Knihy
E-knihy

Kam zmizla Aljaška

Slovart, 2013
Na sklade
3 hodiny čítania
Vydavateľstvo
Slovart, 2013

Miles má bizarnú záľubu v posledných slovách svetových osobností. Najviac ho fascinuje Francois Rabelais a jeho posledná veta: „Idem hľadať to Veľké Azda." Miles si nechce počkať na podobný osud a presvedčí rodičov, nech ho pošlú ...

Čítaj viac

8,98 €

Bežná cena Bežne 9,95 €

Ušetríte 10%

Na sklade, posielame ihneď

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Tento titul nájdete v našej ponuke aj v kolekcii za skvelú cenu.

Debutový román Kam zmizla Aljaška, za ktorý autor získal cenu Printze Award.

Miles má bizarnú záľubu v posledných slovách svetových osobností. Najviac ho fascinuje Francois Rabelais a jeho posledná veta: „Idem hľadať to Veľké Azda." Miles si nechce počkať na podobný osud a presvedčí rodičov, nech ho pošlú do internátnej školy mimo mesta. V Alabame si rýchlo nájde nových priateľov: spolubývajúceho Chipa, ktorého všetci volajú Plukovník a ktorý vo voľných chvíľach memoruje nekonečné abecedné zoznamy, i krásnu, ale nepredvídateľnú Aljašku, do ktorej sa zamiluje. Čaká ich rok plný porušovania školského poriadku, testov a skúšok, žartíkov, rozchodov a odhalených tajomstiev. Čo zmení Milesov názor na jeho „Veľké Azda"?

Vhodné pre čitateľov od 12 rokov.

Z nášho blogu: John Green - recenzia titulu "Kam zmizla Aljaška"
Čítaj viac
Kúpte spolu
Kam zmizla Aljaška - John Green
Všade samé korytnačky - John Green
20,29 €
Ušetríte 1,56 €

Recenzie, kritiky

Kam zmizla Aljaška (Mária Brišová), citaj.to

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Looking for Alaska
Rozmer
130×210 mm
ISBN
9788055606040
Vekové odporúčanie
15+
Počet strán
224
Hmotnosť
360 g
Rok vydania
2013
Naše katalógové číslo
135920
Väzba
pevná väzba
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Slovart

Čo si myslíme my

Gabriela Straková
Gabriela Straková
zamestnanec
18. marca 2018

Young adult časy sú už za mňou, ale chcela som vyskúšať, čo teda všetci milujú na tom J. Greenovi a hľadala som niečo menej ťaživé na čítanie, aj keď nepopieram, že som pri nej vyronila slzu. Kniha je super, škoda, že tu nebola tak pred 8rokmi, ale je možné, že si prečítam aj iné knihy od autora, keď budem potrebovať pri niečom vypnúť.

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,4 / 5

319 hodnotení

204
69
31
7
8

Erik Fazekaš
Erik Fazekaš
22.2.2013
Ku prekladu
Milá Zuzana, prvotný preklad patril k tým horším, s ktorými vo vydavateľstve pracujeme, avšak naši editori si ho poriadne podali. Aljaška si totiž nezaslúži, aby vyšla v zlom preklade:)
Výsledok je veľmi dobrý a určite odporúčam prečítať. Máme už reakcie od prvých čitateľov, ktorí sú aj knihou aj prekladom nadšení a tvrdia, že má kniha rovnaké čaro a vtip, ako keď ju čítali v origináli.
Čítaj viac
zuzana
22.2.2013
preklad
Kamarátka pracuje v Slovarte a mala knižku v rukách ešte pred vydaním. Podľa jej slov je preklad hrozný, teda aspoň ten, čo mala ona v ruke bol. Nevedno, či preklad opravili alebo čo sa s ním dialo, ale spýtam sa jej na to.
Viem, že spomínala, že napríklad sloveso "fight" prekladala ako "biť sa" v každom kontexte, aj keď znamenal hádku.

"Na vine sú hviezdy" vydal Ikar a preklad robil doktorant z Univerzity Komenského, skvelý mladý prekladateľ, tak že tam by som sa nebála :).
Čítaj viac
gigi
21.2.2013
Názor čitateľa
viete niekto aký je preklad? či sa to oplatí kupovať v SJ alebo origináli? Inak ďakujem Slovartu že si konečne všimlo tohto skvelého spisovateľa!!
Čítaj viac
Mirka
6.12.2012
Názor čitateľa
Knihu som čítala v angličtina a bola vážne dobrá. Veľmi sa teším, že bude preložená do slovenčiny (teda ak ju nepokazia prekladom). Dúfam že budú preložené aj viaceré knihy od Johna Greena.
Čítaj viac
1.12.2012
Názor čitateľa
Knihu som už čítala a je to úžasné (ako všetko čoho sa chytí John Green) Dúfam, že preklad sa podarí a John dosiahne zaslúžený úspech už aj na Slovensku.
Čítaj viac

O autoroch

Čítaj viac
Čítaj viac
Kúpte spolu
Kam zmizla Aljaška - John Green
Všade samé korytnačky - John Green
20,29 €
Ušetríte 1,56 €

„Kniha objíma svojimi doskami ľudského ducha.“

Freytag