priznaní je tu viac

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Na slovenské vydanie sme pár rokov museli počkať, ale konečne je tu!

(Jediná výčitka smerom k vydavateľstvo - prečo ste zmenili typ väzby? Prvý diel je brožovaný a druhý v pevnej väzbe. Mám rada, keď sú série v podobnom štýle, alebo prípadne, keď si môžem vybrať, ale toto ma, úprimne, sklamalo...)

Znovu sa stretávame s Nell, jej postaršou kamoškou Cricket a tabuľkovým Edwardom. Ako to už tak vyzerá, jej život je všetko, len nie pohodový a priamočiary. Jej podcast krásne funguje, zarába, teraz býva vo vlastnom byte a popritom sa živí písaním nekrológov. A vo voľnom čase si stavia rakvu. Áno, znie to dosť ponuro, ale s excentrickou Cricket, ktorá ich na tento spoločný projekt prihlásila, je to zábava. S nadhľadom a humorom sa dotýka zložitejších tém. Rozchody, nedostatok času, intimita, deti, svadba a karfiolové hlavy. (Kaderníčky vedia.) Nellini priatelia sú autentickí, podobnými problémami si prechádza veľa rodín. S pribúdajúcim vekom viem, že nikdy nie je neskoro zmeniť to, čo sa vám nepáči. A Nell to vie tiež. Je jedno, či je vám 40+, alebo 80+. Zmeny vedia byť bolestivé, no autorka to podáva s nadhľadom a humorom. Slová vďačnosti v závere dňa majú znieť motivačne a určite to mnohým pomáha, a je dobre, že v Nellinom podaní sú uvoľňujúce a častokrát vtipné. Priznaní je tu viac, nie všetky patria hlavnej hrdinke. Každý z jej priateľov robí chyby a cítiť zlyhanie je potom prirodzené, no každý sa s tým vyrovnáva po svojom. Sú reálne nedokonalí a je to tak v poriadku. Pár momentov pre mňa bolo veľmi emotívnych a musím sa priznať, že som si pri knihe aj poplakala. Niektoré rozhodnutia boli naozaj bolestivé. Cez humor sa vyvážia ťažké témy, akými sú láska, strata a sebaprijatie. Ale napriek mojim počiatočným pochybnostiam z ľahkomyselného tónu, akým kniha začínala, z nej cítim úprimnú radosť zo života a som šťastná, že ju mám. Určite si ju ešte niekedy prečítam, rovnako ako aj prvú časť.

Ozaj, vraj existuje aj seriál na motívy týchto kníh, ale nedosahuje ten humor a ľahkosť. Ak ste ho videli, dajte vedieť, či sa oplatí pozrieť.

jedna z najslabších prekladov

jednotku som zhltla za 2 dni, tesila som sa na dvojku, bohuzial som si kupila v slovenskom preklade, jednotku som citala v ceskom jazyku. S takym zlym prekladom som sa nestretla dávno, uplne umely slovosled , mala som pocit, ze citam ucebnicu slovenskeho jazyka , dej stratil na sviznosti, vtipnosti. Knihu posuniem do kolovrátku a kupim si druhu časť v českom jazyku.

Knižka mi len včera prišla, takže ešte som ju nečítala, teším sa na ňu. Len nerozumiem, prečo nie je v brožovanej verzii ako aj predchádzajúci diel a tiež knihy predchádzajúce od spisovateľky, ktoré vyšli v tomto vydavateľstve.

Presne, neladí mi to pekne v knižnici :( No ale čo už, aj tak som ju chcela :)

Och, tiež nemám rada takéto zmeny formátu. Potom si to človek nevie pekne uložiť v kniznici. Vďaka za upozornenie :)

Nie som síce štyridsiatnička...ale som štyridsiatnik:-) a tak som bol zvedavý na pokračovanie megahitu, Priznania štyridsiatničky, ktorá si po*rala život. Podľa knihy nakrútili aj seriál, vlani bola prvá séria, teraz začala druhá, takže zdá sa úspech.

-----„Jedno príslovie hovorí, že šťastie nie je dostať to, čo chceš, ale chcieť to, čo máš,“ poviem a konečne sa otočím späť k nemu.
„Penelope, to znie ako magnetka na chladničku.“
„Keď nad tým tak rozmýšľam, tuším to bola magnetka na chladničke.“-----

Táto druhá kniha je v podobnom duchu - denníkové zápisky, zážitky a príhody, podkapitoly Som vďačná za... Nell robí podcast Ďalšie priznania štyridsiatničky, práve stratila sponzora, no poslucháči jej pribúdajú...a ona sa zdôveruje so svojím životom, sklamaniami aj radosťami, s každodennými zážitkami. stretnutiami a pocitmi.

-----„Ahojte a vitajte v Priznaniach štyridsiatničky, ktorá si posrala život – podcaste pre všetky ženy, ktoré nechápu, prečo dopadli tak, ako dopadli, a prečo im nič nevyšlo tak, ako si predstavovali.”-----

Miestami humor a la Bridget Jonesová, inde decentný, láskavý a veľmi trefný. Ľahké, príjemné čítanie napríklad o 80-ročnej priateľke Cricket, o jej samote po smrti manžela Montyho...o tom, či by mala ísť na TikTok.
Nell rozoberá vzťah s rozvedeným Edwardom, prichádzajú zásnuby a chystá sa svadba.
Dozviete sa o rodinných kvízových večeroch, či o utorkovom klube Dovidenia...čo je 3-mesačný kurz, kde Cricket vezme Nell, lebo si tam ide zhotoviť vlastnú truhlu :-)

-----Edward hovorieva, že niekedy sa musí všetko rozpadnúť, aby sme to mohli lepšie poskladať. Niečo ako Kintsugi. Možno náš vzťah popukal a rozpadol sa, aby sme ho mohli nanovo vybudovať oveľa silnejší. Práve tie praskliny, zlomené časti, nedostatky a nedokonalosti nám dodávajú našu silu a robia nás krajšími a lepšími.-----

Ďalšie priznania sa čítajú skvele, Alexandra má dobrý štýl a ľahké pero. Je to zábavné, vtipné, inteligentné, aj dojímavé. Zamilujete si Nell kvôli jej prístupu k životu. Ako tvrdí, "počítam svoje požehnania, nie svoje prehry. Pozerám sa dopredu, nie dozadu. Som vďačná za všetko, čo mám. Vo svete sa medzitým odohralo toľko hrozných vecí. Toľko tragédií. Mám pekný život. Mám šťastie."
Život je pre Nell zmes veľkých, zásadných vecí a malých, bezvýznamných. Hoďte ich všetky na jednu hromadu a máte perfektnú mačku vo vreci – nikdy neviete, čo sa vám stane najbližšie. Jeden deň sa boríte so zásadnými problémami a nasledujúci riešite iba drobné záležitosti.
No a rovnako si zamilujete jej kamošku Cricket....

-----Som vďačná za:
Neskutočne úžasnú Cricket, ktorá mi ukázala, že zábava nemá vekový limit. Nikdy nie je neskoro a v starnutí je sila – musíte sa však prestať pozerať na zovňajšok, lebo všetko sa dohráva vo vnútri.-----

Mozem sa opýtať, ako sa volá ten seriál, nakrútený podla prvej knihy? Ďakujem :-)

13,95 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

More Confessions of a Forty-Something F**k Up

Kniha

E-kniha

Čítaná

13,95 €

Ďalšie knižné vydania (3)

23,47 €

19,90 €

18,75 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Alexandra Potter

More Confessions of a Forty-Something F**k Up

Kniha

E-kniha

Čítaná

13,95 €

Ďalšie knižné vydania (3)

23,47 €

19,90 €

18,75 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Alexandra Potter

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte