Dění v Severní Koreji bedlivě sledují média a politici po celém světě, přesto se k nám z této země dostává jen velmi omezené a cenzurované množství informací. Kniha koreanistky Niny Špitálníkové, která přináší 7 rozhovorů se severokorejskými uprchlíky, proto představuje mimořádně cenný a unikátní příspěvek k poznání jednoho z nejtužších autokratických režimů na světě.

Životní osudy severokorejských uprchlíků jsou mimořádně pestré. V knize promlouvají jak ti, kteří proti režimu dlouhodobě revoltovali, tak ti, kteří s ním sympatizovali. Ti, kteří byli zvyklí na blahobyt, i ti, kteří se museli celý život ohánět, aby se alespoň občas najedli. Díky rozmanitosti zpovídaných osob mají čtenáři jedinečnou možnost nahlédnout pod roušku severokorejského režimu, poznat mentalitu Severokorejců i jejich každodennost, a to z mnoha úhlů.

Proč byste si výpovědi severokorejských uprchlíků měli přečíst

• Kniha získala literární cenu Magnesia Litera v kategorii Publicistika. Porazila tak nominovanou knihu O Pavlovi i Zvuky probouzení.
• Doporučili ji v DVTV, v časopise Forbes i v Show Jana Krause. Zaujala také mnoho známých osobností. Třeba herečka Veronika Khek Kubařová ji navrhuje jako povinnou školní četbu.
• Svědectví o životě v KLDR ještě ani neexistovalo, a už v ně věřilo 2079 lidí. Podpořili vydání knihy v crowdfundingové kampani. Nina Špitálníková tak získala potřebné finance. Dokonce 8× víc, než kolik potřebovala.
• Kniha má také výborné rozhlasové zpracování. Na vzniku 14dílné radioknihy se podílelo celkem 10 herců. Audioverze navíc lámala rekordy v poslechovosti na Českém rozhlase Plus.
• Udělá vás nešťastně šťastné. Kniha Niny Špitálníkové se nečte lehce. Díky ní si ale uvědomíte, jak prima je váš život ve srovnání s lidmi, kteří žijí pod krutovládou severokorejského režimu.

Citáty z knihy Svědectví o životě v KLDR

„Bez povolení od strany si nemůžete koupit ani kolo, natož auto.“

„Nikdy nevíme, jak bychom se na jejich místě, v jejich čase, s jejich vědomostmi, s jejich zázemím, výchovou a rodinou zachovali my.“

„Nejsou nám ale Severokorejci podobní víc, než si myslíme? Zapomínáme, že i my jsme ze strachu vylepovali do oken československou a sovětskou vlajku. Že i my jsme volili jedinou stranu. Tu správnou stranu.“

Co možná nevíte o Nině Špitálníkové

• Je fanynkou japonské bondáže shibari. Věnuje se jí už od 17 let. Zpočátku vše brala jako sexuální experiment, dnes ji baví především estetika japonského vázání a práce s vlastním tělem a myslí.
• Už na základní škole se rozhodla, že se nechá potetovat. Zaujaly ji domorodé ženy, které tak komunikovaly s bohy. V současnosti zabírá tetování značnou část povrchu její kůže.
• Původně chtěla studovat japanologii, na FF UK ji ale vzali jen na koreanistiku. O Koreji tehdy nevěděla téměř nic. Teď patří mezi přední odborníky na tematiku KLDR.

Co byste si ještě mohli přečíst

Mezi dvěma Kimy: Na studiích v KLDR

Ve své první knize popisuje Nina Špitálníková zážitky ze studijního pobytu na Kim Il-songově univerzitě. A už v ní se věnuje otázce, jak vypadá každodenní život Severokorejců.

Dokonalý soudruh Kim Čong-un

Chcete lépe pochopit dynastii Kimů, která tu vládne tvrdou rukou už od roku 1948? Sáhněte po knize americké novinářky Anny Fifieldové. Mapuje v ní cestu božského soudruha Kima.

S každou padající hvězdou

Co jste dělali, když vám bylo 12? Sungdžu bojoval na ulici o holý život. V autobiografickém románu se dozvíte, co musí udělat dítě v KLDR, aby bez rodičů nezemřelo hlady.

Syn správce sirotčince

Bude to bolet, ale bude to stát za to. Za příběh mladého Severokorejce získal Adam Johnson Pulitzerovu cenu. A právem. Jen varujeme předem, některé scény se vám možná vryjí do paměti.

Snuff

„Je to sci-fi a je to strašná sranda,“ prohlásila Nina Špitálníková v jednom z rozhovorů. Až si budete chtít od KLDR trochu odpočinout, sáhněte po groteskním postapokalyptickém románu.

Kolik stojí útěk z KLDR? Průměrný Severokorejec by na něj vydělával asi 290 let

Nina Špitálníková začala sbírat rozhovory v roce 2014 a nashromáždila jich téměř 80. Do knihy se jich přesto dostal jen zlomek. Ty nejvíce šokující části záměrně vynechala, aby nesklouzla k bulvárnosti nebo aby neohrozila zpovídané. V Severní Koreji totiž existují třígenerační tresty. Pokud by tak byli někteří uprchlíci dohledatelní, mohlo by to ohrozit jejich příbuzné, kteří v zemi zůstali. V budoucnu ale plánuje s nashromážděnými materiály dále pracovat.

A na co se jí lidé ve spojitosti s knihou nejčastěji ptají? Třeba kolik stojí útěk ze Severní Koreje. Autorka na to odpovídá, že převod do Jižní Koreje stojí kolem 7000 eur. Protože tu lidé běžně dostávají za práci třeba 2 eura měsíčně, může si ho dovolit pouze movitější střední nebo vyšší třída.