Preneste sa v čase do doby objavných ciest: vaše lode po dlhej, úmornej ceste dorazili k pobrežiu neznámeho ostrova. Vraj sa volá Katan! Ale vy nie ste jediný, kto ostrov objavil. Aj ďalší neohrození námorníci sa vylodili na pobrežie Katanu. Muži a ženy z vašej výpravy zakladajú prvé dve osady. Zem má našťastie dostatok nerastných surovín. Postupne staviate cesty, budujete dediny, z ktorých neskôr vyrastú mestá. Všetko dianie na ostrove určuje výmenný obchod. Niektorých surovín máte dostatok, iné chýbajú. Rudu za vlnu, tehly za drevo — obchoduje sa podľa aktuálnych potrieb na práve budovanú stavbu. Treba jednať premyslene! Zakladajte dediny na strategických miestach, obchodujte výhodne, potom budete mať šancu na úspech. Ale ani vaši spoluhráci nie sú padnutí na hlavu. Vytýčte si cieľ: staňte sa pánom Katanu!
Osadníci z Katanu znamenali prelom v novodobej histórii stolných hier. Je to rozumná a vtipná hra zároveň. Vďaka variabilného hernému plánu, ktorý sa pre každú partiu zostaví inak, sa hra vždy vyvíja výrazne inak a neomrzí vás dlhé roky.
Vek hráčov: od 10 rokov
Počet hráčov: 3-4
Doba hrania: 60-120 minút
Základná hra s plastovými figúrkami nie je kompatibilná s rozšíreniami hry s drevenými firgúrkami.