Stačí škrtnúť zápalkou - Celeste Ng
Stačí škrtnúť zápalkou
13,90 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Stačí škrtnúť zápalkou

Na sklade
5-6 hodín čítania
Vydavateľstvo
Odeon, 2018

V Shaker Heights, pokojnom, príjemnom predmestí Clevelandu, je všetko plánované – od kľukatých ciest cez farby domov až po úspešný život obyvateľov. Nikto nestelesňuje tohto ducha lepšie ako Elena Richardsonová...

Čítaj viac

V Shaker Heights, pokojnom, príjemnom predmestí Clevelandu, je všetko plánované – od kľukatých ciest cez farby domov až po úspešný život obyvateľov. Nikto nestelesňuje tohto ducha lepšie ako Elena Richardsonová...

Čítaj viac
13,90 €
Na sklade, objednávajte však rýchlo

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Román Stačí škrtnúť zápalkou skúma váhu tajomstiev, povahu umenia a identity, silu materstva – a nebezpečenstvo viery, že pohromu možno odvrátiť, ak sa človek drží pravidiel.

V Shaker Heights, pokojnom, príjemnom predmestí Clevelandu, je všetko plánované – od kľukatých ciest cez farby domov až po úspešný život obyvateľov. Nikto nestelesňuje tohto ducha lepšie ako Elena Richardsonová, ktorá sa dôsledne riadi zásadou hrať podľa pravidiel.
Vtedy sa na scéne zjaví Mia Warrenová, tajomná umelkyňa a slobodná matka, ktorá prenikne do tejto idylickej bubliny s dcérou tínedžerkou Pearl a prenajme si dom od Richardsonovcov. Zakrátko sa Mia a Pearl stanú čímsi viac ako podnájomníčkami. Všetky štyri deti Richardsonovcov priťahuje dvojica matky a dcéry, taká odlišná od tamojších ľudí. Ale Mia nesie so sebou tajomnú minulosť a neberie ohľad na pravidlá, takže hrozí, že obráti naruby túto starostlivo usporiadanú komunitu.
Keď sa starí rodinní priatelia Richardsonovcov pokúsia adoptovať čínsko-americké dieťa, vypukne boj o zverenie do starostlivosti a dramaticky rozdelí mesto. Mia a Elena odrazu stoja proti sebe. Elena podozrieva Miu i jej motívy a je rozhodnutá odhaliť tajomstvá Miinej minulosti. Jej posadnutosť však má nečakané zdrvujúce následky.
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Čítané kusy

Čítaná, ako nová
pevná väzba, Slovenský jazyk, Odeon, 2018
Na sklade, objednávajte však rýchlo
11,12 €
-20 %
Čítaná, mierne opotrebovaná
pevná väzba, Slovenský jazyk, Odeon, 2018
Na sklade, objednávajte však rýchlo
9,04 €
-35 %

Knihy

Kniha
pevná väzba, Slovenský jazyk, Odeon, 2018
Na sklade, objednávajte však rýchlo
13,90 €
Kniha
brožovaná väzba, Anglický jazyk, Penguin Books, 2019
Na sklade, objednávajte však rýchlo
16,95 €
Kniha
brožovaná väzba, Český jazyk, Ikar CZ, 2020
Posielame do týždňa
13,79 €
-2 %
Kniha
pevná väzba, Český jazyk, Odeon, 2017
Dodanie môže trvať viac ako tri týždne
16,40 €
Kniha
brožovaná väzba, Anglický jazyk, Abacus, 2018
Dodanie môže trvať viac ako tri týždne
10,95 €
Kniha
brožovaná väzba, Anglický jazyk, Little, Brown, 2020
Posielame do troch dní
11,95 €
Kniha
brožovaná väzba, Anglický jazyk, Penguin Books, 2018
Vypredané
Kniha
Anglický jazyk, Little, Brown
Vypredané
Kniha
brožovaná väzba, Anglický jazyk, Penguin Books, 2017
Vypredané

E-knihy a audioknihy

E-kniha
Slovenský jazyk, Odeon, 2018
Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?
EPUB
MOBI
9,70 €
Audiokniha (na stiahnutie)
Český jazyk, Témbr, 2021
Okamžite na stiahnutie
MP3 na stiahnutie
10,95 €
E-kniha
Anglický jazyk, Awell, 2017
Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?
EPUB (Adobe DRM)
10,52 €
Ďalšie
Kúpte spolu
41,44 €

Recenzie, kritiky

Stačí škrtnúť zápalkou (Monika Zbínová), monicqa.sk

Celeste Ng – Stačí škrtnúť zápalkou (Peter Rúfus), peterrufus.com

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Little Fires Everywhere
Počet strán
3445-6 hodín čítania
Väzba
pevná väzba
Rozmer
135×205 mm
Hmotnosť
408 g
ISBN
9788055158488
Rok vydania
2018
Naše katalógové číslo
294055
Téma
narušenie, komunita, idylka
Štýl
napínavý
Jazyk
slovenčina
Preklad
Vydavateľstvo
Odeon
Pre koho
pre ženy
27. apríla 2020

Priznám sa, že táto kniha dlho stála na polici, kým na ňu prišiel rad. A musím povedať, že je to večná škoda - tá kniha je totiž nádherná! Krásne napísaný príbeh o tom, ako nás dokážu zaslepiť predsudky, okolie či presvedčenie o vlastnej neomylnosti. Je to tiež román o rodine a materstve, o sile lásky v deťom a o osobnej odvahe v jej rôznych polohách. Úplne najviac ma na knihe uchvátili postavy. Autorka im dokázala doslova vdýchnuť život, takže som mala pocit, že ich kedykoľvek môžem stretnúť na ulici. Odporúčam všetkým, ktorí si chcú prečítať niečo pekné a silné.

Čítaj viac

Autorkinu prvotinu Vše, co jsme si nikdy neřekli považujem za výborné čítanie, o to viac som sa tešila na jej druhú knihu. Celeste píše o predsudkoch, o očakávaniach, ktoré od nás má spoločnosť, ale aj my sami. Silnou témou knihy je aj materstvo v rôznych podobách. Výborne napísaný príbeh.

Čítaj viac

Trošku filozofická, trošku psychologická, trošku právnická a 100 % babská téma. Aj preto si myslím, že toto je kniha najmä pre ženy, dokonca aj pre také, ktoré rolu matky zatiaľ nezažili. Škoda, že MDŽ je už za nami – ak by som mala odporučiť kvalitné ženské čítanie (bez akéhokoľvek ironického podtónu) napríklad na tento deň, bola by to určite táto kniha. Neurobíte chybu, ak si to vynahradíte ktorýkoľvek iný deň v roku. Viac ako deň-dva totiž na čítanie nebudete potrebovať.

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,6 / 5

70 hodnotení

47
18
5
0
0

6
5.1.2022
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Z knihy mam zmiesane pocity. Necitala sa mi zle, bola napisana putavo. Ale chvilami som mala pocit, ze autorka chce do jednej knihy nasilu natlacit viacero pribehov, ktorych prepojenie sa mi zdalo nedostatocne, zmatocne ci absurdne. Vadili mi malickosti, ktore ochudobnovali pribeh o uveritelnost: to len tak pride zena na kliniku na potrat a nikto ju neidentifikuje a ona sa tam zapise pod cudzim menom? Moze zena, ktore opusti svoje dieta vonku v mraze bez pomoci, zostat bez akehokolvek trestu, ked sa on zacne nanovo uchadzat? Dokaze cudzinka bez dostatocnych financii uniest rocne dieta z obrovskeho domu a nepozorovane s nim odletiet z USA do Ciny v priebehu par hodin? Bolo tam toho viac... a aj ked sa autorka snazila vsadit pribeh do realneho prostredia (Shaker Heights) a realnej doby (vsuvky o afere v Bielom dome: Lewinska - Clinton), bola to skor taka rozpravka :-) Čítaj viac
9
28.6.2021
Matky, dcéry, frajeri a veľa nevypovedaného
Veľmi ma baví, že pani Ng dokáže dej, postavy, ich vzťahy , motívy aj tajomstvá udržiavať nejasné až do konca. Sem-tam niečo naznačí, kde-tu sa domyslíte, ale až do poslednej strany v podstate neodhadnete, čo postavy spravia na záver. Tak ako aj v jej druhej knihe, aj tu ma bavila až do konca. Zostal mi len pocit, že by to chcelo ešte pár stránok navyše, aby boli životy zavŕšené a viac ukončené. Čítaj viac
5
3.5.2021
Jej hlbka vas prekvapi
Na prvy pohlad ide o opis zivota v typickom americkom predmesti, kde ziju usporiadane a bohate rodiny, ktore maju svoje bezne problemy. Kniha prinasa pekny kontrast so zivotom slobodnej matky Mie a jej 15-rocnej dcery Pearl, 2 "nomadok" (ako sa sami nazvali). Postupne sa odrkyva zivot a pozadie oboch postav a aj rodiny Richardsonovcov, s ktorou ich prepojil prenajom domu.
Na knihe sa mi paci, ze do hlbky pracuje takmer so vsetkymi postavami, opisuje ich pohnutky, myslienky a rozhodnutia. Kazda postava preziva moralnu dilemu, ktora ovplyvni jej zivot.
Velmi sa mi paci tiez tema materstva a popis rozneho pristupu matiek k svojim detom a aj dovodov tychto pristupov (vztah Mie a Pearl vs. vztah Eleny a Izzy). Prinasa tiez pohlad do teenagerskeho sveta vs. sveta dospelych, pristahovalcov vs. domacich a pod. Je zaujimave, ze to vsetko podava v konzistentom pribehu, v ktorom dej plynie putavo a aj napinavo. Citatela nechava rozmyslat a nepodklada mu "spravne odpovede" k moralnym otazkam - tie si kazdy vyriesi sam.
Niekedy sa mi vsak nepacil preklad - v niektorych vetach by som pouzila ine slova, aby vety v slovencine mali presnejsi vyznam (nie vzdy je doslovny preklad vhodny, niekedy je dolezitejsie zachytit myslienku namiesto presneho prekladu slov).
Čítaj viac
18.3.2021
Famózny príbeh
Nádherná kniha! Z časti oddychové čítanie, z časti myšlienkovo provokatívne čítanie. Rozoberá materstvo a to, koľko málo nám stačí, aby sme boli šťastní. Prirovnáva dva rozličné svety/rodiny - bohatú, dokonalú, ale nie šťastnú a na opak chudobnú, bez domova, ale šťastnú. Kniha má aj dôležitú malú dejovú líniu, ktorá donúti čitateľa až do samého konca rozmýšľať, na koho stranu sa postaví. Určite odporúčam prečítať každému. Kniha vo vás vytvorí iskru. Čítaj viac
2

Po dvaceti letech jsem se konečně vrátila k mé dávné lásce - čtení. Čtu knížky různých žánrů - romantické, krimi, thriller, fantasy...

Eva Francová
20.1.2021
Příběh z předměstí Clevelandu, kde je vše přesně podle šablony a podle pravidel – lidé, bydlení, školy, práce. Elena je přesně typ ženy, která splňuje všechny předpoklady být ideální pro toto místo. Jednoho dne pronajme byt chudé fotografce Mie s dospívající dcerou. Jejich odlišné světy se střetnou a povede to ke katastrofě.

U této knihy půjdu jednoznačně proti proudu. Tato kniha je všude opravdu hodně vychvalovaná, tak jsem měla i já velká očekávání, ale bohužel se nenaplnila. Měla jsem s ní několik problémů.

Co mi vadilo asi nejvíc, tak to, že v anotaci je prozrazena docela podstatná část příběhu, takže jedna linie v knize mi byla předem jasná a chybělo mi tam napětí a moment překvapení. Řeší se zde hlavně téma mateřství a autorka ho tam měla potřebu dát ve všech možných formách a bylo toho prostě moc, stačily by dvě hlavní linky, ale tady se mateřství řešilo na 10 způsobů.
Postavy zde byly předem rozděleny na ty dobré a zlé. A Mia, která dokázala vše zvládnout, vše vyřešit a byla ve všem tak strašně dobrá, mě neskutečně rozčilovala.

Na to, jaká citlivá témata se v knize řeší a že já jsem opravdu emotivní člověk a u knih často brečím, tak mě nechala naprosto chladnou a vůbec se mě to nedotklo.
Knížka mě celkově nesedla a nezaujala mě. Do čtení jsem se musela nutit, v podstatě mě vůbec nezajímalo, jak to bude dál.

Původně jsem si myslela, že se po dočtení podívám na seriál, ale myslím, že ho oželím :-)
Čítaj viac
Jana
8.10.2020
Mohli by ste konkrétne uviesť aspoň jednu "vetnú konštrukciu", ktorú by ste preložili s väčšou ľahkosťou? Váš trojriadkový príspevok je priam ukážkovo "kostrbatý". Ale prečo si nerypnúť, pravda? Čítaj viac
Zuzana
21.4.2020
Kniha je rozhodne page-turner ale od konca som čakala trochu viac.
Je tam zachyteno viac myšlienok, je to o umení, materstve, vzťahoch.
Celkovo super.
Čítaj viac
11

Viac o mojich dojmoch z kníh tu: FB: Hankine knihy IG: Hana.Zet :-) Navždy budem vďačná Astrid Lindgrenovej a mojej mame, ktoré ma spolu s Pipi priviedli k láske ku knihám. Zaťažená som najmä na staré vydania kníh. Keď budem veľká, chcem mať antikvariát :-).

Hana Hana
20.2.2020
Elena Richardsonová má všetko. Krásny dom v dobrej štvrti, štyri zdravé deti, úspešného manžela, kariéru, postavenie. Má to preto, že si to kedysi dôkladne naplánovala. Plánovanie je správne. Rovnako, ako konanie drobných dobrých skutkov. Elena Richardsonová sa vďaka tomu cíti byť dobrým človekom... Až na to, že stačí príchod jednej iskry a ukáže sa, že to tak vôbec nie je.
Hoci je príbeh plný postáv, zaujímavých a dôkladne vykreslených, hoci im v ňom slušne vidíme do hlavy, dominantné sú práve Elena a Mia, ktorá je tou stelesnenou iskrou a dá veci do pohybu v mestečku, kde je všetko také krásne, upratané, dokonalé a nóbl. A Elena nemá rada iskry. Sú nepredvídateľné. Kedysi v sebe všetky uhasila a teraz žiada to isté aj od svojho najmladšieho dieťaťa. Práve to priľne k Mii, ktorej dcéra sa zase zamiluje do Richardsonovcov. Keď sa tieto dve absolútne odlišné rodiny prepletú, postupne vyplávajú emócie, tajomstvá a kruté pravdy. A potom už len stačí škrtnúť tou zápalkou.
Môže to znieť ako nejaký ľahko konzumovateľná predmestská dráma, ale nie je to tak. Celeste Ng sa síce číta ľahko, pretože vás jej príbeh pohltí, ale čím ďalej sa v knihe dostávate, tým hlbšie jej myšlienky sú - a aj tie vaše. Sledujete, ako sa dokonalá fasáda všetkých postáv postupne rozpadá a situácie, do ktorých sa dostávajú a na ktoré možno máte spočiatku úplne jasný názor, sa zrazu menia - a vy zistíte, že zrazu v sebe máte akési pochopenie aj tam, kde ste predtým vyniesli rázny súd. V knihe Celeste Ng totiž nič - a nikto - nie je čierno-biely.
Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac
Kúpte spolu
41,44 €

„Na dobrú knihu treba aj dobrých čitateľov.“

Victor Hugo