Od vydání oblíbené příručky Vše o hemodialýze pro sestry uplynulo více než čtrnáct let, autorka tedy připravila vydání nové a rozšířené. Potřebu nového vydání nevyvolaly jen změny v technice a farmakologii, ale i nárůst počtu hemodialyzačních výkonů. Rovněž se změnilo i složení dialyzační populace, kdy stále přibývá nemocných z nejvyšších věkových skupin, což se projevuje nárůstem mortality. Publikace je určená především dialyzačním sestrám, cenné informace v ní ale naleznou i další zájemci.

Vaší práce si nesmírně vážím, protože vy jste s pacienty při jejich hemodialýze nejdéle a často vstupujete i do jejich osobního života – chtěně či nechtěně. Proto vám věnuji tuto knihu napsanou opět netradičně – v~otázkách a odpovědích. Pro zkušené sestry bude pouhým opakováním, pro nové jistě zdrojem informací. Doporučila bych proto pracovat s touto knihou poněkud jinak, než bývá zvykem. Nejprve si přečíst otázku a pak vlastními slovy na ni odpovědět a pro kontrolu si přečíst v textu odpověď (to bych doporučila zkušeným sestrám). Méně zkušeným nebo začátečnicím doporučuji přečíst celou knihu po kapitolách a znalosti si ověřit, jak je doporučeno sestrám zkušeným. Také je možné číst knihu ve dvojicích, kdy jedna sestra zadává otázku a současně kontroluje odpovědi sestry druhé. Byla bych ráda, kdyby kniha splnila můj záměr – zvětšila Vaše teoretické znalosti, které v~denní praxi uplatníte. V knize jsem někde použila slov z dialyzační hantýrky, která vystihne lépe situaci než obšírný popis, někde jsem použila i anglická slova, která se běžně mezi dialyzačními pracovníky užívají.