Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilMoje aktivity
Prekladanie citátov zo zahraničných stránok...Samozrejme nájdu sa tam ozaj krásne citáty, v ktorých som sa našla. Nevidím v tom však nič prevratné.
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Jedna z tých kníh, ktoré som nedokázala spustiť z ruky a čítala ju všade...Filmové spracovanie je len slabým odvarom...
Jedna z najlepších kníh Stephena Kinga. A ani jedno filmové spracovanie sa nedokázalo priblížiť ku knižnej predlohe. To je, ale pochopiteľné.Ťažko sfilmovať niektoré pasáže.
Príšerný preklad.Ale naozaj príšerný... Inak niet čo vytknúť. Krásne myšlienky sformulované naozaj originálne.
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Skvelá! Pobavila,vydesila a aj informovala. Vždy rada po nej siahnem odporúčam každému. Bez ohľadu na jeho svetonázor
Fantastické! Nedokázala som sa od tejto knihy odtrhnúť. Čítala som ju všade. Doma, vestou vo vlaku,v autobuse a aj počas prestávky na brigáde.A samozrejme chválim aj fantastické ilustrácie.
Je vysoko pravdepodobné, že práve Orwellowo 1984+451 stupňov Fahrenheita boli inšpiráciou pre film Equlibrium z roku 2002. Skvelý dystopický román. A rovnako ako jeho filmové spracovanie z roku 1966.
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Napíšem to expresívne a nekorektne, ale strata času. Žiadna zápletka..Podľa názvu by človek čakal, že bude s Adamom vybabrané alebo zasiahne vyššia sila...Ničoho takého sa nedočkáte.
O existencií tejto knihy som vedela už dávnejšie. A nevenovala som jej pozornosť. Natrafila som na ňu náhodou v knižnici. Autorky Elena Favilli a Francesca Cavallo sa na poslednej strane ich spoločného diela zmienili o tom, že budú vďačné za každú recenziu na internete. Nie, nemyslím si, že práve tú moju čítať budú.
Moja recenzia môže jedine tak niekomu pomôcť pri rozhodnutí sa či po nej siahnuť.
V knihe sa objavia príbehy „Inšpiratívnych žien“ Ako Hillary Clinton, ktorej právom prináleží titul „Vojnový zločinec“. To sa však ale v knižke nedočítate.
či Margaret Thatcher Ktorá podľa môjho názoru rozhodne nebola inšpiratívnou ženou v pozitívnom význame. A pevne dúfam, že inšpiratívnou nebude ani pre žiadneho politika či političku.
A o maliarke Fride Kahlo by sa rozhodne patrilo napísať viac ako iba to, že maľovala pekné obrazy a prežila drastickú nehodu autobusu a mimoriadne bolestivá rekonvalescencia trvala až do konca jej života.
Samozrejme oceňujem fakt, že ilustrácie zhotovilo 60 rôznych umelkýň. Okrem rozmanitosti štýlu kresieb oceňujem aj to, že šancu prezentovať sa a zarobiť dali viacerým ženám.
A, čo by som ešte vytkla je to, prechyľovanie ženských priezvísk.
..Koncovka –ová..
V prípade, že sa jedná o Zahraničné priezvisko a v danej krajine sa toto prechyľovanie nepoužíva.
Môjmu sluchu to nelahodilo ani vo filmoch so slovenským dabingom.
(Elizabeth Taylorová, Michelle Pfeifferová…)
Ale to už je niečo, za čo autorky nenesú zodpovednosť a „Sťažovať“ By bolo namieste u osoby, ktorá knihu prekladala.
Myslím si, že aj bez prečítania tejto knihy dokáže byť žena silnou a cieľavedomou.
