Knihy
E-knihy
6,96 €

Bežná cena Bežne 6,98 €

Stíhame do Vianoc

Na sklade, posielame ihneď

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Pavel Branko, nestor slovenskej filmovej kritiky, sa v poslednom desaťročí intenzívne zaoberá aj úskaliami, či lepšie: úkladmi jazyka, nášho jazyka, ktorého používatelia v mnohých oblastiach kultúry i vedy čoraz väčšmi podliehajú vplyvu svetových jazykov, ale napríklad aj češtiny. Autor sa venuje prevažne prenikaniu angličtiny do slovenčiny, pričom podľa neho vzniká čosi ako „slovgličtina“. Nie je to prirodzený prienik či vývin, ale „vďačíme“ zaň nepoctivej, neprofesionálnej práci redaktorov, novinárov, prekladateľov atď. Podobne aj vplyv češtiny či iných jazykov (napr. ruštiny, poľštiny a ďalších slovanských jazykov) na výsledný slovenský text je možný len tam, kde sa nepracuje tvorivo, so znalosťou pozadia či obsahu filmu, knihy a pod. Autor si vyberá desiatky príkladov nesprávneho používania slovenčiny v rozhlasových programoch, v recenziách, prekladoch, v odbornej tlači, ale aj v oblasti filmu a audiovízie.
Čítaj viac
Kúpte spolu
Úklady jazyka - Pavel Branko
Proti prúdu + DVD - Pavel Branko
18,67 €
Ušetríte 0,21 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
270
Hmotnosť
270 g
Rok vydania
2014
Väzba
brožovaná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Milanium a Slovenský filmový ústav
Rozmer
130×180 mm
ISBN
9788089178544
Naše katalógové číslo
191809

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,8 / 5

5 hodnotení

4
1
0
0
0

Elena
5.3.2017
Ďakujem
Publikácie od pána Branka by mali byť povinnou literatúrou pre autorov článkov, copywriterov a prekladateľov. Našla som tam mnoho postrehov autora k vývinu slovenského jazyka, veľmi pútavé boli pre mňa aj pasáže poukazujúce na typické chyby v textoch alebo fenomén "slovgličtiny".
Čítaj viac
tibor
21.6.2015
Názor čitateľa
Knihu sme objavili nahodou a hned prve precitanie uryvku z nej nas uputalo. A bolo rozhodnute. Vyborne a poucne ctivo. Kto sa zaobera jazykmi, vrele odporucam.
Čítaj viac
myra
5.1.2015
Názor čitateľa
Knihu som citala s nadsenim, ze take vyborne knihy vobec u nas vychadzaju. Autorovi sa skutocne podarila. Zaujali ma aj niektore jeho nestandardne nazory. Knihu odporucam vsetkym, ktori sa zivia alebo ciastocne zivia pracou so slovom, slovencinou a prekladmi najma z anglickeho jazyka ako povinne citanie.
Čítaj viac

Čítaj viac
Kúpte spolu
Úklady jazyka - Pavel Branko
Proti prúdu + DVD - Pavel Branko
18,67 €
Ušetríte 0,21 €

„Na kúrenie je najlepšie staré drevo, na pitie staré víno, na dôverné rozhovory starí priatelia a na čítanie starí autori.“

Francis Bacon