chvílu som si na ten text a rozprávanie zvykal, prekvapilo ma veľa lacnejších vulgarizmov, ak by bol o level lepší preklad dám knihe 5 *****,
do deja príbehu bolo lahké sa vžiť a kniha sa dobre čítala, je akčný zaujímavý bez zbytočného vysvetľovania,
aj opisy prostredia a budov boli dobré lahko sa to dalo predstaviť (štruktúra, vnútorné usporiadanie) , bonusom by bola neaká mapka kolónie
hlavná hrdinka je sympatická a fandíte jej, prekvapili ma jej neženské - typicky chlapské zlozvyky neresti
morálne dilemy fungovania mesačnej kolónie sveta Artemis sú na zamyslenie
prostredie - kolónie na mesiaci a zločinecká zápletka sú podobné s knihou Limit od F. Schatzinga
velkym plusom od A. Weira je už tradične namixovaná do deja vzdelávacia pridaná hodnota - aplikovaná fyzika a chémia v praxi :)