Od počátků raně středověkého českého státu a zmínek o kmenech Českých Charvátů, přes bohaté kontakty v období renesance a národního obrození až po moderní dějiny jsou patrné intenzivní a velmi srdečné vztahy českého a chorvatského národa. Tyto vztahy se promítly i do životů řady významných osobností chorvatského původu, jejichž osudy jsou spojeny s českými zeměmi. Publikace Čeští Chorvaté – chorvatské stopy v českých zemích přináší systematický přehled těchto osobností, které v Čechách, na Moravě a ve Slezsku žily, působily či dodnes působí. Kniha také přibližuje stopy působení těchto „českých Chorvatů“ ve veřejném prostoru v podobě místních názvů, pomníků, pamětních desek nebo v architektuře, a nezapomíná ani na význačné chorvatské návštěvníky.
Významná část je v knize věnována rovněž příslušníkům současné chorvatské menšiny v České republice a bohatému kulturnímu dědictví i pohnutým osudům Moravských Chorvatů, kteří přišli na jižní Moravu v 16. století. Medailonky představitelů nejmladší generace Moravských Chorvatů pak dosvědčují, že se dnes – navzdory tragickým událostem 20. století a systematickému pronásledování ze strany komunistického režimu – tato „nejsevernější chorvatská národnostní menšina“ probouzí k novému životu.