladateľovi). Obsah tejto knihy síce netvorí nejaký prevratný dej, no aj napriek tomu má v sebe niečo, čím si čitateľa úplne získa a pripúta. Nie je to žiadne plytké čítanie, ale určite uspokojí aj náročnejších čitateľov, ktorí od literatúry očakávaju skutočný umelecký zážitok.
Román je tiež plný krásnych myšlienok a obsahuje aj také pasáže, kde nie je možné si odpísať len jednu či pár viet a tak som si musela odfotiť pár celých strán po sebe, pretože sú tak krásne napísané, že sa k nim chcem určite ešte neraz vrátiť.
Ja osobne knihu jednoznačne odporúčam a určite bude spokojný každý, kto literatúru skutočne miluje. To znamená, že nečíta len pre zabitie času či spríjemnenie si chvíle nejakým príbehom, do ktorého sa môže ponoriť, ale hlavne kvôli kráse a bohatosti slov, ktorých dokonalé usporiadanie vytvára niečo neopísateľne nádherné. A v neposlednom rade ju tiež odporúčam všetkým tým, ktorí nezabúdajú snívať a čakajú od života viac než len všednosť obyčajných každodenných chvíľ.
Čítaj viac
Kamila
20.7.2013
Názor čitateľa
Krasna kniha, vychutnavam si ju po duskoch, kazda strana ma caro. Citam ju v nemeckom originali, a kedze v Berne som stravila par tyzdnov a kazdy den prechadzala cez Kirchenfeldbruecke, ma tato kniha pre mna velmi osobite caro, casto sa v myslienkach prechadzam po meste prave s hlavnym hrdinom...Nadhera, pevne verim, ze aj film bude takato napinava prechadzka a objavovanie noveho..
Čítaj viac
Soňa Straková
Soňa Straková
10.4.2012
Tichá vznešenosť
Čo ma kniha naučila:

Ak by to bola len táto jedna jediná myšlienka, stačilo by to. "Je to omyl veřit, že rozhodující okamžiky života, kdy se jeho navyklý chod navždy mění, musí překypovat hlasitou a pronikavě nasvícenou dramatičností, podemílanou prudkými vnitřními hnutími." Kniha mi pripomenula, donútila ma rozmýšľať o tom, že tie skutočné veci sa dejú nenápadne, pomaly. "Ve skutečnosti je dramatičnost takovéto život měnící zkušenosti často neuveřitelně tichá. Má tak málo společného s třeskem, žíhavým plamenem a výbuchem sopky, že si té zkušenosti ve chvíli, kdy ji nabudeme, často ani nevšimneme."

Okrem toho v mojej hlave zostalo ešte toto: "Bereš se moc vážně".

Kniha Vás donúti rozmýšľať, bude sa Vám páčiť. Kým som ju čítala hľadala som na mapách miesta, ktoré v knihe Pascal Mercier spomína, bavilo ma cestovať prstom po mape, bavilo ma lúskať cudzie slová (Portugalsky neviem, nato sú predsa online slovníky a chuť učiť sa), bavilo ma listovať späť a čítať zaujímavé myšlienky znova a znova a myslieť! Porozumieť im. Filozofické úvahy, listy Amadea de Pradu brali dych. Rovnako ako čitateľka Zuzka Antolová, viď príspevok nižšie :-) som očarená! Podobne si zvyknem v knihách značiť pasáže, ktoré ma oslovia, aby som sa k nim kedykoľvek vrátila, túto knihu si môžem štítkami oblepiť celú.

Aký dojem urobí na Vás? Nechám sa prekvapiť:-) Čítajte.
Čítaj viac
Zuzana Antolová
Zuzana Antolová
29.3.2012
Som očarená!
Mercierovmu románu sa nedá uprieť určité kúzlo, zvláštnosť atmosféry celého príbehu, aj keď mám i zopár výhrad. Už radu rokov si zachovávam niekoľko zvykov v súvislosti s knihami - jedným z nich je odpisovanie zaujímavých pasáží, aby som sa k nim mohla spätne vracať, hodnotiť ich výpovednú hodnotu a význam pre moju osobu z hľadiska plynutia času. A potom, raz za čas sa objaví kniha, pri ktorej nemá zmysel pokúšať sa o niečo také, ak nechcem do zápisníka preniesť polovicu knihy. Hlavným motívom je túžba šesťdesiatnika Raimunda Gregoriusa, milovníka mŕtvych jazykov, "nudného patróna", prezývaného tiež Mundus alebo Papyrus, cítiť, že je skutočne živý, túžba dať životu zmysel a snaha pretaviť tieto sny do reality. Gregorius síce má pochybnosti, často prepadá melanchólii a smútku po stereotype minulého života, ktorý bol pre neho pascou, ale zároveň v ňom cítil určitú istotu, no má odvahu vybočiť zo zabehaných koľají, riskovať, vzoprieť sa očakávaniam okolia a ísť za tým čo je pre neho v danom okamihu najdôležitejšie. Nepúšťajte sa do tejto knihy, ak nemáte dostatok času, trpezlivosti, chuť na filozofické úvahy. Román je presýtený nespočetným množstvom myšlienok, ktoré nútia vracať sa v texte späť, dookola ich čítať, pozastavovať sa nad nimi, žasnúť. Práve fragmenty jednotlivých myšlienok ma niekedy zaujali na úkor hlavnej dejovej línie, často som mala pocit, že by mi celkom stačilo mať v rukách zápisky, poznámky, listy Amadea de Pradu - knihu, ktorá tak veľmi zaujala a zmenila Gregoriusa. Ten tieto myšlienky ďalej rozvíja a nadväzuje na ne. Čo hodnotím ako veľmi nepravdepodobné a čo ma zarazilo, bola neuveriteľne rýchla Gregoriusova schopnosť zorientovať sa v cudzom jazyku, doslova v priebehu pár hodín, a síce so slovníkom, ale predsa, prekladať komplikované texty, s ktorými by mal problém nejeden prekladateľ znalý jazyka. Neviem či je niečo také vôbec možné - a to aj v prípade, že ide o človeka s nadaním na jazyky, ktorý ich sám niekoľko ovláda. Celkovo však na mňa kniha pôsobí silným dojmom a aj napriek menším nedostatkom si zaslúži plné hodnotenie.
Čítaj viac
Soňa Straková
Soňa Straková
29.3.2012
Perfektná kniha
Ešte stále putujem, ešte ju stále čítam, ale je pre mňa tou konečne zaujímavou, dobrou, fakt dobrou knihou, ktorá má čo povedať.

Odporúčam.
Čítaj viac

Nakladatelství Plus obohacuje portfolio společnosti Albatros Media o literaturu pro dospělé. Jejich ediční plán se zaměřuje na kvalitní mainstreamovou literaturu různých žánrů - od lehčích románků nebo humoristického čtení, přes závažnější psychologické a společenské romány, hororové sci-fi povídky nebo historické romány - s osobitým důrazem na angloamerickou a českou prózu. Mezi autory, které vydáváme, patří také spisovatelská esa jako Andrzej Sapkowski, Graham Greene, J.G. Ballard, Michael Chabon, KazuoIshiguro, laureáti Nobelovy ceny José Saramago a Kenzaburóoe; z českých autorů v Plusu vycházejí například Josef Škvorecký, Ján Novák, Petr Placák, Jaroslav Žák, Václav Vokolek či Ondřej Neff.

Čítaj viac
Kúpte spolu
Noční vlak do Lisabonu - Pascal Mercier
Kváskovanie. Recepty z kvásku - Naty Žúreková Štefková, Daniela Rau a kolektív
39,19 €
Ušetríte 5,20 €