Ďaleké putovanie za životom. DVD obsahuje 2 diely: 3. Veľká cesta (49:27 min.) - Preslávené pláne v juhoafrickom Serengeti sú arénou pre odvekých rivalov gepardov, levov a hyeny, ktorí tu bojujú nad chudou korisťou. S príchodom obdobia dažďov sa však celý kraj zazelená a priláka zebry, pakone a gazely, ktoré putujú cez rieky plné krokodílov, aby sa mohli napásť. Ako si ale poradia na mieste obsadenom mäsožravcami? 4. Veľký ťah (49:09 min.) - S príchodom zimy sa pobrežné vody na východnom pobreží južnej Afriky ochladia a milióny sardiniek sa vydávajú na sever, aby sa priživili na bohatom planktóne. Putovanie sardiniek je jedným z najúžasnejších fenoménov na planéte, ktorý láka množstvo dravcov, pre ktorých znamená rozhodujúci moment pre prežitie.