Včelár z Aleppa - Christy Lefteri
Včelár z Aleppa
17,90 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Včelár z Aleppa

Na sklade
4-5 hodín čítania
Vydavateľstvo
Tatran, 2020

Dojemný, súcitný a krásne napísaný román, ktorý je svedectvom o víťazstve ľudského ducha. Nuri pochádza zo sýrskeho Aleppa, v ktorom začne zúriť vojna. Synček Sami mu zahynul pri bombovom útoku a jeho žena Afra oslepla. Rozhodnú sa preto pre útek ...

Čítaj viac

17,90 €

Na sklade, posielame ihneď

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Kde sú včely, tam sú kvety, kde sú kvety, tam je aj nový život a nádej

Miliónové sýrske Aleppo je prežiarené slnkom a vôňou olív a pistácií. Radosť zo života a rodinnej spolupatričnosti prežíva aj včelár Nuri. Ale odrazu sa čosi zmení a prichádza nevídaná hrôza. Tí predvídaví to podvedome vytušili a včas odišli. Nuri sa však nevie vzdať rodného mesta, medonosných včiel a istoty. Za svoju nerozhodnosť zaplatí vysokú daň. Príde o syna a jeho manželka o zrak.
Posolstvo Včelára z Aleppa je predovšetkým v nádeji, že sa manželom na úteku podarí prekonať bezbrehý smútok a vyrovnať s duševnou záťažou. Otrasné pomery v gréckych táboroch, ziskuchtiví priekupníci a neustále ponižovanie vedú k tomu, že manželia sa navzájom odcudzia a Nuriho začnú prenasledovať nočné mory.

Silný román čitateľovi približuje pravdivý strastiplný príbeh migrantov, ktorí museli utiecť, aby si zachránili holý život. Nežný vzťah manželov Nuriho a Afry, ktorí vytrhnutí z koreňov, bezradní, zúfalí a zúbožení skončili v chladnom Anglicku, dojíma čitateľa k slzám.
Autorka rozpráva sugestívny a autentický príbeh o strate vlasti, sile smútku a moci lásky, o odvahe, ľudskosti a nezlomnej nádeji na nový začiatok. Jej kniha preniká do podstaty utečeneckej krízy hlbšie než ohurujúce novinové titulky a prináša pôsobivé scény s nesmiernym citom pre detail.
Uprostred katastrofy našli lásku. Uprostred temnoty našli odvahu. Uprostred vojny našli nádej.
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Čítané kusy

Čítaná, ako nová pevná väzba, Slovenský jazyk, Tatran, 2020
Na sklade
-30 %
12,54 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Knihy

Kniha pevná väzba, Slovenský jazyk, Tatran, 2020
Na sklade
17,90 €

Na sklade, posielame ihneď

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Manilla Press, 2020
11,95 €

Dodanie môže trvať viac ako tri týždne

Kniha pevná väzba, Anglický jazyk, Zaffre, 2019
16,09 €

Dodanie môže trvať viac ako tri týždne

E-knihy a audioknihy

E-kniha Slovenský jazyk, Tatran, 2020
PDF
EPUB
MOBI
11,65 €

Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?

Ďalšie
Kúpte spolu
33,88 €
Ušetríte 1,92 €

Recenzie, kritiky

„Odvážny, provokatívny a nástojčivý príbeh.“ Heather Morrisová, autorka knihy Tetovač z Auschwitzu

„Christy Lefteri napísala presvedčivú, miestami až desivú knihu o nezlomnej vôli prežiť a neuveriteľnej sile lásky.“ SUNDAY MIRROR

„Príbeh o tme a svetle, strachu a nádeji a skutočnej sile ľudského ducha.“ CULTUREFLY

„Nie je možné, aby vás tento apel na ľudskosť nedojal a dokonca aj neinšpiroval.“ THE GUARDIAN

„Pomaly sa rozvíjajúci príbeh nikdy neskĺzne do sentimentality alebo všetko pohlcujúcej bezútešnosti. Nuriho láska k včelám a Afrin umelecký talent sa miešajú so šťastnými spomienkami na Sýriu a ponúkajú záblesky krásy, ktorú majú ešte stále na dosah. Autorkine postavy s bohatým vnútorným životom nám ukazujú, že nemusíme ponúkať súcit miliónom ľudí, stačí začať s jedným konkrétnym.“ TIME

„Christy Lefteri napísala nádherný román, inteligentný, hlboký a aktuálny. Túto knihu odporúčam každému, na kom mi záleží. Takže ju odporúčam aj vám.“ BENJAMIN ZEPHANIAH

„Ako vnímajú ľudské bytosti hrôzy okolo seba, nezmyselné násilie a stratu toho, čo im je najdrahšie? Zažijú ešte niekedy pocit bezpečia, budú schopní milovať a preciťovať krásu? Christy Lefteri kladie túto otázku svojim postavám a cez ne aj nám. Na obrazovkách sledujeme vojny v rôznych častiach sveta, stretávame sa s preživšími, ktorí začínajú nový život v našom susedstve, ale v skutočnosti ich nevidíme. Lefteri nás vedie bližšie k nim, aby sme ich videli správne, bez strachu a bez obáv.“ THE ASPEN TIMES

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
The Beekeeper of Aleppo
Počet strán
2564-5 hodín čítania
Väzba
pevná väzba
Rozmer
147×229 mm
Hmotnosť
448 g
ISBN
9788022210928
Rok vydania
2020
Naše katalógové číslo
715293
Štýl
vojnový, historický
Jazyk
slovenčina
Preklad
Vydavateľstvo
Tatran
Kategorizácia

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,6 / 5

54 hodnotení

34
16
2
0
1

Daniela
19.5.2021
Autorka mohla ísť viac do hĺbky
Téma aj príbeh fajn, ale kniha je slabo prepracovaná. Z témy utečencov sa dalo vyťažiť oveľa viac. Chýbalo mi tam viac sĺz, nádeje, zúfalstva, strachu, špiny táborov, lásky a viery v lepšie zajtrajšky. Autorka sa osobne stretávala s utečencami, a predsa jej knihe chýba hĺbka. Ľudia aj prostredie sú opísané príliš zbežne ako by to dokázal opísať aj spisovateľ, ktorý nikdy žiadneho utečenca osobne nestretol. Autorka má ešte nevypísaný štýl, knihe chýba viac ľudskosti. Čítaj viac
11
Majster a Margaréta - Michail Bulgakov
Práve čítam
Majster a Margaréta

Milujem knižky. Čítam, odkedy poznám písmenká, kedysi stále, od istého času som skôr dovolenkový čitateľ. Romány. Dvadsiate storočie. Príbehy, ľudia, lásky, osudy, dejiny. Ten pocit, keď ma pohltí dobre napísaný príbeh, po ktorom zostane chuť, vôňa, myšlienka, otáznik....

Petra Chebenová
14.5.2021
Kniha o bolesti, strate, láske aj nádeji
Vynikajúco napísaný veľmi silný príbeh. Ako rýchlo sa z prekvitajúcej krajiny stane bojisko uprostred ruín, ako ľahko sa z obyčajného života stane útek o život, ako jednoducho môže človek stratiť všetko a akú veľkú cenu treba zaplatiť za nádej na nový začiatok... Po tejto knihe sa už nikdy nebudem pozerať na správy o utečencoch ľahostajne ako na správy z ďalekého vesmíru, ktorý sa nás netýka. Týka, pretože aj nám sa to môže stať, a oveľa ľahšie, než si vôbec dokážeme predstaviť. Čítaj viac
21
7.4.2021
Jedným slovom výborné. Už dávno som nečítala tak prepojený román, kde je spojenie krutej reality a krásnych postáv. Kniha vám dá opis nie len toho ako to reálne vyzerá s utečencami, ale aj to ako sa cítia. Toto dielo poukazuje na pozitíva a aj negatíva. Možno by som ho odporúčala aj politikom ako povinné čítanie, nech sa občas vcítia do kože bežného človeka, nemyslím už len utečenca. Čítaj viac
10

Som čitateľský všežrút, čítam všetko, čo má myšlienku a čo ma zaujme. Najradšej ale čítavam knihy s vojnovou tematikou.

Beáta Bučková
4.4.2021
"Kde sú včely, tam sú kvety, a kde sú kvety, tam je nový život a nádej."
Včely ako symbol nádeje a nového života sa tiahnu celým dejom tejto knihy. Je to nádherne napísaný, realisticky opísaný, hlboký príbeh o sýrskych utečencoch. Bolo zaujímavé pozorovať postavy románu, ich vnútornú premenu vplyvom rôznych život zničujúcich udalostí. Dej sa odohráva v dvoch časových líniách - v jednej autorka opisuje spomienky na Aleppa, na mŕtveho syna a v druhej ich začínajúci život v Anglicku. Je to veľmi ťažká téma, prišlo mi ich strašne ľúto a priznám sa, aj som si poplakala. Ale kniha ma bavila od prvej až po poslednú stranu. Čítaj viac
14
14.3.2021
Názor čitateľa
Overený nákup
"Kde sú včely, tam sú kvety, kde sú kvety, tam je nový život a nádej." Príbeh je napísaný z pohľadu Nuriho, ktorý sa živí ako včelár v najväčšom Sýrskom meste Aleppo. To, rovnako ako celú Sýriu jedného dňa zaplaví hrôza - občianska vojna. Keď pri výbuchu bomby príde o syna a jeho manželka o zrak pochopí, že ak chcú prežiť, musia utiecť. Toto je jedna z tých kníh, ktoré človeku otvárajú oči. Včelár z Aleppa sa nečíta najľahšie, použitý jazyk je pomerne kvetnatý, až poetický. Keď si však na neho zvyknete, otvorí sa pred vami aj keď smutný, no zároveň tak krásny príbeh. Ukáže vám tému utečeneckej krízy z úplne inej prespektívy, než ako o nej píšu média. Ak by som mal jednoducho zhrnúť o čom je táto kniha, je to kniha o zraniteľnosti a sile nádeje na nový začiatok. ODPORÚČAM!!! Čítaj viac
3

Literárni nadšenci. Čítame s rôznymi stupňami frekvencie, ale s rovnakým zápalom. Pretože horíme vášňou pre literatúru. P.S.: Naše nadšenie demonštrujeme na horlivých stretnutiach raz mesačne. 12ks: An, AO, bt, Fox, Kik, LS, Luc, Q, R, RB, Val, Z

Plameňjak Knižný klub
12.2.2021
Poučný príbeh, slabšie spracovanie
Hodnotenie: Luc-2*; Q, bt, Fox, Val-3.5*; Z, Kik-4*
Celkové hodnotenie: 3.43*

Na túto knihu sa každá z nás pozerala inak. Nazvali by sme ju knihou pre masy, pričom ju zvládnu prečítať aj nenároční čitatelia. Včelár je autorkinou prvotinou inšpirovanou prácou v utečeneckom tábore.
Jedna časť klubu príbeh vnímala ako sprostredkovanie reálnych zážitkov utečencov. Druhá časť hľadala niečo umelecké. Treba uznať, že postavy Nuriho a Afry pôsobia odtiahnuto až plocho a nemajú výraznejšie charakterové črty. Nevedeli sme sa zhodnúť, či to bolo spôsobené slabým písaním alebo verným zobrazením posttraumatického stresového syndrómu. Nuri bol vnímaný ako nesympatická postava, no viacerí ho brali ako muža stíhaného životom. Takisto sme sa nevedeli zhodnúť, či bol verne popísaný ich vzťah k islamu a tradíciám. Niekedy nám chýbal sprievodný komentár postáv o vychádzaní z komfortnej zóny. Zdalo sa, ako keby autorka nasilu pospájala príbehy rôznych ľudí a zosobnila ich v týchto dvoch postavách.
Niekomu vadilo skákanie v čase, inému nie. To mohlo byť spôsobené rozdielmi v počúvaní audioknihy a čítaní knihy, kde boli predely aj pekne graficky spracované. Niekomu chýbalo vysvetlenie vojny v Sýrii či detailnejšie popisy Aleppa, no ďalším na tom nezáležalo a všímali si všeobecný dopad vojny na osud človeka.
Plameňjaci zameriavajúci sa skôr na posolstvo boli dojatí a príbeh Nuriho, Afry a ich syna Samiho na nich mal zamýšľaný účinok. Kniha nám dokonca v niečom aj otvorila oči. Pri čítaní sme si s hanbou uvedomili, že tieto krajiny sa technologicky nezasekli v stredoveku a ich obyvatelia používajú také isté vymoženosti ako my (napr. také smartfóny), že pred vojnou mali aj títo ľudia svoje podnikanie a sny. Trochu nás na to pripravila kniha Moc faktov, no aj tak sme mali na vec skreslený pohľad.
Koniec knihy bol príliš rýchly a pôsobil priveľmi optimisticky až rozprávkovo. Po takom ťažkom príbehu asi chcela autorka putovanie hlavných postáv uzavrieť niečím pozitívnym, no svojou ľahkovážnosťou môže dávať falošnú nádej ľuďom trpiacim vážnymi traumami.
Čítaj viac
Ivana
19.1.2021
Krasnotazky pribeh o nadeji, traumach, nevzdavani sa
Nuri a jeho zena Afra, ktori byvaju v syrskom meste Aleppo, sa rozhodnu opustit ich vojnou znicenu krajinu, kde utrpeli vela strat ... a vydat sa na velmi nebezpecnu cestu cez Turcecko a Grecko az do Anglicka, kde zije Nuriho bratranec Mustafa. Mustafa sa na podobnu nebezpecnu cestu vydal skor a povzbudzuje Nuriho prostrednictvom emailov, aby sa napriek vsetkym utrapam nevzdaval.
Pribeh sa odohrava v dvoch casovych liniach - cesta samotna a ich zivot v Anglicku, pokial cakaju na pridelenie azylu.
Je pre nich velmi tazke uniknut spomienkam, ktore ich prenasleduju.
Nakoniec z toho vznikol tento krasny pribeh!
Čítaj viac
6
11.1.2021
Vcelar z Alepa
Pribeh vcelara a jeho manzelky je tazkym, bolestivym pribehom o osude dvoch ludi "zmietanych" vojnou a mnohymi inymi zivotnymi okolnostami, ktore ich zasiahli a mali nezvratny dopad na ich zivot... Mozno to bolo mojim zlym nacasovanim citania, na karantenne covid obdobie to pre mna osobne nebola ta najlepsia volba, kedze samotne citanie vo mne umocnovalo pocit bezmocnosti a smutku zo vsetkeho,... pozitivne momenty neprevazili pochmurnu atmosferu, ktoru kniha na mna mala... Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac
Kúpte spolu
33,88 €
Ušetríte 1,92 €

„Praví spisovatelia sú ľudstvu hryzením svedomia.“

L. Feuerbach