KnihyBeletriaDetektívky, trilery a hororyTrileryDeväť

Pozrieť ukážkuUkážka

Deväť

Príbeh Ďatlovovej výpravy

Erika Jarkovská

Máte radi dobrodružstvo, napätie, záhady? Alebo všetko v jednom, navyše podľa skutočnej udalosti? Potom je román DEVÄŤ určený práve vám. Chceli pokoriť horu Otorten, no ich púť... Čítať viac

: 4,8 27 hodnotení

Vydavateľstvo: Enribook, 2022

296 strán: 4 hodiny čítania

Pevná väzba
Slovenčina

14,90 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 14 knižniciach. Požičať v knižnici

Naši škriatkovia odporúčajú

Mami, oci, som online - Petra Arslan Šinková, Fortuna Libri, 2023

Viac o knihe

#záhada #výprava #skutočné udalosti #divočina #napätie

Máte radi dobrodružstvo, napätie, záhady? Alebo všetko v jednom, navyše podľa skutočnej udalosti? Potom je román Deväť určený práve vám.

Chceli pokoriť horu Otorten, no ich púť skončila pod Cholatčachľom, domorodcami nazývanom Mŕtva hora. Našli ich v snehu v spodnej bielizni alebo len chabo oblečených, so zohavenými telami a tvárami. Ako a prečo umreli?

Jeden z najväčších rébusov v moderných dejinách Ruska, známy ako Záhada Ďatlovovej výpravy, zostáva aj napriek snahe vedeckých expertov a amatérskych nadšencov nevyriešený a námetom pre všemožné konšpirácie.Autorka beletristicky spracovala túto udalosť tak, ako dosiaľ nikto: Očami Ziny a Rustema, samotných aktérov výpravy, spoznáte skupinu deviatich mladých ľudí, ich sny, túžby, radosti aj starosti, nasadnete do vlaku vo Sverdlovsku, poputujete uralskou divočinou, budú vám krehnúť prsty a obchádzať vás zimomriavky a hrôza. Ba dostanete sa ešte ďalej – až k posledným okamihom ich života. Rozlúštila autorka túto vyše šesťdesiatročnú záhadu, odhalí, ako a prečo študenti zahynuli? Kde končí skutočnosť a kde začína fabulácia? Nachystajte si dostatok nápojov a čipsy, pretože knihu neodložíte, pokým ju neprečítate.

Čítať viac

Počet strán: 296

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 135×206 mm

Hmotnosť: 357 g

ISBN: 9788089948642

Rok vydania: 2022

Naše katalógové číslo: 1668949

Vydanie: 1

Štýl: napínavý

Jazyk: slovenčina

Pôvod: Slovensko

Vydavateľstvo: Enribook

Kategorizácia

Knihy

Beletria

Detektívky, trilery a horory

Trilery

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,8 / 5

27 hodnotení

	24
	2
	1
	0
	0

Recenzie čitateľov

Andrea Kralovičová

Overený zákazník

12.1.2024

Toto je prvá kniha od autorky a určite nie posledná. O Ďatlovovej výprave som nikdy nepočula a kniha ma veľmi chytila. Napínavá, nevedela som sa od nej odtrhnúť. Vôbec mi nevadilo, že bola písaná ako beletria. Určite odporúčam. Čítať viac

Erika Jarkovská

Overený zákazník

13.1.2024

Ďakujem veľmi pekne za Váš záujem aj milé slová. Potešili ste ma a som rada, že sa Vám kniha páčila. Snáď Vás ani ostatné nesklamú. Čítať viac

Eva Sloviková

Overený zákazník

14.11.2023

Napinave dobrodruzstvo na zaklade skutocnych udalosti

Toto bola moja prva kniha od pani spisovatelky a bola vyyyborna! V prvom rade velmi chvalim vyber podnetu na knihu, ja som o tejto vyprave pocula uplne prvykrat a pre mna to bolo nesmierne zaujimave. Velmi sa mi pacilo ako autorka vysvetluje, co su fakty a co bol uz jej pribeh. Nech uz bola skutocnost akakolvek, pani Erika to napisala tak skvelo a hlavne realisticky, ze som na konci mala pocit, ze sa to takto naozaj mohlo stat. Za mna davam knihe 4 a pol hviezdicky, pretoze mi malinko nesadol jazyk akym je kniha napisana. Myslim, ze to bol asi zamer, aby bola kniha viac autenticka, ale osobne som sa zvalst na zaciatku do citania musela sem tam nutit. Ked som si na jazyk zvykla, pribeh mal neskutocnu dynamiku a teda bol taky napinavy, ze som knihu nepustila z ruk az po zaverecne poznamky a tam som si teda aj poplakala.
Este by som chcela napisat, ze napriek tomu, ze kniha je zalozena na hrozostrasnej skutocti, pribeh je napisany velmi citlivo, takze aj citatelia s jemnejsou povahou nebudu mat s knihou problem. Velmi som si tuto knihu uzila a uz som si objednala dalsiu od pani autorky. Čítať viac

Napínavá

DEVÄŤ- PRÍBEH ĎATLOVOVEJ VÝPRAVY je knižka písaná podľa skutočného príbehu, ktorý sa stal pred šesťdesiatimi rokmi . Napísala ju skvelá slovenská autorka Erika Waphía Jarkovská. Okrem histórie je knižka popretkávaná nielen krásnymi myšlienkami spisovateľky, ale aj jej fantáziou a poriadnym napätím. Hoci je táto knižka s inej oblasti, na aké sme boli zvyknutí u Eriky doteraz , vôbec nebudete sklamaní, ale uveličení , tak ako doteraz . Dala si poriadnu námahu nielen s písaním, ale aj preštudovaním histórie. Knižku Vám odporúčam Čítať viac

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Čítať viac

Erika Jarkovská

Overený zákazník

2.5.2023

Ďakujem veľmi pekne za milé slová hodnotenia. Teším sa, že Vás kniha zaujala. Čítať viac

Veľmi dobrá kniha od talentovanej slovenskej autorky

Pre tých, ktorí ešte o Ďatlovovej výprave nepočuli, tak išlo o 10-člennú skupinu turistov, ktorí sa v roku 1959 snažili ako prví pokoriť horu Otorten (v preklade Miesto, kam nechoď) na Urale. Ich cesta však skončila na hore Cholat Sjachl (Hora mŕtvych). Telá deviatich z nich boli pohádzané v snehu, navzdory uralskému mrazu mnohé takmer nahé. Ich smrť nikdy nebola úplne vyšetrená a vzniklo veľa teórií o tom, čo ich smrť spôsobilo, a to od yetiho až že mali byť zavraždení trestancami, ktorí bývali v neďalekých lesoch, alebo kmeňom Mansinov. Bolo natočených niekoľko dokumentov, napríklad Ruský yetti: Zabiják žije (2014), alebo hororov, napr. Záhada hory mŕtvych (2013).
Erika Jarkovská sa však na to pozrela z beletristického hľadiska a musím skonštatovať, že sa jej to podarilo oveľa lepšie ako spomínanému filmu či dokumentu :) A jej pohľad je určite najrealistickejší, hoci je to, samozrejme, len jeden pohľad, ale veľmi dobre spracovaný. Príbeh je podávaný z pohľadu dvoch členov, Rustema a Ziny. Autorka hneď na úvod uviedla mená všetkých 10 členov expedície, čo mi dosť pomohlo, lebo som sa na začiatku často vracala na tú stranu, aby som sa v nich zorientovala. Hoci ide o beletriu a niektoré prvky vznikli vo fantázii autorky, aby bol príbeh pútavejšie spracovaný, na záver knihy sú uvedené všetky fakty a sú odlíšené od prvkov, ktoré boli vymyslené. Zároveň sa tam nachádzajú informácie o tom, ako poranenia mali jednotliví členovia, keď ich našli.
Knižka je pútavá, nevedela som sa od nej odtrhnúť. Atmosféra mrazivých nocí, počas ktorých si pospevovali, popíjali a zohrievali sa pri ohni bola síce na jednej strane strašidelná, pretože sa v tých tmavých tajomných lesoch mohol nachádzať okrem nich hocikto, na druhej strane z nich na mňa sršala príjemná živá atmosféra, akoby boli na výlete, nie na výprave :)
Knihu určite odporúčam. Čítať viac

Erika Jarkovská

Overený zákazník

1.2.2023

Veľmi pekne ďakujem za čas strávený s mojou knihou, aj za vyjadrenie názoru, potešili ste ma. Čítať viac

Skvelé spracovanie danej témy.

V najnovšom románe Deväť, už etablovanej slovenskej spisovateľky Eriky Jarkovskej, autorka zacielila svoj záujem o viac než šesťdesiat rokov neodkryté tajomstvo - a to všemožnými záhadami obklopenú Ďatlovu výpravu. Táto téma bola doposiaľ spracovaná mnohokrát, či už v podobe dokumentárnych publikácií, filmov, prípadne všemožných (zväčša košpiratívnych) video streamov. Ale Erika Jarkovská sa (možno aj preto) rozhodla, že sa do tejto záhady pustí v podobe beletrie. Tento zámer jej neodškriepiteľne vyšiel. Román Deväť postupne odkrýva osudy hlavných protagonistov, ich bežné životy so všetkými radosťami i strasťami, ich zmýšľanie, dokonca vzťahy i lásky. Jarkovská šikovne dokázala navodiť neľútostnú chladnú atmosféru zimy na Urale a ja ako čitateľ som mal pocit, akoby som sa sám brodil meter hlbokým snehom vedno s ostatnými. Skutočnosť, že autorka si pred písaním tohto diela musela naštudovať nekonečné množstvo materiálov, celý dej príbehu iba podčiarkuje a dáva mu punc uveriteľnosti. Tragicko-smutný príbeh, miestami koketujúci až s hororom, je napísaný nadmieru dobre, nemal som pocit nejakých hluchých miest, všetko odsýpalo a postupne ma viac a viac sťahovalo do deja. O akčné a napínavé scény taktiež nebola núdza, o to viac som si román Deväť užil. Už teraz sa nesmierne teším na ďalšiu knihy tejto autorky, lebo tak, ako aj jej predchádzajúce romány, aj kniha Deväť si nepochybne zaslúži veľkú pozornosť čitateľa. Čítať viac

Erika Jarkovská

Overený zákazník

15.11.2022

Veľmi pekne ďakujem za hodnotenie. O to viac, že sám si, Juraj, skvelý autor detektívnych príbehov. Čítať viac

Eva Ava Šranková

Overený zákazník

29.10.2022

Mystický, tajomný a napínavý

Taký je román DEVÄŤ, napísaný so zmyslom pre detail.
U Eriky je viac než dobrým zvykom zaviesť čitateľa do reálneho prostredia, v ktorom jej protagonisti žijú - milujú sa i nenávidia; spolupracujú i hádajú sa; spoznávajú ráz im neznámej krajiny i ľudí, o ktorých žití "v modernej spoločnosti" nemali ani tušenia... -, a že sa jej to dokonale podarilo aj tentoraz, o tom niet pochýb.

Oceňujem umne vykreslené charaktery jednotlivých postáv, a zvlášť spracovanie celého príbehu písaného v prvej osobe. Tento štýl písania nie je vôbec ľahký, považujúc ho za náročnejší ako písanie v tretej osobe píšem, že Erike nesmierne pristane. Vďaka viac než vhodnej voľbe sa čitateľ ocitá priamo TAM.

Ďakujem za úžasný zážitok! Čítať viac

Erika Jarkovská

Overený zákazník

8.11.2022

Veľmi pekne ďakujem za zhodnotenie, potešilo ma to. ;-) Čítať viac

Nezdolaná hora

Erika Jarkovská siahla tentoraz po úplne inej téme, než na akú sme boli i nej zvyknutí.Priznám sa, že som akosi nezachytila informácie o tejto výprave,preto som bola zvedavá,čo nám kniha prinesie.A čo ešte skúsila autorka k príbehu dodať, keď už vraj bolo k tejto záhade zdokumentovaných viac informácií.Kniha sa číta dobre a rýchlo,je samozrejme dobre spracovaná,čo je u pani Eriky jednoznačne, vždy som prekvapená koľko si toho musí k daným knihám naštudovať.
Mladí ľudia, ktorí sa vybrali na výpravu vedeli, že ich nečaká ľahká cesta,ale poznali prírodu v zime v tejto oblasti,poznali sa navzájom a tešili sa.V začiatkoch knihy sa s nimi zoznamujeme,vieme čo robia, študujú a potom naberá kniha iný rozmer..Niečo sa s nimi deje, strácajú svoj pokoj, sú znepokojení,hlavne, keď sa musia vydať inou cestou.Všetko sa ešte len zamotá, keď stretnú dvoch akože stratených ľudí z inej výpravy.Začínajú sa diať divné veci. Nikto sa z výpravy nevrátil a ak prežili ten záver tak,ako sa to pravdepodobne uvádza, tak to bola hrôza.Vďaka pani Erike sme spoznali partiu nadšených mladých ľudí, ktorí, žiaľ nedošli do svojho cieľa a zaplatili zato tým najcennejším. Čítať viac

Erika Jarkovská

Overený zákazník

8.11.2022

Veľmi pekne ďakujem za Vaše milé slová. Čítať viac

Beáta Kaššovicová

Overený zákazník

22.10.2022

"Hory majú svojich duchov, ak im neprinesieš obeť, nepustia ťa ďalej."
V januári roku 1959 sa 9 mladých, skúsených horalov, prevažne študentov vybralo na obyčajnú výpravu na horu Otorten v severnom Urale. V jazyku miestnych domorodcov Mansijov znamená "nechoď tam". Ich cieľom bolo zvládnuť už ich druhú výpravu III stupňa náročnosti. K 7 chlapcom a 2 dievčatám na poslednú chvíľu športový výbor priradí bývalého elitného vojaka, člena špeciálnej jednotky na prežitie, Semjona. Stmelenej skupinke mladých horalov sa to veľmi nepáči, ale nemajú na výber. A tak sa spolu 10-členná skupina vydáva 24.januára vlakom zo Sverdlovska na dobrodružnú a náročnú výpravu. Počas cesty sa stretávajú s miestnymi obyvateľmi, tí ich oboznamujú s mýtami, ktorými je hora Otorten opradená. A nie je ich málo. No mladí a moderní ľudia, ako sa členovia výpravy radi nazývali, sa nedajú odradiť a chcú stoj, čo stoj pokoriť horu Otorten. No: "prírode treba rozumieť, nie sa ju snažiť pokoriť. Nemusí sa to vyplatiť."
Keď sa jednému členovi výpravy Jurijovi, zhorší zdravotný stav, odpojí sa zo skupiny v poslednej obývanej osade a na ceste pokračujú v deväťčlennom zložení.
Sledujeme príbeh rozprávaný dvoma členmi výpravy: 23 ročným Rustemom a 22 ročnou Zinou, výpravu, ktorá sa zapísala do dejín ako najzáhadnejšia a dodnes nie je vyriešená... Kto, alebo čo spôsobilo taký tragický koniec? "
Príbeh Ďatlovovej výpravy som poznala. Veď kto by sa s ním nestretol? Na webe je množstvo informácií a fotografií a preto, keď som objavila knihu od Eriky Jarkovskej - Deväť, neváhala som ani chvíľu a chcela som ju prečítať. Hnala ma zvedavosť, ako sa autorka popasovala s touto témou, predsa pustila sa do opisu udalostí ktorá sa naozaj stali. Chcela som vedieť aký záver bude mať JEJ príbeh. A aj keď som v závere knihy vnútorne nesúhlasila s tým čo čítam (nechcem spojlovať) tak nakoniec musím priznať, že aj takto sa to mohlo stať.
P. Jarkovská skvele opísala prostredie a podmienky, v ktorých sa výprava ocitala, až som v pohodlí domova cítila štipľavý mráz, "počula" ohlušujúce ticho a kochala som sa Uralom, ktorý je rovnako nemilosrdný, ako nádherný.
Prežívala som nočné mory Rustema, strach Zinky, dusnú atmosféru medzi členmi výpravy tak intenzívne, ako by som tam bola s nimi. Vlastne, vďaka autorke som tam s nimi naozaj bola. Vydržala som s nimi do samého, veľmi smutného konca. Ďatlovova výprava je jednou z najdesivejších a najbrutálnejších udalostí v ruských dejinách, ktorú ak ste o nej ešte nepočuli / nečítali, Vám autorka knihe Deväť pútavo opísala.
Nenechajte si ujsť túto skvelú knihu.
"Na čom záleží, je všetok čas medzi narodením a smrťou, nič iné človek nehodí na misku váh." Čítať viac

Erika Jarkovská

Overený zákazník

22.10.2022

Veľmi pekne ďakujem, vážim si Vaše slová. Potešili. Čítať viac

Marek Zákopčan Zákopčan

Overený zákazník

16.10.2022

Záhada Ďatlovovej výpravy

Erika Jarkovská sa už dávno etablovala na domácom knižnom trhu ako autorka historicko-spoločenských románov založených na skutočných udalostiach. Kto pozná jej tvorbu, vie, že sa vyznačuje dôkladnou znalosťou zobrazených reálií, citom pre detail a pestrou paletou postáv. Svojich fanúšikov horúcou novinkou rozhodne nesklame a vzhľadom na pútavú tému má veľkú šancu získať aj množstvo nových priaznivcov. Erika tentoraz rozšírila žánrové špecifiká a dejiny so spoločenským presahom obohatila o mysteriózne prvky. A bodaj by nie! Námet dosiaľ nevysvetlenej záhadnej výpravy na Ural si priam žiada, aby sa k nemu pristúpilo s istou dávkou tajomnosti. Tam, kde by iní ľahko skĺzli k hyperbolizácii či prvoplánovým konšpiračným teóriám, si však autorka našťastie udržiava racionálny, uveriteľný prístup.

Názov románu je vo svojej jednoduchosti priam geniálny. Číslo Deväť sa totiž prelína celým dejom a jeho rôznorodá symbolika je rozpoznateľná vo viacerých rovinách. Nerád by som v tomto smere prezrádzal viac, objavovanie jeho významov je jedným z lákadiel knihy, podporujúcich celkové mysteriózne vyznenie. To sa prejavuje už od prvých riadkov prostredníctvom rozprávača Rustema a jeho spánkovej paralýzy. Ťažko vysvetliteľné muky, ktoré v ňom oživujú vieru v nadprirodzené sily, ho oberajú o zdravý odpočinok a narúšajú logické myslenie. Páči sa mi kontrast medzi technickým vzdelaním členov expedície a ich stretom s prvkami mimo racionálneho sveta. Prirodzene, niektorí jednotlivci majú problém uveriť, že majú dočinenia s čímsi podobným, no o to autentickejšie napokon pôsobia ich postoje. Pretože rovnako ako oni musí uveriť aj čitateľ, hlavne ak ide o tému, ktorej sa venujú mnohí "záhadológovia". Ako laik však predpokladám, že aj najväčší expert na danú výpravu bude spokojný s autorkiným umeleckým spracovaním. Erika ju totiž predstavuje v celej kráse - od príprav cez presúvanie sa k hore Otorten až po samotný tragický záver. Ak niekto uprednostňuje okamžité vpadnutie do dramatických udalostí, mal by pozmeniť svoje očakávania. Dej plynie spočiatku pokojne, nikam sa neponáhľa, graduje pomaly, ale zato isto. Zvolený spôsob rozprávania je adekvátny počtu ústredných postáv. Aby ste si k nim vytvorili vzťah, musíte ich spoznať, a to sa bez dôkladnej expozície uskutočniť nedá. Autorka je našťastie skúsená v budovaní charakterov, a tak nebudete mať najmenší problém odlíšiť Judina od Sašu či Igora od Jurija. Priestor na lepšie pochopenie ľudí a udalostí poskytuje aj ďalší uhol pohľadu vďaka druhej rozprávačke Zine. Šikovné a citlivé dievča je srdcom výpravy, pričom do chladného prostredia vnáša i kúsok nevyriešených citov. S Rustemom sa skvele dopĺňajú, a hoci viete, ako napokon dopadnú, predsa len im držíte palce a dúfate v šťastnejší koniec.

Tvrdiť, že román Deväť je iba o osude Ďatlovovej výpravy, by však bolo nadmieru nedostačujúce. Jej členova totiž počas cesty natrafia na pestrú zmes postáv a ocitnú sa na niekoľkých miestach, vďaka čomu sa stretnú s ľuďmi z rôznych spoločenských a sociálnych sfér. Keďže príbeh sa odohráva na konci 50. rokov 20. storočia, v Sovietskom zväze bolo ešte stále cítiť dozvuky stalinizmu, politických procesov a vlády strachu. Nedôvera sa votrie aj do skupiny mladých dobrodruhov v podobe nečakaného člena s pochybnou minulosťou a preverí ich postoje voči aktuálnej situácii. A zároveň poodhalí čitateľovi zákulisie už beztak zaujímavého deja. Erika Jarkovská svojím najnovším literárnym počinom potvrdila svoj talent prinášať príbehy založené na reálnych udalostiach a oživovať mená (ne)dávnej histórie. Rastie každou knihou, preto je na mieste očakávanie, čím poteší svojich fanúšikov nabudúce. Čítať viac

Erika Jarkovská

Overený zákazník

16.10.2022

Veľmi si vážim tento rozsiahly a po všetkých stránkach výstižný pohľad na moju knihu. Čítať viac

1 2 Ďalšie

1 Ďalšie

Recenzie, kritiky

RECENZIA: Erika Jarkovská – Deväť (Príbeh Ďatlovovej výpravy) (Denisa Patáková), precitane.sk

Erika Jarkovská

Detstvo prežila v Turčeku uprostred Kremnických vrchov. Vyštudovala chémiu v Banskej Štiavnici, pracuje a žije s rodinou vo Zvolene. Obdivuje vesmír a hviezdy. Písanej tvorbe sa venuje od roku 2011. Spracováva témy, ktoré jej na súčasnom trhu chýbajú – príbehy z čias osídľovania severoamerického kontinentu, v ktorých neopomína ani druhú stránku kolonizácie – takmer až úplné vyhladenie Indiánov. Svoj obdiv k tomuto národu, ktorý zostal synonymom veľkej duchovnej pokory k prírode, sa snaží odovzdať aj čitateľom. Keď k osemnástim narodeninám dostala knihu Moje srdce pochovajte pri Wounded Knee, netušila, ako hlboko ju zasiahne jej obsah. Jej autor podal čitateľom neprikrášlený obraz Indiána z minulosti, ale najmä jeho odkaz tomu súčasnému: nevzdať sa práva byť Indiánom. Aj to Eriku Jarkovskú napokon po rokoch inšpirovalo k napísaniu Bojovníkov dúhy a ďalších diel s podobnou tématikou.

Čítať viac

Vydavateľstvo Enribook

ENRIBOOK vydavateľstvo vzniklo v auguste 2016. Jeho majiteľkou je Erika Jarkovská, autorka historických, dobrodružno-romantických a spoločenských románov z prostredia Severnej Ameriky 18. až 20. storočia.

Súčasťou loga vydavateľstva je lapač snov. Na rozdiel od toho indiánskeho, ktorý lapal tzv. nočné mory, sa ten vydavateľský snaží zrealizovať sny tých autorov, ktorí milujú písanie a veľmi túžia držať v rukách vlastnú knihu. Zároveň však nechcú byť závislí na vôli či nevôli vydavateľstva, pretože o vydaní knihy a jej podobe majú vlastné predstavy.

ENRIBOOK je neštandardné vydavateľstvo, ktoré vydáva knihy na vlastné náklady autorov. Ako protihodnotu im ponúka odbornú pomoc a maximálnu mieru slobody a nezávislosti. Ďalej funguje štandardne: zabezpečuje distribúciu kníh a marketing. Všetky informácie o činnosti vydavateľstva a jeho službách, o cenových ponukách výroby knihy, o autoroch a knižných novinkách nájdete na www.enribook.sk.

Čítať viac

14,90 €

Top autori

Top série

Deväť

Príbeh Ďatlovovej výpravy

Kniha

Čítaná

14,90 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Erika Jarkovská

Vydavateľstvo Enribook

Deväť

Príbeh Ďatlovovej výpravy

Kniha

Čítaná

14,90 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Deväť

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Erika Jarkovská

Vydavateľstvo Enribook

Poznáte nový čitateľský profil?