Dan Aykroyd jako Béďa
Justin Timberlake jako Bubu
Méďa Béďa, všemi milovaný zloděj piknikových košů, vstupuje i se svými stravovacími návyky do filmu, který kombinuje hranou akci s počítačovou animací. Hlasem věčného potížisty Jellystonského parku se stal Dan Aykroyd, jeho věrného kamaráda Bubu mluví v originále tohoto dobrodružství Justin Timberlake. Jellystone málo vydělává a intrikánský major Brown se proto rozhodne ho zavřít a půdu prodat. Pod hrozbou ztráty domova musí Béďa dokázat, že je opravdu “chytřejší než průměrný medvěd”, takže se on a Bubu spojí s rangerem Smithem, aby našli způsob jak zachránit park před uzavřením. Další role v této báječné nové verzi klasických grotesek Hanny a Barbery hrají Anna Faris, Tom Cavanagh, T.J. Miller a Andrew Daly