Toto je tuším prvý slovník tohto typu. Je to viac história ako jazykoveda. Niektoré slová, ktoré sme poznali ako pôvodné írečité sa môžu ukázať ako prevzaté. Čítaj viac

Andrea Domeová

Stručný etymologický slovník

Overený nákup

Vynikajúco spracované heslá a ohromne zaujímavo podaný pôvod slov. Pre všetkých, čo pracujú s jazykom, ale aj pre tých, ktorí sa radi niečo dozvedia o slovenčine. Čítaj viac

Etymologický slovník - Ľ. Králik

Túto knihu sa určite oplatí mať vo svojej knižnici. Myslím si, že kniha je zaujímavá nie len pre ľudí zaoberajúcich sa jazykovedou, ale aj pre nás, zvedavých Slovákov, ktorí chceme zistiť pôvod slovnej zásoby, ktorú denne používame pri komunikácii. Čítaj viac

Pravda o vydaní a autorovi Stručného etymologického slovníka slovenčiny

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Vážení používatelia.

Som veľmi rada, že Vám dobre služi Stručný etymologický slovník slovenčiny. Aby som mohla lepšie porozumieť významom slov pri štúdiu, v roku 2000 som začala používať český etymologický slovník. Bola to dobrá pomôcka, ale nebola som spokojná s tým, že ako Slováci nemáme slovenský etymologický slovník. Predsa len nie všetky slovenské slová som si vedela objasniť správne. Začala som pátrať, prečo Slováci nemajú dostupný etymologický slovník a zistila som, že posledný a veľmi kvalitný bol napísaný jazykovedcom Antonom Bernolákom v 18. storočí, a nachádza sa v Matici slovenskej v Martine. V 20. storočí bol vydaný s veľmi malým nákladom stručny etymologický slovník autora Pavla Ondruša z jazykovedného ústavu SAV, a jeho kolegu, ktorého meno si nepamätám. Tento slovník som nikdy nevidela, len som o ňom počula od môjho kolegu Drahoslava Machalu. Pátrala som ďalej prečo nemáme pre verejnosť vydaný etymologický slovník, a bola som mnohými odrádzaná aby som v tom nepokračovala, lebo aj tak neuspejem. Napokon mi predsalen pomohol kolega Drahoslav Machala, ktorý mi umožnil publikovať članok v Literarnom týždenníku, v ktorom som popisovala stav slovenskej vzdelanosti. Pretože som študovala vo viacerých krajinách, ako je napríklad Rakúsko, Maďarsko, Anglicko, Česko, a tiež aj v Karibiku, stretla som sa s mnohými zahraničnými študentmi, ktorí pri štúdiu používali etymologické slovníky ich jazyka. Keď sa ma raz opýtala moja supervízorka pri štúdiu, prečo používam český etymologický slovník keď som Slovenska, tak ma to už nahnevalo, že nemáme pre Slovákov etymologický slovník, že som začala konať intenzívnejšie na jeho vydaní. Po publikovaní článku v Literárnom týždeníku ako chýba Slovákom vo vzdelávaní etymologický slovník, sa mi ozval Ľubomír Králik, od ktorého som dostala odpoveď, že slovník je už hotový, a že na ňom pracovalo počas niekoľkých rokov veľa autorov, a on má na starosti jeho kontrolu. Bola som veľmi natešená, že konečne uspejem a Slovensko bude patriť medzi jazykovo vyspelé národy. Bolo to v roku 2013 a do vydania zostávalo ešte 3 roky, počas ktorých som musela mať božskú trpezlivosť a toleranciu voči pánovi Králikovi, ktorý mi odmietal dať odpoveď na otázku, kedy bude vydaný etymologický slovník, o ktorom mi povedal, že už je hotový. Došlo medzi nami aj ku konfliktu pre moju neodbytnosť, a až po výmene predsedu SAV, sa situácia zmenila. Po mojich mnohých urgenciách na zodpovedanie otázky o vydaní slovníka som sa dozvedela, že slovník nebol plánovaný na vydanie. Bola to len výskumná práca, na ktorú počas desiatok rokov dostávala SAV granty. Argumentovala som silnou potrebou na zvýšenie vzdelania, ale moje aurgumenty nenašli odozvu. Až po vyvinutí väčšieho tlaku sa v SAV rozhodli vydať etymoligický slovník, a oznámili mi, že bude vydaný na jar roku 2016, čo sa aj stalo. Bola som veľmi prekvapená, keď som na slovníku videla uvedeného jediného autora, Ľubomíra Králika, s ktorým som viedla spor o vydanie. Týmto chcem vzdať hold všetkým neznámym tvorcom tehto úžasného slovníka za ich prácu, ktorá nesmierne prispela k vzdelaniu všetkým, ktorý chcú správne študovať po slovensky. Zároveň týmto vyzývam SAV aby dopracovali toto dielo v ďalšom vydaní, a vytvorili záhlavie slovníka tak, ako ho majú všetky ostatné slovníky z dôvodu rýchlejšieho vyhľadávania. Taktiež by bolo veľmi užitočné mať slovník aj v elektrinickej podobe, pretože sa opäť na mňa pozerajú v zahraničí, prečo chodím so slovníkom, keď ho môžem mať online v počítači. Držím nám palce, aby SAV reágovala rýchlejšie na potreby verejnosti ako to bolo doteraz. Dokážu robiť úžasné veci, len sú pre nás zbytočné, keď sa nedostanú k verejnosti. Čítaj viac

Dobrý deň, máte prosím Vás tento slovník doma ? :) Čítaj viac

Etymologický slovník

Slovník, ktorý som si nedávno kúpil v Martinuse používam priebežne, keď píšem rôzne odborné práce. Je v ňom toľko pozoruhodných informácií o pôvode slov, o ktorých som doteraz nevedel alebo som mal len neurčité poznatky. Je to výnimočné dielo, nakoľko som sa dozvedel aj za akých okolností ho autor po mnoho rokov pripravoval. Čítaj viac

Nečakala som takéto dobrozdužné čítanie :) je to fascinujúce, koľko príbehov ukrývajú slová...
Jedna z kníh, ktoré by nemali chýbať v žiadnej knižnici. Čítaj viac

Nekonečná vdˇaka.

MIlý Lˇubor,je to najlepšia kniha,aká vyšla na Slovensku po Novembri/jediná sui generis aj toti generis/.Nič dobrodružnejšie som už 30 rokov nečítal.Moja najhlbšia poklona,a málokto z recenzentov vie,koľko cudzích jazykov aktívne ovládaš.Viem,že toto /pre mňa veľdielo/ si mohol napísať len Ty.Absolutorium perfectum.Dˇakujem za to,že som mal česť Ťa poznať.Zabudnutý /možno/ Braňo Lávečka. Čítaj viac

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Čítaj viac

Na prvú tvorbu svojho druhu super

Overený nákup

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Čítaj viac

Názor čitateľa

"... prebrali od Albánskych pastierov, v ktorých reči to znamená "flu - jera", čiže "vietor - vanie". Nie je to nádherné?...

Nádherné, možno pre dakoho, kto nemá doma albánsky slovník §§§ Nuž, a albánsky vietor = erë a fúkať = fryj §§§
A ešte pre istotu "rymansky" (= rumunsky, lebo Rumuni sú Slovania, čo sa "hrajú" na Rimanov) vietor = vânt a fúkať = sufla.
Autor Králik poukazuje na "rymanské" fluier = píšťala a fluiera = pískať - kde ste nabral, že by to "rymanské" fluier(a) malo pôvod v albánčine, v ktorej fujara = flojere (v rum. fluér) ??? Čítaj viac

Skvelá kniha!

Overený nákup

Výborná kniha - a to nehovorím len ako prekladateľ, ktorý sa prirodzene zaujíma o jazyk, s ktorým pracuje, ale aj ako obyčajný čitateľ. Stačí si v nej len tak listovať a dozviete sa mnoho zaujmavých a nečakaných informácií. Konečne máme etymologický slovník aj pre slovenčinu, veľký rešpekt pre autora! Čítaj viac

Konečne

Veľmi užitočná kniha pre 21.storočie, pre všetky vekové kategórie, aby sme si pripomenuli význam a pôvod slov rodného jazyka. Už bol najvyšší čas urobiť tento počin.
Čítaj viac

Názor čitateľa

počin? Čítaj viac

Beletria

Náučná a odborná

Pre deti a mládež

Životopisy a myšlienky

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Stručný etymologický slovník slovenčiny

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Recenzie

O autorovi

Vydavateľstvo