Vydaj sa na cestu knižnými svetmi
a vyhraj kopu kníh!
Žena vo mne - Britney Spears, Ikar, 2024

S nemeckým pôvodom poézia v českom jazyku

Populárne filtre

Zúžiť výberu

Použité filtre
Zrušiť filtre
Fúrie mizení - Hans Magnus Enzensberger, Dybbuk, 2023
Fúrie mizení 
CZ

H. M. Enzensberger v básnické sbírce Fúrie mizení prohlubuje svoje skeptické postoje vůči technickému a společenskému pokroku, vůči velkým ideám a ideologiím, přičemž reflektuje civilizační šum, postupující entropii, děsivou...

  • Knihapevná väzba
    10,91 €
    -17 %
    Do 5 – 10 dní

Das poetische Tagebuch / Poetický deník (Auswahl / Výbor) - Elisabeth Kaiserin, Aula, 2021
Das poetische Tagebuch / Poetický deník (Auswahl / Výbor) 
CZ

Výbor z básní Alžběty Bavorské („Sissi“), které si zapisovala do svého soukromého deníku. Edice a překlad Anežka Kasalová. Doslov Vít Kremlička...

  • Knihabrožovaná väzba
    11,00 €
    Do 5 – 10 dní

Bubásně - Christian Morgenstern, Karolina Žitná (ilustrátor), Vyšehrad, 2021
Bubásně 
CZ

Zatímco náš předchozí výbor s názvem 77 šibenic byl takřka výhradně sestaven z básní ze sbírky Šibeniční písně, přináší tento výběr i básně z ostatních „šibeničních“ sbírek německého básníka Christiana Morgensterna. Věrni své překladatelské koncepci...

  • Knihapevná väzba
    9,99 €
    Do 6 – 10 dní
  • E-knihaPDFEPUBMOBI
    7,06 €
    Ihneď na stiahnutie

Touha - Max Brod, Prostor, 2022
Touha 
CZ

Výbor z básnické tvorby Maxe Broda (1884–1968) vzdává hold umělci, jehož lyrika, čítající na pět set básní, je v Čechách téměř neznámá. O pražském židovském německy píšícím spisovateli se u nás mluví především jako...

  • Knihapevná väzba
    13,45 €
    -17 %
    Na sklade 1 ks

Stránky světla / Die Seiten des Lichts - Ludwig Steinherr, Dauphin, 2022
Stránky světla / Die Seiten des Lichts 
CZ

Reprezentativní zrcadlová bilingva mnichovského básníka v edici Kláry Hůrkové. Ludwig Steinherr (*1962) se narodil Mnichově, kde žije dodnes. Vystudoval filozofii a získal doktorát za práci o díle Hegela a Quinea. Publikoval dvacet šest básnických...

  • Knihabrožovaná väzba
    12,13 €
    -17 %
    Do 3 – 5 dní

Praktičtí lidé - Christian Morgenstern, Jana Pokojová, Jan Janula, Karolina Žitná (Ilustrátor), Vyšehrad, 2022
Praktičtí lidé 
CZ

Po úspěšných výborech 77 šibenic a BUbásně přicházejí překladatelé J. Pokojová a J. Janula a výtvarnice K. Žitná se závěrečným svazkem Praktičtí lidé. Jádrem knihy je Morgensternova sbírka Palmström, která...

  • Knihapevná väzba
    11,99 €
    Do 4 – 6 dní
  • E-knihaPDFEPUBMOBI
    10,25 €
    Ihneď na stiahnutie

Zpěv z jizerských lesů - Rudolf Kauschka, Dům česko-německého porozumění o.p.s., 2021
Zpěv z jizerských lesů 
CZ

Jizerské hory a mystický svět skal byly věčným námětem tužeb horolezce a básníka Rudolfa Kauschky. Jim převážně věnoval své vroucí procítěné básně, které mě a celou moji tvorbu silně ovlivnily už v padesátých letech...

  • Knihapevná väzba
    14,05 €
    Do 5 – 10 dní

Knížka o Haně - Tina Stroheker, Kalich, 2022
Knížka o Haně 
CZ

Protagonistka knihy, Hana Jüptnerová (1952-2019), vystudovala češtinu a němčinu na Masarykově univerzitě v Brně. Nonkonformní myšlení, ovlivněné tragickou ztrátou rodiny v sedmnácti letech, ji záhy přivedlo mezi disidenty a básníky...

  • Knihabrožovaná väzba
    13,54 €
    -17 %
    Do 5 – 10 dní

Básnické dílo - Hrotsvita z Gandersheimu, Argo, 2022
Básnické dílo 
CZ

Hrosvita (Hrotsvitha, asi 935-975), řeholnice kláštera v saském Gandersheimu a jedna z prvních literárně činných žen latinského středověku, si získala proslulost především šesti duchovními dramatickými skladbami, jsou známy i u nás a vyšly...

  • Knihapevná väzba
    15,75 €
    -17 %
    Do 5 – 10 dní

Šibeniční písně, Jdujen a t. d. - Christian Morgenstern, Vladimír Véla (Ilustrátor), Malvern, 2023
Šibeniční písně, Jdujen a t. d. 
CZ

První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morgensterna (1871-1914) představuje zároveň vůbec první překlad do češtiny, který...

  • Knihapevná väzba
    15,71 €
    -17 %
    Do 5 – 10 dní

Nenašli ste titul, ktorý ste hľadali?

Napíšte nám a my sa ho pokúsime zohnať

Sebrané květy - Selma Merbaumová, Opus, 2021
Sebrané květy 
CZ

Selma Merbaumová se narodila v Černovicích roku 1924 do židovské rodiny a zemřela v pracovním táboře Michajlovka na Ukrajině roku 1942. Dnes je řazena k trojici vynikajících německy píšících básníků Bukoviny, vedle Rosy Ausländerové...

  • Knihabrožovaná väzba
    10,32 €
    -17 %
    Do 5 – 10 dní

Růže nikoho - Paul Celan, Opus, 2023
Růže nikoho 
CZ

Sbírka Růže nikoho Paula Celana (1920-1970) vznikla roku 1963 jako jedna z jeho nejdůležitějších. Její dvojjazyčné vydání umožní jak čtenářům, tak literárním badatelům přiblížit se dílu co nejtěsněji....

  • Knihabrožovaná väzba
    11,23 €
    Na sklade 2 ks

Zatmění hvězd - Nelly Sachsová, H+H, 2000
Zatmění hvězd 
CZ

Dílo básnířky Nelly Sachsové, jíž byla v roce 1966 udělena Nobelova cena za literaturu, je u nás bohužel dodnes málo známé. Dosud byly přeloženy jen jednotlivé básně, které vyšly časopisecky...

  • Knihabrožovaná väzba
    9,46 €
    -17 %
    Do 3 – 5 dní

Nokturno (výbor z prózy) - Gottfried Benn, Herrmann & synové, 2005
Nokturno (výbor z prózy) 
CZ

Výbor z prózy německého expresionisty obsahuje převážně estetické úvahy s temným laděním. Stmelujícím prvkem autorových esejů a filosofujících novel je usilovné pátrání po původu geniality i umělecké tvorby...

  • Knihapevná väzba
    11,28 €
    -17 %
    Viac ako 30 dní

V popelovém deštistopa tvého jména / Im Aschenregendie Spur deines Namens - Rose Ausländer, Pavel Mervart, 2021
V popelovém deštistopa tvého jména / Im Aschenregendie Spur deines Namens 
CZ

Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v nových překladech do češtiny. Rose Ausländerová (1901–1988) patří k nejvýraznějším i nejpozoruhodnějším hlasům německy psané poezie druhé poloviny dvacátého století...

  • Knihabrožovaná väzba
    13,50 €
    -17 %
    Do 4 – 5 dní

Růže, vrány - Paul Leppin, Dauphin, 2023
Růže, vrány 
CZ

První souborné vydání poesie Paula Leppina, vyvoleného pěvce bolestně mizící staré Prahy, umělce, který považoval citovou rozpolcenost člověka za hlavní příčinu veškerého...

  • Knihabrožovaná väzba
    21,18 €
    Do 5 – 10 dní

Básně - Gottfried Benn, Erm, 1995
Básně 
CZ

Pozn.. Vysvětl.

  • Knihapevná väzba
    Vypredané

Blažený mezi bohy - Friedrich Hölderlin, Český klub, 2006
Blažený mezi bohy 
CZ

Výbor z díla významného německého básníka, který byl nejvýraznějším představitelem poezie na přechodu odd klasiky k romantismu...

  • Knihapevná väzba
    Vypredané


Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

  • Kindle
Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

„Deti potrebujú klamstvá, aby večer v postieľkach pokojne zaspali, dospelí ich potrebujú, aby ráno vládali vstať.“

Medveďovce - Fredrik Backman, 2018
Medveďovce
Fredrik Backman