Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Kniha: De zh ty divsya, svite miy prekrasnyy? (Sally Rooney). Stary Lev, 2022
Kniha: De zh ty divsya, svite miy prekrasnyy? (Sally Rooney). Stary Lev, 2022

De zh ty divsya, svite miy prekrasnyy?

Elis, talanovyta pysʹmennytsya, zustrichaye Feliksa, yakyy pratsyuye na skladi, i zaproshuye yoho poletity z neyu do Ryma. U Dublini yiyi naykrashcha podruha Eylin,... Čítať viac

3,9 80 hodnotení
Vydavateľstvo
Stary Lev, 2022
392 strán
7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Elis, talanovyta pysʹmennytsya, zustrichaye Feliksa, yakyy pratsyuye na skladi, i zaproshuye yoho poletity z neyu do Ryma. U Dublini yiyi naykrashcha podruha Eylin, pratsivnytsya literaturnoho zhurnalu... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Ukrajinčina
Cena: 15,80 €
Na objednávku
Dodanie môže trvať viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.
Ďalšie knižné vydania (8)
  • Kniha: Krásny svet, kdeže si? (Sally Rooney). Lindeni, 2023
    Brožovaná väzba
    Slovenčina, 2023
    Na sklade 1 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 19 dní.

    20,00 €

  • Kniha: Kdepak jsi, krásný světe (Sally Rooney). Argo, 2022
    Pevná väzba
    Čeština, 2022
    Na sklade 1 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 26 dní.

    18,71 €

  • Kniha: Beautiful World, Where Are You (Sally Rooney). Faber and Faber, 2022
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2022
    Na sklade 3 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do piatich dní.

    14,50 €

  • Kniha: Beautiful World, Where Are You (Sally Rooney). Farrar, Straus and Giroux, 2021
    Pevná väzba
    Angličtina, 2021
    Do 4 – 5 dní
    Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

    28,75 €

  • Kniha: Schöne Welt, wo bist du (Sally Rooney). Ullstein, 2022
    Brožovaná väzba
    Nemčina, 2022
    Na sklade 1 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 33 dní.

    17,95 €

  • Kniha: Beautiful World, Where Are You (Sally Rooney). Faber and Faber, 2021
    Pevná väzba
    Angličtina, 2021
    Viac ako 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

    21,24 €

  • Kniha: Beautiful World, Where Are You (Sally Rooney). Farrar, Straus and Giroux, 2021
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2021
    Viac ako 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

    21,24 €

  • Kniha: Beautiful World, Where Are You (Sally Rooney). Faber and Faber, 2021
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2021
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Martinus Knižná šifra 26. Knižná šifra je späť! Stiahni si appku Martinus a hraj o letenky a kufor plný kníh. Viac info

Viac o knihe

Salli Runi — irlandsʹka pysʹmennytsya i stsenarystka, literaturnyy fenomen ostannikh kilʹkokh rokiv. Uspishno debyutuvavshy 2017-ho romanom «Rozmovy z druzyamy», uzhe za rik vona vydaye nastupnu knyzhku — «Normalʹni lyudy», yaku mehauspishno ekranizovuyutʹ. Maye dekilʹka literaturnykh nahorod. «De zh ty divsya, svite miy prekrasnyy?» — tretiy roman Salli Runi, yakyy odrazu zh stav best·selerom The New York Times ta zdobuv peremohu v nominatsiyi «Khudozhnya proza» sered naykrashchykh vydanʹ 2021 roku za versiyeyu korystuvachiv knyzhkovoho portalu Goodreads.

Elis, talanovyta pysʹmennytsya, zustrichaye Feliksa, yakyy pratsyuye na skladi, i zaproshuye yoho poletity z neyu do Ryma. U Dublini yiyi naykrashcha podruha Eylin, pratsivnytsya literaturnoho zhurnalu, roziyshlasya zi svoyim khloptsem i pochynaye flirtuvaty iz Saymonom, yakoho znaye z dytynstva. Elis, Feliks, Eylin ta Saymon — molodi ta prystrasni, odnak zhyttya mynaye. Vony prahnutʹ odne odnoho, kokhayutʹsya, bentezhatʹsya cherez seks, rozmovlyayutʹ pro druzhbu ta svit, u yakomu zhyvutʹ. Nevzhe vony i spravdi perebuvayutʹ v ostanniy osvitleniy kimnati, doky ne vpala temryava? I chy znaydutʹ sposib poviryty u prekrasnyy svit?
Naše katalógové číslo
1898133
Originálny názov
Beautiful World, Where Are You
Počet strán
392
Väzba
pevná väzba
Rozmer
130×200 mm
Hmotnosť
400 g
ISBN
9789666799923
Rok vydania
2022
Štýl
romantický
Jazyk
ukrajinčina
Pôvod
Írsko, zahraničný
Vydavateľstvo
Stary Lev
Pre koho
pre dospelých
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

3,9 / 5
30
24
16
8
2

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Martinus
zamestnanec
24. júna 2022

Od Sally Rooney som už mala prečítané obe knihy, ktoré doteraz vydala, a akosi som nedúfala, že ďalšia kniha od nej môže byť rovnako dobrá, ba ešte aj lepšia. Ako som sa len mýlila! Nikto nedokáže zachytiť realitu ľudských vzťahov tak, ako táto autorka. Veľmi pútavo opisuje každodenné problémy. Tabu témy rozoberá s neuveriteľnou ľahkosťou, až som si miestami hovorila "prečo je vlastne táto téma tabu?".
Ak si myslíte, že Sally Rooney už lepšiu knihu ako svoje predošlé nenapíše, tak smelo do nej, aby vás (tak ako mňa) veľmi príjemne vyviedla z omylu. :)

Martinus
Manažér tímu
7. novembra 2021

Sally! Veľmi som sa tešila na túto knižku a aj keď som Sallyina oddaná literárna fanúšička, moje očakávania boli vysoké...a vôbec ma nesklamala. Myslím si, že málokto dokáže súčasnú generáciu čerstvých 30kov vystihnúť tak ako Sally Rooney.
Toto je totiž román prakticky o ničom aj o všetkom: sú to príbehy 4 rôznych ľudí, rozprávanie o ich veľmi všedných dňoch, o nefungujúcich vzťahoch, ktoré (ne)zvládajú aj o hľadaní celého zmyslu života. No som si vedomá, že napriek tomu, aká je kniha (podľa mňa univerzálne) super, nebude pre všetkých, práve preto, že sa tam naoko nič nedeje. Že vás všetky postavy vytáčajú. Že vás naozaj hnevá prečo robia to, čo robia. A najviac na tom neznášate to, že sa v nich všetkých spoznávate alebo spoznávate ľudí, ktorí sú vám blízki a aj keď sa im v knihe snažíte nerozumieť, tak to všetko veľmi dobre poznáte.
Skvelé!

Martinus
Publico manager & eknihy
27. septembra 2021

Kniha sa točí okolo 4 postáv (2 párov): mizantropická spisovateľka Alice sa na Tinderi zoznámi so skladníkom Felixom, Eileen a Simon sú (viac ako) priatelia už od puberty, ale namiesto risknutia spoločného vzťahu to skúšajú s inými. Namiesto deja sa tu striedajú kapitoly tvoriace listy medzi najlepšími priateľkami, Alice a Eileen, s krátkymi epizódkami z ich života, ktoré ale nesmerujú k žiadnemu veľkému vyvrcholeniu.
Ak si Normálni ľudia vyslúžili nomináciu na Booker prize, táto kniha ju musí vyhrať. Možno je to postavami, ale pôsobilo to na mňa oveľa vyspelejšie a riešili sa tu zaujímavejšie témy. Klíma, Boh, práca, sex, literatúra, skrátka veci, ktorými žijeme aj my. Napriek tomu, že sa tu na prvý pohľad nič zvláštne nedeje, dopredu sa samozrejme posúva život postáv.
Pre mňa celú pointu vystihuje tento citát z knihy:
„Maybe we're just born to love and worry about the people we know, and to go on loving and worrying even when there are more important things we should be doing.“

Martinus
Manažér sociálnych sietí
29. apríla 2023

Páčia sa mi knihy Sally Rooney. Mám rada jej postavy. Sú to komplikované bytosti, no napriek tomu, možno práve preto, mám pocit, že im rozumiem. A viem sa na ne hnevať, pretože niekedy zbytočne špekulujú. Vtedy im nerozumiem, takže ma dostávajú do rozpakov a páčia sa mi o to viac. Také sú ich vnútorné svety. Opísané vo svojej nedokonalosti. A plné rozporov. Táto kniha má, okrem bežných kapitol, kapitoly vo forme mejlov, ktoré si píšu dve hlavné hrdinky, vďaka čomu možno do ich vnútorných svetov nahliadnuť ešte hlbšie. Ich životy sú premenlivé, ale všetky sú, tak je premenlivosť prirodzená. Prejavuje sa aj tým, že dnes si môžem byť v niečom istá, čo sa o pár rokov zmení v iné. Dobre tak, keď si viem veriť, hovoriť o mojich pravdách nahlas a to aj s vedomím, že raz to môžu byť celkom odlišné moje pravdy. Knihy Sally Rooney čítam ako young adult, mám ich preto rada. Sú tiež o tom, a nech to znie akokoľvek klišoidne (a uprímne si myslím, že niektoré klišé sú krásne), že na svete nie je nič, na čom by záležalo viac, než naučiť sa milovať.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha sa venuje medziľudským vzťahom, identite a každodenným problémom štyroch postáv, pričom strieda klasické kapitoly s e‑mailovou korešpondenciou dvoch hlavných hrdiniek. Štýl Sally Rooney mnohým čitateľom imponuje svojou autentickosťou a citlivosťou k myšlienkam, no zároveň je pre niektorých príliš pomalý alebo filozofický.

Čitatelia oceňujú
  • Autorkin štýl písania je moderný, autentický a plný silných myšlienok, ktoré si čitatelia často označujú.
  • Postavy sú nedokonalé a realistické, čo mnohým čitateľom umožňuje s nimi súcitiť alebo ich rozpoznať vo vlastnom okolí.
  • Kniha skúma rôzne témy súčasného života (priateľstvo, láska, duševné zdravie, práca, klíma, náboženstvo) a prináša podnetné úvahy.
  • Mailová korešpondencia medzi Alice a Eileen poskytuje hlboký pohľad do vnútorných svetov postáv a obsahuje niektoré z najsilnejších pasáží.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Tempo a dej sú pomalé a pre čitateľov, ktorí hľadajú prepracovanú zápletku alebo veľké zvraty, môže byť kniha rozpačitá.
  • Pre niektorých tvorí polovicu knihy písomná korešpondencia príliš veľkú časť a pôsobí zdĺhavo alebo filozoficky odbočujúco.
  • Niektoré postavy čitateľom pripadajú nesympatické alebo iracionálne, čo znižuje emocionálne zapojenie.
  • Autorkin formát (vynechávanie úvodzoviek a niekedy absencia oddelených odsekov) môže mätieť čitateľa.
Pomohlo vám zhrnutie?
Overený nákup
3.10.2025
Kniha je písaná v klasickom vzorci (dej - mail - dej - mail), ktorý sleduje život dvoch žien. Musím povedať, že práve v tom ako to bolo podané, sa ukazuje kvalita Sally Rooney, ktorá dokáže sebou napísaný text podať v inej vrstve mailu...
Overený zákazník
1.11.2024
Hľadanie krásy v chaose
"Beautiful World, Where Are You" od Sally Rooney je introspektívny román, ktorý sa zaoberá zložitými vzťahmi, identitou a moderným životom. Príbeh sleduje dve blízke priateľky, Alice a Eileen, ktoré sa snažia navigovať lásku, priateľstvo a osobné krízy v súčasnom svete.

Rooney má majstrovský dar zachytiť nuansy medziľudských vzťahov a jej dialógy sú presné a presvedčivé. Kniha skúma otázky existencie a morálky, zatiaľ čo si zachováva ľahký, ironický tón. Postavy sú realistické a ich vnútorné boje sú pre čitateľa veľmi relatable.

Celkovo je "Beautiful World, Where Are You" hĺbavým pohľadom na to, čo znamená žiť v zložitom a nepredvídateľnom svete, a ponúka čitateľom množstvo podnetov na zamyslenie. Je to dielo, ktoré osloví nielen fanúšikov Rooney, ale aj každého, kto sa snaží porozumieť vlastným emocionálnym a existenciálnym otázkam.
Katarína
Neoverený nákup
24.5.2024
Pohľad do dnešných vzťahov
Kým som knihu začala čítať, prečítala som niekoľko recenzí. Vyčítali chýbajúce značenie priamej reči a dej.
Prekvapivo, mne štýl písania veľmi vyhovoval. Zobrazuje realisticky dnešné vzťahy. Nedostatok komunikácie, ľudia sa boja otvoriť sa jeden pred druhým a tak často zostávajú osamote.
Ja knihu určite odporúčam.
Overený zákazník
20.2.2024
Hľadajú sa úvodzovky
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Pri čítaní ma najviac rušilo to, že autorka nepoužíva pri priamej reči úvodzovky.
Dej sa točí okolo Alice a Eileen, ktoré sú najlepšími kamarátkami. Alice je úspešná spisovateľka a Eileen pracuje pre literárny časopis, a nezarába veľa. V knihe sa prelínajú ich samostatné milostné príbehy s dlhými e-mailami, ktoré si navzájom posielajú, a v ktorých “filozofujú” nad rôznymi témami napr. kolaps ľudskej civilizácie, krása je mŕtva, hodonta umenia, viera, zmysel života…
Pre mňa bol najzaujímavejší moment v poslednej časti románu, keď sa všetky postavy stretli v dome u Alice.
Záver mi prišiel až moc presladený, ale myšlienka pekná. V podstate je jedno, že je klimatická kríza a ľudská civilizácia smeruje k záhube…dôležité je, že nás niekto miluje.
Overený nákup
22.1.2024
Sklamanie
Veľké sklamanie. Na to aké dobré ohlasy som počula na túto knihu. Ma veľmi sklamala. Ani som ju nedočítala. Verím že ľudí ktorí majú radi takýto typ knihy, si prídu na svoje. Ja medzi ne bohužiaľ nepatrím
Overený zákazník
13.1.2024
Popravde bola pre mňa kniha sklamaním. Predošlé dve knihy som si veľmi užila, no túto som mala problém dočítať. Autorka až príliš hlboko rozoberá vzťahy 4 ľudí, ktorí sa navzájom spájajú a opäť rozchádzajú. K celkovému dojmu nepridala ani chýbajúca priama reč.
Miloš Zvrškovec
Overený zákazník
7.1.2024
Jeden velký gýč
Bol som na túto knihu zvedavý, keďže Normálni ľudia ma veľmi oslovili. Ale toto je totálne sklamanie. Príbeh je rovnako povrchný ako dnešná doba a dnešná spoločnosť. Najhoršie je, že román sa hrá na niečo, čo nie je. Snaží sa hrať na niečo intelektuálne, ale to nie je ani náhodou. V podstate sa tam len tak rozpráva a rozpráva, občas je to spestrené nejakými erotickými scénami a zase sa len rozpráva. A v závere sa to celé presladí a je koniec. Možno bude mať niekto pocit, že prečítal niečo úžasne úchvatné, ale je to taký sotva priemerný Matkin na írsky spôsob.
Overený nákup
12.11.2023
priveľa omáčky?
Kniha sa začína fajn, dve kamošky riešia svoje každodenné problémy, vzťahy s mužmi, prácu. Medzi kapitolami z ich života si píšu maily, kde filozofujú nad rôznymi témami, bežnými aj neobvyklými. Chvíľu je to zaujímavé, no tieto ich filozofické výlevy ma v polovičke knihy omrzeli a musela som ju na chvíľu odložiť a čítať niečo iné. Keďže som však bola zvedavá, ako príbeh dopadne, rozhodla som sa ju dočítať. Koniec ma naozaj potešil a vylepšil dojem z celej knihy. Postavy boli veľmi rôznorodé, až sa človek čuduje, ako sa dostali jeden druhému do života, no nie všetci sú sympatickí. Každopádne fajn čítanie, veľa pekných myšlienok, ale za mňa aj trochu veľa omáčky.
Overený zákazník
12.7.2023
Táto kniha nie je pre každého. Väčšina ľudí tento štýl písania buď miluje alebo nenávidí. Pri písaní priamej reči autorka nepoužíva úvodzovky, a často jej začiatok nevyznačuje ani novým odsekom.
Pokiaľ ste typ čitateľa, ktorý je zvyknutý na zložitý prepracovaný dej a zápletku, tak mali by ste byť pripravení, že tu to nedostanete. Autorka celkovo píše o bežných ľuďskych vzťahoch a každodennom živote, čiže žiadne veľké zvraty sa nekonáju. Dokonca aj jej postavy sú veľmi svojské a nie každý si ich obľúbi.
Na druhej strane je to práve to, čo jej diela výrazne odlišuje od iných autorov a núti čitateľa prežiť pocity, ktoré iné knihy nedokážu vyvolať. Vďaka všetkej nedokonalosti postávy pôsobia veľmi živo a reálne. Našla som v tejto knihe veľa krásnych myšlienok, nad ktorými som sa jednoducho musela pozastaviť a poznačiť si ich.
Výsledne si myslím, že je to o tom čo v literatúre hľadáte. Pokiaľ sa chcete iba odreagovať od reality a nechcete niečo, čo sa na ňu môže až príliš podobať, tak možno táto kniha nie je pre vás. Ale pokiaľ by ste sa chceli zamyslieť nad životom alebo sa nájsť v bežných nedokonalých postavách tak je ako stvorená pre vás.
Overený nákup
9.6.2023
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Prepracovaná kniha nenechávajúca nič na náhodu. Dobre sa číta a človeka sa núti zamyslieť nad fungovaním dnešnej spoločnosti, v ktorej žijeme. Páči sa mi hlavne posledná kapitola odohrávajúca sa cez pandémiu, čo dielu dodáva na reálnosti minulých dní.

Múdrosť totiž človeku nie je až taká užitočná; múdri ľudia nezájdu ďalej ako hlúpi o to, o čo sú múdrejší, ale oveľa, oveľa menej. Je to preto, lebo život nedáva dosť priestoru zájsť ďaleko; roztiahneš ruky, a jednu hrsť máš na slnku, druhú v hmle...
Kniha: Krajina maľovaná čajom (Milorad Pavić), 2010
Krajina maľovaná čajom
  • Milorad Pavić