Je čas dovolených, ale kriminální komisař Conny Sjöberg svolá svůj tým detektivů. Za svitu srpnového měsíce byl po večeru stráveném ve společnosti přátel zastřelen milovaný a respektovaný otec rodiny Sven-Gunnar Erlandsson. Kdo si mohl přát Erlandssonovu smrt? Jediné, čeho se dá chytit, je rozmáčený kus papíru a balíček karet, které se našly v kapse oběti. Mohla vražda mít nějakou souvislost s pokerem? Byl Erlandsson falešný hráč, který zašel příliš daleko a byl popraven kulkou do hlavy? Nebo se stal obětí někoho z lidí, které navštěvoval v ghettu obytných přívěsů v lese Huddingeskogen? Vyšetřování zavede Hammarbyjské policisty do hrůzostrašných míst, kam by nikdy předtím nevkročili, a do společnosti lidské spodiny, kterou si neuměli představit. Na příběhu vyšetřování vraždy Erlandssona autorka odhaluje nejtemnější části lidské duše a stejně jako i v ostatních detektivkách

Hammarbyjské série se opět zabývá lidskou psychikou a otázkou, jak vzniká zlo a kde se vlastně v člověku zrodí myšlenka na spáchání zločinu Hammarbyjské série bylo ve Švédsku prodáno více než 600 000 výtisků a i u nás se švédská spisovatelka stále více zabydluje a získává oblibu svých čtenářů. Romány Carin Gerhardsenové o týmu Hammarbyjské policie charakterizuje vynikající výstavba zápletek, vykreslení prostředí se smyslem pro detaily a galerie postav, které čtenáře ihned zaujmou a dlouho setrvávají v jeho paměti.