Traduje se, že matematik Ch. L. Dodgson, kterého známe pod pseudonymem Lewis Carroll, vymyslel příběh při projížďce na člunu, kde jej vyprávěl dceři svého přítele - Alici. Ta jej uprosila, aby o dobrodružstvích napsal knihu. Hlavní hrdinkou je stejnojmenná dívka Alenka, která proletí hlubokou králičí norou do fantazijního světa, kde vše funguje podle vlastních a nepředvídatelných pravidel: rozměry, čas i království Srdcové královny. Ohromené děvčátko se setká s řadou osobitých až pitoreskních postav: mluvícím bílým králíkem, kočkou Šklíbou, Kloboučníkem, Houseňákem, vojáky-kartami ad.
Dílo dosáhlo světového uznání a dočkalo se volného pokračování: Za zrcadlem a co tam Alenka našla.
Naše zjednodušená verze je určena pro středně pokročilé studenty, tedy ty, kteří si nejsou jazykovými hádankami a jinotaji, které obsahuje originál, zcela jisti. Pomůže jim český překlad na pravé straně, slovníček i jazykový koutek. Ke knize je přiloženo CD, kde si čtenář může poslechnout příběh vyprávěný rodilým mluvčím. Zvýší tak svou dovednost porozumět rychle mluvené angličtině.