Zajtra. A zajtra, a zas ďalšie zajtra - Gabrielle Zevin, Motýľ, 2023
Slnečná sestra - Lucinda Riley, Tatran, 2021

21,90 €

Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Slnečná sestra

Podľa ľudí, ktorí ju nepoznajú osobne, iba zo svetiel reflektorov a z obálok módnych časopisov, má Elektra D’Aplièse všetko, čo si môže od života priať. No pod trblietavou... Čítať viac

4,6 76 hodnotení
6. diel série
Sedem sestier
Vydavateľstvo
Tatran, 2021
644 strán
9 hodín čítania

Podľa ľudí, ktorí ju nepoznajú osobne, iba zo svetiel reflektorov a z obálok módnych časopisov, má Elektra D’Aplièse všetko, čo si môže od života priať. No pod trblietavou pozlátkou sa skrýva mladá žena, vyčerpaná tlakom a hektikou života ... Čítať viac

  • Pevná väzba s prebalom
  • Slovenčina

21,90 €

Na sklade, posielame ihneď
Ďalšie knižné vydania (2)
The Sun Sister - Lucinda Riley, Pan Macmillan, 2020
Brožovaná väzba
Angličtina, 2020
Na sklade

11,50 €


The Sun Sister - Lucinda Riley, Pan Macmillan, 2019
Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Viac ako 30 dní
-4 %

17,83 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Reminiscencie - Dominik Dán, Slovart, 2023

Viac o knihe

Hektický a oslňujúci New York, modelka bojujúca s démonmi závislosti a jej putovanie za koreňmi do nádhernej africkej krajiny.

Podľa ľudí, ktorí ju nepoznajú osobne, iba zo svetiel reflektorov a z obálok módnych časopisov, má Elektra D’Aplièse všetko, čo si môže od života priať: je jednou z najslávnejších topmodeliek sveta, je krásna, bohatá a slávna. No pod trblietavou pozlátkou sa skrýva mladá žena, vyčerpaná tlakom a hektikou života, ktorý vedie. Jej krehkou duševnou rovnováhou otrasie smrť tatka Slaného, záhadného miliardára, ktorý si z rozličných kútov sveta ešte ako bábätká adoptoval šesť dcér a vychoval ich v honosnom sídle na brehu Ženevského jazera. Elektra je najmladšia z nich. Po tejto zničujúcej správe hľadá čoraz častejšie útechu v alkohole a drogách. Zájde to tak ďaleko, že ľudia okolo nej sa začnú vážne obávať o jej zdravie. Jedného dňa dostane list od neznámej osoby, ktorá tvrdí, že je jej stará mama...

Niť Elektrinho života sa prepletá s osudom inej ženy – v roku 1939 opustí Cecily Huntley-Morganová New York a vydáva sa do Kene, aby si tam liečila zlomené srdce. Ubytuje sa u krstnej matky, členky britskej komunity Šťastné údolie, známej tým, že si užíva zábavu a večierky na brehu nádherného jazera Naivasha.

Cecily sa zoznámi so starým mládencom Billom Forsythom, chovateľom dobytka, ktorý udržiava blízky vzťah s hrdým domorodým kmeňom Masajov. Po šokujúcom odhalení a v obavách z blížiacej sa vojny nemá Cecily veľmi na výber. Súhlasí s Billovým návrhom, presťahuje sa do údolia Wanjohi a ocitne sa v izolácii, odlúčená od ľudí. Žije osamotene až do dňa, kým v lese neďaleko svojho domu nenájde odložené malé dieťa.

Slnečná sestra, šiesta časť zo série výpravných a mimoriadne úspešných kníh Lucindy Rileyovej, nás zavedie z hektického Manhattanu na šíre africké planiny a cez prizmu Elektriných osudov v srdci africkej prírody a pohnutých kenských dejín nám sprostredkovane pomôže objaviť samých seba. Elektrino pátranie po vlastných koreňoch a úspešný boj s drogovou závislosťou z nej robia silnú a obdivuhodnú postavu šiesteho príbehu a zároveň jednu z najsympatickejších a najlepšie vykreslených sestier, ktoré adoptoval záhadný miliardár tatko Slaný.
Čítať viac
Originálny názov
The Sun Sister
Počet strán
644
Väzba
pevná väzba s prebalom
Rozmer
147×229 mm
Hmotnosť
770 g
ISBN
9788022211468
Rok vydania
2021
Naše katalógové číslo
819739
Štýl
romantický, historický
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
Irán
6. diel série
Sedem sestier
Vydavateľstvo
Tatran
Pre koho
pre ženy
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Kúpte spolu
Slnečná sestra - Lucinda Riley, Tatran, 2021
Posledná žena z rodu Moonovcov - Barbara Davis, AURORA, 2021
38,40 €

Hodnotenia

4,6 / 5

76 hodnotení

55
14
7
0
0

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Úchvatný román o láske a strate zavedie čitateľov zo súčasného hektického Manhattanu cez nádherné africké pláne až do Ameriky minulého storočia, priamo uprostred bojov o rasovú rovnosť. Epická rodinná sága pokračuje príbehom šiestej sestry.
Najmladšia sestra rodiny D´Apli?se je úspešná, bohatá a slávna modelka s bohémskym spôsobom života. Uponáhľaný život zvláda pomocou alkoholu a drog, čo sa po smrti adoptívneho otca ešte zhorší. Komplikovaná osobnosť Electry sa rozjasňuje odhalením zložitej minulosti jej pokrvnej rodiny, ktorá vysvetľuje jej úzkostlivé a sebadeštruktívne správanie. Navyše pútavá cesta Cecily v retrospektívnom pohľade do dávnej Kene vtiahne čitateľa do koloniálnej spoločenskej štruktúry rozvíjajúcej sa africkej krajiny.
Obe hlavné postavy sú pozoruhodné svojím vlastným spôsobom. Rozmaznanosť a otravné správanie Electry prameniace z jej problémov zo závislosťou a naivita Cecily, ktoré súvisí hlavne so spoločenskými konvenciami obdobia, v ktorom žila. Kniha je plná zásadných celospoločenských tém ako rasizmus, drogová závislosť, šikanovanie a náboženstvo.

Čítať viac

Recenzie čitateľov

27
Svetlo v nás - Michelle Obama, 2023
Práve čítam
Svetlo v nás

Som milovníčka kníh, čaju, prírody a života. ... som knihomoľka so svetom vône kníh. Píšem odporúčania a inšpirácie, nie recenzie a rady. Tak ako to ja hovorím, každá kniha má svojho čitateľa len si ho musí nájsť. Viac z môjho sveta nájdeš na IG @_dennyto alebo na blogu www.dennyto.sk

Denisa Tomíková
Overený zákazník
včera
Ďakujem autorke za zážitok a spoznanie ďalšieho kúta Zeme - Afriky.
Do tohto príbehu som sa začítala takmer okamžite. Úspešná žena, ktorá má problém s drogami, so vzťahmi a mnohými ďalšími oblasťami života. Okolie od nej očakáva priveľa a ona trpí. Je úspešná a zároveň osamelá. Úprimne ti poviem, že keď som sa dostala do pasáže, kedy sa priznala, že zrejme stratila list od Tatka Slaného (adoptívneho otca, ktorý umrel), tak ma normálne skoro vystrelo. Ako mohla tak dôležitý dokument zapatrošiť predsa, no nie? Ale nakoniec list našla a prečítala. V rovnakom čase ju vyhľadala aj jej stará mama a rozpovedala jej príbeh o tom, odkiaľ pochádza.

Elektra mi počas čítania tejto jej časti naozaj prirástla k srdcu. Neviem, či niektorá zo sestier urobila taký veľký osobnostný pokrok. A ten koniec. Ľudia moji, táto kniha stála naozaj za to. Síce stále tvrdím, že séria "Sedem sestrier" je oddychové čítanie, ale myslím, že v tomto diely sa autorka naozaj prekonala. Do príbehu zakomponovala medzivojnové obdobie, témy rasizmu, segregácie či závislostí.
Čítať viac
6
Stratená sestra - Lucinda Riley, 2021
Práve čítam
Stratená sestra

Vášnivá čitateľka, ktorá sa najradšej vnáša do iných príbehov z čias dávnych minulých... do príbehov, ku ktorým sa môžem vrátiť aj 10-krát...

Zuzana Fecková
Overený nákup
8.5.2023
Život nie je o tom, čo od neho očakávame
Myšlienka, ktorá sa dotkne možno každého jedného človeka

,,život nie je o tom, čo od neho očakávame" tvrdí postava Cecily z historickej línie príbehu. A táto myšlienka platí pre všetky postavy v tejto 6-tej časti neskutočnej série.

Nepredpokladala som, že táto kniha má natoľko pohltí, ale zatiaľ zo všetkých zo série ma hneď vtiahla do deja a nepustila. Hneď čítate o roztrieštenej osobe, ktorá ako tvrdí ,,Ako je možné, že mám všetko, no napriek tomu má zožiera pocit, akoby som nemala nič?"

Elektra, ktorá nemá v poriadku žiadne vzťahy, ani so sestrami, žiadnych priateľov, ale najmä s takom Slaným, ktorého smrť ju podľa mňa najviac zasiahla zo všetkých sestier. Mne sa veľmi páčilo, že ako jediná, zo sestier sa neuspokojila s tým, kto bol Tatko Slaný a ako jediná premýšľa, že nič o ňom nevedia, že je bohatý, ale skromný. Prečo adoptoval práve ich ako deti a nie iné, prečo bol stále v pravom čase na pravom mieste? A množstvo iného...

Zrazu prehupnete do Afriky k historickej línii k zranenej Cecily a viac zranenému Billymu. Veľmi sa mi páčil ich príbeh, z ktorého je človek až smutný. Postava, ktorá obetovala všetko, čo mala, ďalšia, ktorá možno nechcela bojovať, ale dokonale sa k sebe hodili. Priznám sa, práve v tejto knihe som v jednej časti preskočili časť z prítomnosti, lebo som chcela vedieť ako bude pokračovať ich príbeh. Samozrejme som sa k vynechanej časti vrátila:)

Príbeh o silných, zranených ženách, schopných konať, niečo zmeniť... v príbehu sa dozvieme skoro všetko, aj o vojnách, jej dopadu, o problémoch závislosti, o segregácii, rasizme, iných kultúrach, iných náboženstvách...

Celkovo som z tejto knihy nadšená... zanechala vo mne množstvo emócií, pocitov, množstvo premýšľania, ako možno aj niekedy všetko do seba zapadá. Ako si človek myslí, že v knihách je všetko jednoduché, ale naopak aj všetko pravdivé. Ako všetko vyzerá naopak dokonale, ale opak je pravdou. Ako všade chodia ľudia so svojimi ,,démonmi" a iní o tom ani netušia... Len nájsť tých správnych ľudí...

Celkovo ma teší, že tu vystupujú aj iné sestry, ich vzájomná podpora najmladšej sestry... A teším sa ako dopadne príbeh, lebo ako hovorí Elektra ,,stala sa z nás nesúrodá skupina žien, ktorú dal v útlom detstve dokopy, no teraz sme sa rozišli každá svojou cestou." Tak som zvedavá...
Čítať viac
4

Milujem romantiku ale siahnem aj po iných žánroch. V knihách mám rada keď sa rozoberajú aj vážnejšie témy. Som romantická duša, veselá povaha a rada veľa rozprávam :-)

Klára Kocúrová
Overený zákazník
26.4.2023
Druhá najlepšia sestra
Zo všetkých časti série Sedem sestier nesie táto najviac vážnych tém a podľa mňa aj hlboké posolstvo.
Tentokrát sa pozrieme do slnečnej Afriky, avšak kým sa tam dostane nazrieme do života najproblémovejšej sestry – Elektry. Začiatok knihy sa mi čítal naozaj ťažko, nebolo to len kvôli jej arogantnému správaniu ale aj opismi drog, alkoholu a ich účinku. Keďže sa vžívam do postavy bolel ma z toho žalúdok a najmä hlava. Všetko sa zmení keď príde povestné zrútenie sa a následne, neúmyselné, predávkovanie liekmi na spanie. To, že nie je naša hlavná postava bezcharakterná mrcha som zistila pri pasáži s jej najstaršou sestrou Maiou. Ďalej som sa už nemohla odtrhnúť. Môj veľký obdiv má aj za to, že si dokázala priznať, že potrebuje pomoc. Nikdy som na žiadnu závislosť netrpela ani nikto z môjho okolia ale viem si predstaviť, že požiadať o pomoc je najťažšie.
Tri silné ženské postavy, tri osudy, sklamanie, radosť, odriekanie, dokonca aj slzy. To všetko som v tomto príbehu dostala. Po Búrkovej sestre sa Slnečná zaraďuje na 2. miesto v mojom rebríčku.
Samostatne by som chcela zložiť poklonu pred prepojením toľkých problematík. Niektoré sú len na pozadí, iné len spomenuté a niektoré zas hlavnými témami. Vojna, rasizmus, ľudské práva, závislosti, predsudky, otázky viery (nespomenú sa len kresťania ale aj moslimovia čo bolo naozaj krásne) ale aj nedostatočná zdravotná starostlivosť v nevyspelých krajinách.
Za mňa je to výborná kniha, určite ju odporúčam.
Sériu Sedem sestier nemusíte čítať zaradom avšak navodí to lepšiu atmosféru.
Čítať viac
22.3.2023
Táto recenzia je jedným z mojich najväčších restov. Je to tak najmä preto, že s knihou Slnečná sestra mám zvláštny vzťah a vlastne ani neviem, čo si o nej myslím.

Na jednej strane ide o pútavý príbeh o ďalšej zo siedmich sestier, tentoraz o prudkej a temperamentnej Elektre. Spočiatku nesympatická a nepochopiteľná, robí jedno katastrofálne rozhodnutie za druhým. Elektra je ukážkový príklad postavy, ktorá vám pravdepodobne nesadne. No ako príbeh odsýpal, dokázala som ju pochopiť a vžiť sa do jej kože. Dalo by sa povedať, že si prešla monumentálnym charakterovým vývinom, spomedzi všetkých sestier azda najvýraznejším. Páčilo sa mi, ako v sebe dokázala nájsť silu a utrpenie premeniť na niečo pozitívne. Ku koncu mi skutočne prirástla k srdcu a jej tŕnistá cesta ma dojala.

Na druhej strane príbeh Cecily ma veľmi nenadchol. Jej charakter bol nevýrazný a zabudnuteľný, často sa správala naivne a iracionálne a v porovnaní s Elektrou, ktorá žiarila všetkými farbami, na mňa pôsobila ako vyblednutý obrázok. V živote Elektry rozhodne zohrala obrovskú rolu, no myslím, že jej príbeh mohol mať viac šťavy. Lucinda dokáže napísať neuveriteľné silné ženské hrdinky a tu mi to akosi chýbalo. Taktiež som badala isté prvky šablónovitéhoo písania a preto bol pre mňa príbeh Cecily bohužiaľ dosť predvídateľný.

Ani po spísaní pocitov sa neviem rozhodnúť, či sa mi kniha páčila alebo nie. Ostávam teda v neutrálnej rovine a nechávam to na vás. Myslím si však, že ak ste sa do série už pustili, túto časť si nenecháte ujsť.
Čítať viac
24.1.2023
Prikláňam sa k názoru. že Slnečná sestra sa číta skvele a je to veľmi dobrá oddychovka. Avšak ... Mne v knihe chýbali ďalšie historické reálie ako to bolo v iných dieloch siedmych sestier. Postava Electry ma od začiatku dosť rozčuľovala a nevedela som jej prísť na chuť. Aj keď som knihu prečítala takpovediac jedným dychom, tak som čakala viac. Postavy v knihe a happy end v oboch dejových líniách bol kontraproduktívny. Čítať viac
Ema
Neoverený nákup
7.1.2023
Najslabšia historická linka
Príbeh Elektry bol krásny, no nezachráni dojem z knihy. Nakoľko si vážim autorku a milujem jej knihy, dávam dole len 1 *. Cecilyn príbeh bol pre mňa až na pár kapitol príšerne nudný. Po prečítaní osudu Cecily som nechápala, prečo bolo také nutné venovať viac než polku knihy Afrike, keď sa tam neudialo nič výnimočné (okrem Billa, Stelly a Katherine). To zaujímavé sa odohralo po príchode do NY a to sa zmestilo na pár strán (prečo?) Historická časť bola nekonečná, bez prekvapení. Dovolím si tvrdiť, že po prečítaní celej knihy si myslím, že príbeh v Afrike bol z nejasných dôvodov zbytočne natiahnutý a nepriniesol takmer nič. Prvýkrát som knihe od Lucindy pozerala, kedy sa znova linka prepne na Elektru???? 100 ľudí a 100 chutí, no postava Elektry a jej dokonalá, krásna dejová linka si zaslúžila ďaleko lepšiu a zaujímavejšiu historickú linku. Hrúbka knihy bola v tomto prípade skôr na škodu. Čítať viac
10

Knihomoľka, ktorá si vedie bookstagram a miluje všetko dobré❤. Podporujem SK autorov, no rada si prečítam aj niečo zahraničné

Karolína Ondrušová
Overený zákazník
18.11.2022
Lucinda je jedna z naj autoriek aké poznám. S jej sériou Sedem sestier som sa zoznámila vďaka tejto knihe, ktorá je mimochodom predposlednou knihou zo série. No...áno, začala som z opačného konca, ale tuším, že vďaka tomu pre mňa budú ďalšie knihy zo série už len lepšie a lepšie.

Začiatok knihy bol boj. Celkovo som veľmi bojovala s touto knihou. Tí, čo ma poznáte, tak viete, že ja som bichľohejter- nemám rada extrémne hrubé knihy. ALE! pri Lucinde som sa rozhodla urobiť výnimku, bola som strašne zvedavá, či tá ,,hrúbka" bude stáť za to.
Na jednej strane to za to stálo, ale na druhej strane mi to prišlo nekonečné, miestami natiahnuté. Chápala som tú dĺžku a pomalý dejový vývoj, ale nejak som sa nevedela zaraz začítať.

Hlavná hrdinka Elektra je na pohľad oslnivá, slávna a bohatá, ale v skutočnosti je veľmi zraniteľná, vyčerpaná, závislá na drogách a alkohole. To je ten kontrast, ktorý som si na hlavnej hrdinke zamilovala.
Sláva sa nerovná dokonalosť.
Páčilo sa mi akou cestou si prechádzala a ako sa snažila bojovať za každú cenu pre svoje dobro a budúcnosť. Bolo to zaujímavé, no aj bolestivé nahliadnuť do takéhoto zákutia. Človek si vtedy uvedomí, aký je neskutočne vďačný za vlastný život, aleeee nie toto som chcela...

Kniha je opäť rozdelená na súčasnú a historickú linku.
Mňa osobne najviac bavila tá súčasná, pritom to väčšinou mávam naopak. Elektrin príbeh ma bavil od začiatku, za to historická linka až od nejakej polovice. Jednoducho si Lucinda dávala načas s celou knihou.

Koniec bol neskutočné pekný a zároveň navnadil na poslednú časť série. Chýbala mi tu ale nejaká iskra, nejaký wow efekt kedy by som si povedala: No...tak toto bola pecka!
Bolo to milé, srdcervúce a plné strastiplných ciest, ale neľutujem ani sekundu. Lucinda je skvelá autorka a aj keď táto kniha nebude moja naj top strop od nej, tak mi určite svojim spôsobom učarovala.
Čítať viac
19

Rada citam fantasy a romany, ale aj skutocne pribehy. Kupujem tiez vela detskych kniziek pre mojich 2 synov.

Zuzana Vittekova
Overený zákazník
26.8.2022
Elektra a jej prerod
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Toto bola asi zatial najslabsia knizka zo serie pre mna. Zo zaciatku sa mi pacilo ze Elektra ruca tabu a nie je (ako ostatne sestry) dokonala naivna bytost bez akejkolve chybicky. Jej vyvoj bol ocakavatelny a o to viac nudny. Postava Cecily si ma priputala prostredim Afriky a fluiditou jej vztahov a v zavere som bola rada ze dostala svoj happy end. Čítať viac
23.8.2022
3,8/5

Šiesta sestra, Elektra, má v niečom jednoduchší a v niečom omnoho ťažší život ako jej sestry. Je bohatá, úspešná a svetovo známa modelka. Za pozlátkom dokonalého života však skrýva osamelosť, neistotu a ťažkú závislosť. Po Tatkovej smrti je nešťastná a zatrpknutá a vôbec sa neponáhľa pátrať po svojom pôvode. Až životohrozujúca udalosť donúti Elektru zamyslieť sa nad tým, kam so svojim životom smeruje, komu môže veriť a prehodnotiť vzťahy so svojimi blízkymi, ktorých nie je veľa.

Aj napriek tomu, že svoj list od Tatka nevie nájsť, podarí sa jej dozvedieť časti rodinnej histórie. A my spolu s ňou sledujeme príbeh Cecily, jej prastarej mamy, a cestu do horúcej, divokej a absolútne nevyspytateľnej Afriky. Mladá Cecily po sklamaní v láske nájde svoj domov na tom najnepravdepodobnejšom mieste. Spoznáva ľudí, ktorí jej podajú pomocnú ruku v čase, kedy to najviac potrebuje a krásnu a veľmi nebezpečnú prírodu, ktorá sa stane jej domovom.

Oproti predošlým sestrám z tejto série mi práve Elektra páčila asi najmenej. Už od začiatku mi prišla neskutočne sebecká a takým zvláštnym spôsobom neustále nepokojná a nespokojná. Jasné, poučila sa a neskôr sa veľmi snažila zmeniť, ale celé mi to prišlo príliš jednoduché a dokonalé. Skoro ako v rozprávke. Štýlovo to bolo podobné s príbehmi ostatných sestier, ale u Elektry mi to nejako nesadlo. Zato Cecily a historická časť knihy sa mi páčili omnoho viac. Prostredie Afriky, divoká príroda a iný štýl života som si užívala omnoho viac. Miestami mi jej bolo nesmierne ľúto kvôli všetkému, čo stratila. Ale aj tak pozbierala všetky sily a bojovala za to, čomu verila a za tých, ktorých milovala.
Čítať viac

Recenzie, kritiky

„Znamenité čítanie.“ DAILY MAIL

„Sugestívny román s pôsobivou epickou šírkou.“ SUNDAY EXPRESS

„Majstrovsky napísané dielo krásnej literatúry.“ THE SUN

„Dojímavé, povznášajúce a nesmierne pútavé. V sérii Sedem sestier získala Lucinda Rileyová svoju životnú formu. Postavy tejto magickej rozprávačky si okamžite zamilujeme a zostávajú s nami ešte dlho po dočítaní príbehu. Úžasne dobré.“ LUCY FOLEYOVÁ, autorka bestsellera Zoznam hostí

„Každá kniha Lucindy Rileyovej je ako cesta priestorom a časom namaľovaná zručným štetcom vo farebných a sýtych farbách.“ LA STAMPA, Taliansko

„Tento román, podobne ako väčšina autorkiných diel, odhaľuje jej veľkú vášeň pre históriu a jej skúmanie. Lucinda prináša príbehy z rozličných miest sveta, z rôznych kultúr a historických epoch a predkladá čitateľom pestrú paletu nezabudnuteľných postáv.“ NRK, Nórsko

„Slnečná sestra je brilantné a nádherné čítanie. Ozajstný literárny skvost a čitateľský bonbónik. Každá ďalšia kniha série je lepšia a ambicióznejšia.“ BOOKLITERATI, Anglicko

„V predposlednom, šiestom pokračovaní rodinnej ságy Sedem sestier Lucinda Rileyová pridáva – vo viacerých ohľadoch – plyn. Slnečná sestra je zatiaľ jej najodvážnejšia a najprenikavejšia kniha, siahajúca naozaj do hĺbky.“ Lancashire Evening Post

Lucinda Riley

Čítať viac

Vydavateľstvo Tatran

Čítať viac
Kúpte spolu
Slnečná sestra - Lucinda Riley, Tatran, 2021
Posledná žena z rodu Moonovcov - Barbara Davis, AURORA, 2021
38,40 €

„V živote nejde o to ako prežiť búrku, ale ako tancovať v daždi.“

Rychle a nespoutaně - Kristy Bromberg, 2016
Rychle a nespoutaně
Kristy Bromberg